最後補償(71)_丹尼爾·斯蒂文

七一

　　「我還是不明白為什麼要改變日程。」坐著的那人揉了揉鼻子。「原以為要把這東西運往派因布拉夫，以便把它裝入『大眼睛』——」

　　「計劃已經改變，沒有裝藥劑的、『大眼睛』直接被運送上船。我們今天把V-5裝好，明天一早運走。」

　　坐著的那人站立起來，艾略特看見了他佩戴的少校軍銜。「我不明白，長官。誰將把V-5裝入『大眼睛』呢？」

　　「買主。」

　　少校臉上露出了不屑一顧的神色。「他們不懂技術。」

　　「可以學啊。」

　　「學？他們也有飛機嗎？」

　　上校點了點頭。「一切都已安排妥當。看來不會採用戰鬥機。他們有輕型轟炸機——兩架退役的堪培拉式，一架海盜式，還有一架阿特拉斯黑斑羚式。他們只需稍稍改裝一下就行了。而且，他們也不會將V-5全都用於裝備炸彈，有一部分將被裝入短程導彈——他們擁有一些以色列製造的導彈，可以改裝使用。」

　　「這麼多變化，我不喜歡。你能肯定我們已經留下足夠的V-5在國內使用嗎？」

　　上校回答說：「別擔心，留得足夠多了。那些南非白人使用以後，V-5將擴散開來——」

　　「那玩意就會釀成大亂。」

　　「對。我們只要稍助一臂之力就可以在美國也引起種族騷亂。」

　　「那時就使用我們的V-5。」

　　「如果一切都按計劃進行的話。」上校補充說，「來吧，我們去看看那些卡車。」

　　少校走到門口，站在上校的身邊。一輛叉車轟鳴著從門口經過，艾略特只得再往前移動以便聽清他們的談話。「——這東西即使在我們面前爆炸也沒有什麼關係的。」

　　上校咯咯地笑了起來。「只要你沒有黑鬼的血統就沒事的，賽克斯。」他抓住少校的胳膊，假裝要進行檢查。兩人哈哈大笑，然後走向裝卸平臺。

　　艾略特呆呆地坐在鋼樑上冥思苦想，試圖弄明白剛剛聽到的對話。

　　後來，他把自己知道的有關情況回憶了一遍，終於茅塞頓開。克蘭德爾是黑人。弗裡德曼的第一名病人——就是卡倫想要找的那位——也是黑人嗎？艾略特估計是的。裝V-5的瓶子在卡倫的手袋裡破碎，可是沒有傷著她。還有，巴亞爾曾經也提到過所謂的「種族」武器。

　　結論顯而易見，令人震驚。他頓時感覺渾身無力，頭暈目眩，急忙用兩隻手緊緊地抓住鋼樑。

　　他過去一直無法理解為什麼白人沒有非常激烈地對抗南非新政府。他知道有的南非白人團體擁有准軍事裝備，但是這項計劃卻是要使用滅絕種族的炸彈，其設想簡直令人髮指！那將是慘絕人寰的大屠殺。

　　更使人不寒而慄的是他們所說的「國內使用」。

　　艾略特搜索枯腸，想知道自己應該向誰報告。

　　然而，有誰會相信他呢？這件事情簡直像是天方夜譚。要是聽別人講，他也不會相信的。突然間，他有了一種強烈的緊迫感，甚至覺得惶恐不安，但是卻立刻強迫自己冷靜下來思考。

　　這一切的元兇是誰？他應該相信誰？誰擁有力挽狂瀾的能力？

　　克裡夫頓。他得向克裡夫頓參議員報告。

　　可是，他首先得掌握更多的情況。V-5將被裝上開往南非的船隻，那麼，是從哪裡啟航呢？

　　他必須查明這一點。

　　他的處境實際上不利於瞭解情況。他環顧四周：在牆壁附近還有一個通向頂篷的樓梯，距他大約有20英尺遠。他迅速溜過去，然後探頭觀察下面。那裡有一些罐子，但願可以用它們來作掩護。

　　艾略特下了樓梯，一下癱倒在罐子旁邊，心裡想著下一步該怎麼辦。幸虧在他和空曠的場地之間至少還有三層罐子隔著。他先順著罐子壘成的通道到了大樓的牆邊，然後沿著牆根摸到裝卸平臺。

　　他通過罐子之間的縫隙觀察，看見大樓後面排著一串陸軍的大卡車。叉車把罐子運到平臺邊沿，然後由一台小型起重機把它們裝上卡車。

　　他正盤算著自己是否鑽進一輛卡車裡面藏起來，這時看見了另外一邊有兩名士兵。他們正往罐子外面的塑料套子上貼什麼東西，然後才讓起重機把它們裝上卡車。

　　對了！罐子上面得有標記，以便海關人員檢查，碼頭搬運工人識別。提貨單上會填上別的品名，但卻應該有裝運港口的名稱和承運貨船的船名。

　　艾略特爬過那些還沒有做標記的罐子，來到了管理裝卸的辦公室，幾乎就在幾分鐘以前他曾經呆過的那根鋼樑下面。他看見那兩名軍官還在裝卸平臺處，兩名士兵在他前面約10英尺的地方，從一個大紙盒裡拿提貨單。要是他能夠抓一張看看，或者偷偷瞧上一眼——

　　那兩名士兵好像知道了他的心事，這時停了下來，穿過庫房的水泥地面，向牆角的一台冷飲機走去。他們離開時，一輛叉車駛來，停車卸下罐子，然後掉頭開走了。

　　艾略特快步沖了過去，抓起硬紙盒裡上面的那張發貨單，然後急忙跑回到罐子後面的藏身之處。他那雙飾有花邊的鞋子摩擦著地面，發出了一陣響聲。

　　站在冷飲機旁邊的一名士兵聽到響動後轉過頭來，剛好看見了艾略特的背影。

　　「嘿！誰？」那人的聲音尖厲刺耳。

　　艾略特心裡連聲詛咒，糟糕，糟糕，糟糕。他兩膝著地，一邊把發貨單塞進上衣口袋，一邊繞過罐子，爬向那架樓梯。

　　他聽見身後響起更多人的聲音，於是站起來就跑。

　　「他在那邊！」有人高聲叫喊道，距離比他預料的要近得多。他縱身跳過最後的幾英尺距離，爬上了牆邊的樓梯，像水手一樣飛快地攀登著。快要到平臺時，他聽到下面傳來雜亂的腳步聲。有人高喊：「嘿！站住！」

　　艾略特爬上了平臺，抬頭一看那些鋼樑。他究竟爬上來幹什麼？應該朝裝卸平臺跑呀，現在卻被困在這裡了。除非——

　　只有一個辦法。他來不及仔細考慮，一躍跳上身邊的一根鋼樑就跑。

　　他在上面毫不猶豫地大步向前奔跑，簡直如履平地。他實際上明白，自己稍有差錯就會死於非命，但是內心卻不願意承認這一點。

　　一個個物體從他眼前晃過，他的兩隻腳咚咚地敲擊著鋼樑，很快就到了那架主梯前面。他知道，上去就是房頂，而且已經嗅到了頭上的新鮮空氣了。這時，他聽到轟的一聲巨響，他們朝他開槍了。

　　艾略特爬到梯子頂端，身體接觸房頂時，發現自己的心臟居然仍在跳動。他掀開活動門，鋼制通風管道反射過來的陽光幾乎使他睜不開眼睛。他迅速爬出去上了房頂，轉身猛地一下關上活動門。

　　他沒有時間讓自己適應外面強烈的陽光，細眯著眼睛跑到外面的那架梯子邊，順勢滑了下去，兩腳幾乎沒有踩著中間的橫檔。他下到最後六檔時直接跳了下去，隨即聽到附近傳來開門聲和叫喊聲。但是，他已經跑到了大樓的側面，趕在被人發現之前沖向了停車場。

　　「哼，我們發現了他。」馮·格拉克手裡握著電話報告說。

　　「在哪裡？」哈克問道。

　　「529號樓。」

　　哈克沒有說話。

　　馮·格拉克惶惶不安地說：「他朝停車處跑了，那些白癡向他開了槍。」

　　哈克站起來。「事情越來越複雜！幹掉他！」

　　「我們不能，將軍——還是那個道理。不過，應急計劃已經準備就緒。不用擔心，他再也無法搗亂了。」

　　「希望如此，利昂。我是不會因為出現一個愛管閒事的猶太律師而放棄自己20多年的心血的。」

　　艾略特知道不能開車出去：他們將會檢查每一個離開基地的人。但是，他卻別無它法。他現在僅有一個主意——如果在大門口被攔，就強行硬沖出去。

學達書庫(xuoda.com)