隱秘計劃(102)_湯姆·拉奇納

一〇二

　　每個人都如釋重負，艾德爾露出了笑容，朱迪閉上了眼睛，梅洛迪流下了眼淚。戴爾擦去額頭上的汗水說：「告訴學院獎評審組，我最好能因此得到艾米獎，我只想說這個。」

　　瓊莉匆匆跑到樓梯旁，看見現場亂成一片。從直升飛機上下來的醫務人員正用擔架抬著一個人朝樓下走去，她起初以為是史蒂文。她大聲喊起來，後來才發現那人是這兒的保安。「找我嗎？」她的右側有個聲音說道。

　　她轉過頭，看見史蒂文坐在下面的樓梯平臺上，兩個醫務人員正在對他進行護理。其中一個人在用繃帶包紮他那血乎乎的頭，另一個正在給他測量脈搏。她張著大嘴說了聲「感謝上帝」，隨後便跪在地上，用雙臂摟著他。「感謝上帝，感謝上帝。」

　　「親愛的，你沒事吧？」

　　她點點頭。「他怎麼你了？」

　　「他用瓶子砸我腦袋，我想我是從樓梯上滾下來的。」說著他哈哈大笑起來，她也笑了，接著他們相互親吻起來。

　　後來，他們從演播室押著戴上了手銬的巴尼從瓊莉和史蒂文面前走過。巴尼直視她的眼睛，她也直視著他，她用她所能調動的最尖刻的語氣對他說：「看看光明的一面吧，這將獲得廣播史上最高的收視率。」

　　他譏諷地笑了。「而且是在該死的哥倫比亞廣播公司的廣播網上。」

　　她看著他，感到他既可恨，又可憐，後來他們就把他帶走了。

　　史蒂文用雙臂摟著她，在克裡斯蒂安娜說最後幾句話的時候，戴爾用攝像機拍下了最後一個鏡頭：史蒂文和瓊莉沉浸在觀眾們可以明顯感受到的喜悅之中，他把頭枕靠在她的肩上，他們熱烈地擁抱著。

　　在印第安納波利斯，懷亞特高興得跳起來，不斷向上揮著拳頭。「有辦法，媽！有辦法，爸！滲透！」

　　後記

　　美國廣播公司新聞錄音

　　二〇〇八年十一月五日，大選之夜

　　彼得·詹寧斯/瓊莉·帕特森

　　瓊莉：謝謝你，彼得。我現在在華盛頓希爾頓大飯店的舞廳裡，你們剛才都聽了當選總統克裡斯蒂娜·惠特曼對大選勝利所作的發自肺腑、動人心弦的講話。我一直想採訪她，彼得，可是那些向她表示良好祝願的人使她無法脫身。

　　彼得：那邊那個是阿裡安娜·霍芬頓吧？

　　瓊莉：我看她今晚跟克裡斯一樣高興，這完全在情理之中，這一歷史性勝利在很大程度上應歸功於她。

　　彼得：那麼，瓊莉，新聞要點是什麼？

　　瓊莉：這次競選是美國歷史上競爭最為激烈、也是最具有決定性意義的競選，但結果揭曉了：前新澤西州州長克裡斯蒂娜·托德·惠特曼當選美利堅合眾國第四十四屆總統，也是第一位女總統。

　　彼得：你對這個夜晚一定具有特殊的感情。

　　瓊莉：除了感謝上帝，我還能說什麼呢？

　　彼得：從某種意義上說，在你身上所發生的事對今天晚上起了積極的推動作用。我認為，八年前你所遭受的苦難被公之於世後，公眾進行了深刻的反思：這個主意不壞，走進監獄的那些人當然還沒有毒害這個思想。在過去八年中副總統一直由一名婦女擔任，並沒有產生什麼不好的影響，儘管她還是個民主黨人。

　　瓊莉：副總統范斯坦是個開拓型的人物，不過我認為主要還應該歸功於阿裡安娜。第一新聞網在受到起訴解體之後，她一直是女總統事業的旗手，為其增了光添了彩。

　　彼得：就在雷克斯·希爾德被定罪之後，拉爾夫·裡德控制了一個比較強大、但又比較溫和的基督教右翼。

　　瓊莉：正是如此。

　　彼得：我想你已經永遠不想參與政治了吧？

　　瓊莉：我現在在報道它，我喜愛這一行。

　　彼得：總而言之，一個不可思議的競選，一個不可思議的夜晚。

　　瓊莉：一個長得不可思議的、不可思議的夜晚。

　　彼得：［笑］現在東海岸已經快下午六點了。

　　瓊莉：我要回家了，我女兒正在這邊一張椅子上睡覺，她從競選的第一天就一直奔忙，明天晚上我兒子要在肯尼迪音樂中心的交響樂音樂會上演奏鋼琴，我已幾乎要忘記我丈夫的模樣了，他正在家裡照看我們六歲的兒子，我想也該到我和他們一起共享天倫之樂的時候了。

　　彼得：明天見？

　　瓊莉：明天晚些時候吧。

　　彼得：再見了。

　　瓊莉：再見，彼得。再見，各位！上帝保佑你們，這是瓊莉·帕特森從哥倫比亞特區華盛頓為您報道的。

　　（全文完）

學達書庫(xuoda.com)