白輪船(27)_艾特瑪托夫

二十七

　　「你爺爺真有意思！」駕駛兵驚異地說。「真是個有趣的爺爺。他盡把亂七八糟的玩意兒住你腦袋瓜裡塞。你的腦袋瓜本來就不小啦……你的耳朵也不小，就象我們靶場上的定位器。你別聽爺爺的。咱們已經在走向共產主義，已經在往太空飛了，可是爺爺還在教你一些啥玩意兒？最好叫他到我們那裡上上政治課，我們一下子就能把他改造過來。等你長大了，學到本領，就離開爺爺好啦。他是個愚昧無知的人。」

　　「才不呢，我什麼時候都不離開爺爺，」孩子反駁說。「他是個好人。」

　　「嗯，目前是這樣。以後你會明白的。」

　　這會兒，孩子聽到說話聲，想起了那輛軍用汽車，想起他當時竟沒有對駕駛兵說清楚，為什麼本地的司機，至少是他認識的那些司機，都算得上長角鹿媽媽的孩子。

　　孩子對他說的是真話。他的話沒有一點是編造的。去年，消好也是秋天這樣的時候，或者稍微晚一點兒，農場裡許多汽車到山裡來運乾草。汽車沒有從護林所旁邊經過，不到護林所就轉了彎，順著去阿爾查谷地的一條路一直向上去了。夏天在那裡割好了草，準備到秋天運往農場的。孩子聽到卡拉瑪爾山上不曾有過的這樣大的馬達轟鳴聲，便跑到三岔路口。一下子那麼多汽車！一輛接著一輛。排成一條長龍。他數了數：共有十五輛。

　　天氣正在變化，一兩天內可能下雪，等雪下下來，那就「對不起，乾草，明年再見吧！」在這些地方，如果不能及時將乾草運出去，以後就別想運了。汽車就進不了山了。想必農場因為事情多，一直拖著沒有運，等到時間緊迫了，才決定出動所有的車輛將割好的草一下子運出去。但是，已經晚了！……

　　不過，孩子並不知道這些事，而且，說實在的，這些事跟他又有什麼相干？他慌慌忙忙、高高興興、不分厚薄地跑上去迎接每一輛汽車，跟汽車賽賽跑，跑一陣子，然後又去迎接下一輛。汽車都是嶄新的，駕駛室都非常漂亮，玻璃窗大大的。駕駛室裡坐的都是年輕的司機，個個都是沒有鬍子的。有些駕駛室裡坐著兩個小夥子。跟司機坐在一起的是來裝乾草、捆乾草的。孩子覺得他們都很漂亮、很威武、很快活。都象電影裡的小夥子。

　　總的來說，孩子沒有看錯。確實是這樣的。小夥子們的汽車都是沒有話講的，汽車過了卡拉烏爾山的斜坡，就順著堅硬的石子路飛馳起來。小夥子們的心情都是極好的：天氣不壞，而且，還有不知哪裡來的這個大耳朵、大腦袋的小淘氣高興得發起了瘋，跑來迎接每一輛汽車。怎能不笑，不朝他招手，怎能不裝樣子嚇唬他、逗他，好讓他更快活、更好玩些呢？……

　　最後面的一輛汽車甚至停了下來。一個年輕小夥子從駕駛室裡探出身來。他穿著水兵制服，但沒有肩章，沒戴軍帽，戴的是便帽。他是司機。

　　「你好！你在這裡幹什麼，嗯？」他親熱地朝孩子(目夾)了(目夾)眼睛。

　　「玩玩，不幹什麼，」孩子有點兒靦腆地回答說。

　　「你是莫蒙爺爺的外孫吧？」

　　「是的。」

　　「我就知道是的。我也是布古人嘛。而且現在來的所有的小夥子都是布古人。我們是來運草的……現在的布古人都互不認識，各奔東西了……替我向你爺爺問好。你就說，看到喬特巴依的兒子庫魯別克了。就說，庫魯別克從部隊裡回來了，現在在農場裡當司機呢。好啦，再見了！」臨別他又送給孩子一枚軍隊的徽章，很好玩的。就象一顆勳章。

　　汽車象豹子一樣吼了一聲，便飛馳而去，追趕自己的車隊去了。忽然，孩子非常想跟這個穿軍服的又親熱、又威武的小夥子，跟這個布古族同胞一同前去。但是路上已經空蕩蕩的，他只好回家了。不過他還是十分得意地回到家裡，對爺爺講了他遇見司機的事。還將徽章別在胸前。

　　那一天傍晚時候，忽然從抵著天的山脊那邊刮來了聖塔什的風。颶風來了。樹葉一團一團地直沖到森林上空，然後一面向天空飛，越飛越高，一面呼啦啦地在群山上空散了開去。轉眼間就刮得天昏地暗，連眼睛都睜不開了。接著就落起了雪。白茫茫的一片向大地壓了下來，森林搖動，山河咆哮。大雪又密又猛。

　　好不容易把牲畜趕進欄裡，將院子裡一些東西收拾起來，好不容易盡可能多抱一些乾柴進屋。然後就誰也不出屋了。暴風雪來得這麼早，這樣兇猛，是沒法出門的。

　　「這是怎麼回事呀？」莫蒙爺爺一面生爐子，一面困惑不解、惶惶不安地說。他還一直在傾聽呼嘯的風聲，不時地走到窗前看看。

　　窗外，團團旋轉的茫茫飛雪，很快就變成模糊的一片。

　　「你快坐下來吧！」奶奶嘮叨說。「這種事是頭一回，還是怎的？『這是怎麼回事呀？』……」奶奶學著他的腔調說。「冬天來了——就是這麼回事。」

　　「就這樣快，說來就來？」

　　「為什麼就不可以呢？還要問過你才能來嗎？冬天它要來，所以就來了。」

　　煙囪嗚嗚叫著。孩子起初有些害怕，並且他幫爺爺做事時也凍壞了；但很快就生起了火，暖和了，屋裡彌漫著松煙和熱烘烘的松脂氣味，孩子定下心來，身上也暖和了。

　　後來就吃晚飯。然後就躺下睡覺。外面大雪飛舞，狂風呼嘯。

　　「大概，森林裡才可怕哩，」孩子聽著窗外的風雪聲，心裡想道。忽然傳來隱隱約約的人聲、叫喊聲，他覺得不對頭。還有人在喚人，有人在答應。起初孩子以為這是自己聽錯了。誰會在這種時候到護林所來呢？但是爺爺和奶奶全都當真起來。

　　「有人，」奶奶說。

　　「是的，」老人家猶疑地應聲說。

　　然後他就不安起來：這種時候，從哪裡來的呢？他連忙穿衣服。奶奶也忙活起來。她起來，點起了燈。孩子有些害怕，也很快地穿好了衣服。就在這時候，一些人來到屋外了。很多人的說話聲，很多人的腳步聲。來的人們咯吱咯吱地踩著已經下得很厚的雪，登登地走上臺階，砰砰地敲起門來：

　　「老大爺，快開門！我們凍壞啦！」

　　「你們是誰？」

學達書庫(xuoda.com)