| 學達書庫 > 外國文學 > 冒失鬼 | 上頁 下頁 |
| 第四幕 第九場 |
|
|
|
出場人：愛嘉斯特，瑪斯加里爾。 愛嘉斯特：馬斯加里爾。我來告訴你一個消息，你的計劃因此又要受大大的打擊了。 當我此刻說話的時候，一個少年的吉卜賽人就要來了。他的皮膚不黑，也很象一個 文雅的人：有一個很黃很瘦的老婦人伴著他。他似乎很愛你們所希望得到的那個西 麗，所以他要到特路發登的家裡來贖她。 瑪斯加里爾：這一定是西麗說過的她那愛人了。我們的命運真是不順得很！剛逃脫 了一層困難，我們又陷入另一層困難。我聽說李安特快要放棄他的計劃，不再 和我們作對了；他萬想不到他的父親會突然回來，使伊波裡特占了上風。他受 了父親的嚴命，不得不服從，於是一切都變了，今天就可以簽訂婚約了。然而 這只是一場空歡喜；一個敵人去了，另一個敵人又來了，比前一個更凶，以致 我們的一線希望都斷絕了。不過，憑著我的高明的手段，我想我可以使他們遲 ：一些動身到這兒來；於是我可以有充分的時間去努力完成好事。近來發生了 一件大竊案，大家不知是誰幹的；但是，吉卜賽人的名譽平常就不很好，我想 ：要略施妙計，使這一位吉卜賽人攤上盜竊的嫌疑，累他坐幾天監牢。我認識 些警察官，他們對於這種事，是很容易說話的。當他們渴望著幾個錢的賄賂的 時候，他們就甘心閉了眼睛，任人播弄。被告的人有罪無罪，姑且不管；有錢 袋就是有罪，非叫他受罪不可！ |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |