隱秘計劃(78)_湯姆·拉奇納

七八

　　史蒂文說道：「仔細看看另外一個管理員，在背景裡的那個，那個比較年輕的——」

　　「比較年輕」兩個詞提醒了瓊莉，她已經知道他要她看什麼了，果然不出所料，史蒂文把錄像定格後加以放大。現在可以看得很清楚了，是一張他們現在已經熟悉的面孔。他就是那個激進的學生，就是那個海軍陸戰隊員，是雅各布·休斯。

　　「他和聖保羅一直是搭檔？」瓊莉不禁大聲說，「難怪我當時覺得那個陸戰隊員那麼面熟。」

　　「我還沒來得及處理其他東西，這就弄了我一整天，不過我們已經有眉目了。」

　　他們離開車庫回到房子裡的時候，天已經黑了。凱思琳先走到屋裡，她打開門廊上的燈。

　　「別開燈，凱思琳，快關掉！」史蒂文的聲音都尖了，令人毛骨悚然。

　　「怎麼啦？」瓊莉問道。

　　「那輛汽車，我敢說有人剛從這裡過去，當時我們還在——」他沒往下說，而是定睛向屋子和車庫之間對著紀念碑大道的空處看去。

　　「進去吧。」

　　瓊莉迅速閃身進入屋裡，史蒂文緊隨其後。他們匆匆看了看廚房、餐廳和前門的幾扇窗戶。史蒂文向旁邊站了一步，注視著，等候著。「我覺得是輛藍色的，深藍色。」

　　「你覺得——？」她已經沒有必要說下去了。

　　「不，大概是神經緊張。」

　　「但願吧。」

　　他在轉播車裡幹到午夜，瓊莉則一直在旁邊陪著他。他們把所有的錄像帶都仔細看了一遍。他們又在兩個地方看到了雅各布·休斯的面孔：在公共汽車事故發生後的人群中；在舊金山那次盛大招待會上。休斯身穿禮服，儼然一個參加晚會的客人，在一個吧臺上呆了不一會兒，有人遞給他一杯橘子汁。在晚宴上也有他，可是在金門橋的舞池裡卻沒有。「當然了，」瓊莉說道，「他也許正和聖保羅一起在棧橋上擰螺絲呢。」

　　「不過我們抓住他了，瓊，」史蒂文頗有成就感似的說，「我們已經把他跟他們掛上鉤了。」

　　「其實還沒有。」

　　「怎麼沒有？」

　　「我們把他跟這些事件、跟聖保羅掛上了，可是還沒有把他與巴尼或者他們當中的其他人掛起來。」

　　「那是下一步。」

　　「我們沒有他們與這些人在一起的錄像。」

　　「我知道誰可能有。」

　　「早嗎？」

　　「是的，我父親。」

　　他們走進房子時，發現黑暗中的凱思琳跪在沙發上，面對著前面的窗戶。「不要開燈！」她警告說。

　　他們都好奇地朝她走過去。「怎麼啦？」瓊莉問道。

　　「什麼事？」史蒂文緊張地輕聲問。

　　「那輛藍色汽車，又從路上來回開了三次。」

　　他們天亮前安全離開了，多虧了凱思琳的幫助，五點鐘的時候，凱思琳把幾隻手提箱張揚地裝上他們停在紀念碑大道旁的汽車裡。看起來她的行李比一個人外出旅行所需的行李多了許多。她把前面的幾個門都鎖了起來，裝模作樣地向兩側張了張，顯得很緊張，接著她把車子發動起來，朝機場方向駛去，那輛暗中停在一個街區外的藍色汽車很快就跟了上去。

　　這時，瓊莉和史蒂文趕緊進入轉播車，把它從車庫中倒出，永遠離開了裡士滿。

　　電話鈴剛響，凱思琳就把電話抓起來。「凱思琳嗎？」

　　「你好，寶貝兒。」她不想說出瓊莉的名字。

　　「你的飛行順利嗎？」

　　「取消了，只好回家，不過，已經有人進來過了。」

　　「被盜了？」

　　「沒有，翻得亂七八糟，不知道他們找什麼。」

　　「你注意到沒有，你的電腦沒有了？我要用一用，行嗎？」

　　「別跟我說這個，保險公司會賠我一台新的。」

　　「我們到達了目的地。」

　　「聽我說，洛裡從銀行打來電話，又取得一些關於你支票賬戶問題的信息，也許你想跟康尼查對一下。」他們在分手前約定用康尼·羅德裡克這個名字作為暗語，在這裡指的是她應當看看電子郵件。

　　「太好了。」

　　「祝你好運，親愛的。」凱思琳掛斷電話。

　　「巴尼？」

　　「是我，克萊。」

　　「你到什麼地方去了？」

　　「我要管理一個電視網絡。下星期我們幹什麼？瓊莉錄好的節目已經播完了。」

　　「重播，誰管呢？反正她是最好的。」

　　「最好的節目是《六十分鐘》。」

　　「你會知道的。不管怎麼說，他們不在裡士滿。」

　　「你有把握嗎？」

　　「聖保羅和芬德利發現了那個女人，她叫凱思琳·霍爾姆，他們一直在盯她的梢，說她一清早就去了機場，說原來他們早就上車了，我不明白詹姆斯說的是什麼意思。他們意識到原來她是領著他們到外面兜了一大圈。他們檢查了她的房子，沒發現什麼，可是他們去過那兒，轉播車原來是在車庫裡的，鄰居說他親眼看見他們把車開走的。」

　　「上哪兒了？」

　　「這可把我難住了。」

學達書庫(xuoda.com)