隱秘計劃(99)_湯姆·拉奇納

九九

　　「好吧，就算她在直播。我怎麼能制止哥倫比亞廣播公司在紐約的廣播？媽的，我今天晚上就坐飛機走了。」

　　「她不在紐約，巴尼，這就是我想告訴你的。她就在你樓下的那個演播室！她是從華盛頓現場饋入哥倫比亞廣播公司的！」

　　「這不可——」他看著那些監視器。第一新聞網正在傻乎乎地演播著那個天使節目。其他台都像往常一樣在播出各自的節目，與《六十分鐘》進行失敗的競爭。可是瓊莉的節目用的是自己的專用背景，不在樓下的演播室就不可能用自己的背景播出。

　　他按下第八台監視器上的音頻鍵，聽見她在說他、克萊和詹姆斯的名字，說到由基督教聯盟領導人雷克斯·希爾德資助並控制的一項隱秘計劃，他覺得自己的心臟快停止跳動了。接著他聽見電話裡傳來雷克斯·希爾德的嚷嚷聲，那聲音活像一條受傷的小狗。

　　他打開第二演播室的監視器。演播室的燈在這個節目開始前就全部關掉了，這肯定不是從樓下播出的，演播室內漆黑一片。他漫不經心地打開第一演播室的監視器。她就在裡面！有人把電纜換過了，正如克萊所說的，她正通過第一演播室的電纜向哥倫比亞廣播公司傳送節目，在他的眼皮子底下向數以百萬計的觀眾直播，而且就在樓下，他剛才上廁所時看見裡面亮著燈，他們正在他那鎖了門的第二演播室後面毀掉他的生活！

　　「制止她！」克萊大喊著，「快他媽制止她。」

　　在加州蒙特西托的私宅裡，阿裡安娜·霍芬頓正在大宴賓客。她聽見電視裡提到她的名字，還說雷克斯·希爾德準備讓一個信奉基督教的女人于二〇〇八年入主白宮的計劃是受了她的啟發，她聽了之後又驚又惱。

　　賓夕法尼亞大道1600號的生活區正在舉行裝飾聖誕樹的聚會。戈爾看著蒂佩爾，蒂佩爾看著希拉裡，希拉裡看著比爾，比爾手裡的裝飾物掉到了地上，他們看著電視屏幕，大驚失色。

　　在弗吉尼亞，在離開裡真特大學不遠的地方，坐在電視機前的阿爾瑪·帕特森驚得呆若木雞，手上的毛線針挑著織了一半的手套，像凝固在空中似的一動不動。多年來，她對丈夫的事業一直百依百順，從不加干預，眼看著他先是利用、後來又背棄自己的獨子。此刻她覺得已忍無可忍，沖進廚房，剛到水池邊就哇哇地吐起來。查爾斯想安慰她，但她拼命掙脫他的手，帶著嘔吐的汙物朝他臉上啐了一口。

　　在默特爾海灘，克萊穿著游泳褲，光著腳站在地上，想說幾句安慰雷克斯的話。穿著基督教聯盟T恤衫的雷克斯頹然倒在地上，哭得像個淚人兒似的。電話鈴在響，手機在響，大門口的蜂鳴器也在響，可是克萊所關心的只是雷克斯。「沒事的，我保證。」他一再安慰他，可是雷克斯只是一味地哭。

　　在切維蔡斯，飯店侍者對林恩和珍妮·弗萊克斯納說，她們的菜已經備齊了，可她們目不轉睛地看著電視機，根本就沒答理他。

　　在印第安納波利斯，兩個孩子一動不動地坐在電視機前，為他們的母親感到激動，對他們所聽到的東西感到著了迷。「後來我們想起我們的兒子懷亞特說的：滲透！我們這樣做了，所以我今天晚上才在這。」懷亞特聽見媽媽的話後，臉上露出了笑容。他暗自高興的是，她沒提波托馬克。

　　在亞特蘭大，埃莎撫摸著跳到她大腿上的貓，「那是我女兒，」她驕傲地說，「是我的親人，是我的小寶貝兒。」

　　瓊莉只剩下一小部分內容要說了，可是第三次休息剛剛開始，演播室的大門上就傳來可怕的猛烈的敲門聲。史蒂文看了看瓊莉，兩人目光相遇。是他！這已在他們的預料之中。實際上，他們感到驚訝的是，他怎麼到現在才發現。

　　「別擔心，」羅賓對他們說，「他進不來，鎖換過了。」

　　「人家要試試你也別責怪。」戴爾嘰咕道。這時他們聽見拳頭猛砸金屬門的聲音。

　　巴尼用他的萬能鑰匙試了試，沒有用，他沿通道跑到貨運電梯，想從那兒的門進入第二演播室，那門也是緊鎖的。他在上面一陣猛踢，又不乾不淨地罵了幾句。

　　演播室內，這聲音震耳欲聾。艾德爾·克拉特對著頭戴式受話器小聲說：「我們遇上麻煩了。」

　　「他會切斷電纜的。」羅賓擔心地大聲說。

　　「去個人阻止他！」傑伊嚷道。

　　史蒂文朝在另一台攝像機盤上的戴爾打了個手勢。「都由你來了，我到外面去。」他取下頭上的耳機，離開坐椅，戴爾把鏡頭切換到二號攝像機。

　　「史蒂文，別去！」瓊莉大聲喊道。

　　「我們再有十五分鐘就行了。」史蒂文說著匆忙走到地面前。「我不會有事的。」他在她面頰上親了一下。

　　「替我們向他問好。」史蒂文朝一扇門走去的時候，戴爾說道。

　　羅賓放史蒂文進入走廊之後，立即又把門鎖上，對他說了聲「祝你好運！」

　　「會的。」史蒂文說著就沿走廊去找凱勒，以防止他切斷電源。

　　演播室內，插播的廣告將近尾聲，瓊莉為史蒂文感到擔心，「我痛恨這事。」

　　傑伊說道：「他會阻止他的。」

　　「他有可能被他殺了。」

　　「還有兩分鐘，」斯泰西大聲說，「各就各位。」

　　瓊莉祈禱上帝給她力量，然後回到佈景前的檯子前。燈光打亮，艾德爾給了綠燈，控制室裡的朱迪豎起拇指。斯泰西說：「播出。」他們又開始播出了。

學達書庫(xuoda.com)