| 學達書庫 > 外國文學 > 冒失鬼 | 上頁 下頁 |
| 第一幕 第八場 |
|
|
|
出場：李禮，瑪斯加里爾。 瑪斯加里爾：您真是天下第一殷勤的人！ 李禮：可不是嗎。沒有我，他的錢豈不丟了？ 瑪斯加里爾：誰說不是呢？您氣死我啦！今天的事，可以證明您的見解高超，也可 以證明您是最有福氣的人。請您永遠這樣做下去吧！我們的事情就很有進步了！ 李禮：怎麼，我又做了什麼壞事了？ 瑪斯加里爾：您做了傻瓜！您要問我，我就說了吧！您分明知道您的父親不會給您 錢；而那可怕的情敵又逼得很緊。好容易，我冒著險，不顧廉恥①，想要幫 您一個忙，而您…… ①廉恥：廉潔知恥。 李禮：怎麼！那就是…… 瑪斯加里爾：是的，您這個劊子手！正是為了那美麗的丫頭，我才想要偷錢；而您 偏要獻殷勤，把錢還給了人家。 李禮：這麼說，是我錯了；但是，誰猜得著是這麼回事呢？ 瑪斯加里爾：對啊！除非十分細心的人才猜得著呢！ 李禮：你應該向我丟一個眼色啊！ 瑪斯加里爾：是的，不錯，我應該在背上生一雙眼睛！看上帝的情面，您不要再打 攪我吧。您少說兩句討厭的話吧。如果是別人，這樣失敗了，也許就不幹了。 至於我呢，剛才我又想了一條妙計，我打算立刻進行，而且我預料到它的效果， 除非…… 李禮：好！我允許你，我再也不攪亂你的事了；我也不動，也不說話，好不好？ 瑪斯加里爾：您去吧；我看見您就生氣！ 李禮：但是，你該快點做；恐怕這事情會…… 瑪斯加里爾：好，再來一次，我馬上就開始工作。（李禮出）讓我好好地依照我的 計劃來辦事；如果這計策能象我所料的那樣成功，真是天下最妙的計策了。讓 我來瞧……呃！好極了！恰巧他來了！」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |