隱秘計劃(68)_湯姆·拉奇納

六八

　　「運氣不錯。」史蒂文對瓊莉說，「門鈴給你解了圍。」

　　「車來早了！」瓊莉有些慌張。「我得看看化妝效果，明天早上要用的東西我好像總收拾不完——」

　　「嘿，寶貝兒，」史蒂文學著電影裡歹徒的聲音對薩拉說，「去把他們拖住一會兒，好不？」

　　「沒問題。」薩拉說著咯咯笑起來。懷亞特跟在她後面一起出去了。

　　史蒂文一邊打領結，一邊注視瓊莉往旅行包裡放東西。就在這時候，她想到了一個潛藏不深的事實。「他們會去的，巴尼，克萊，芬德利都會到場的，不過不騎馬罷了，事情不簡單哪。」

　　「雷克斯不會去的。」他說道。

　　「這就能讓我感覺好一點嗎？」

　　「伍爾夫特工告訴我們要冷靜，這對你來說是很大的榮譽，你可不能讓任何事情把它給攪了。」

　　史蒂文抓起上衣，把它套上，她則在考慮他剛才的話。「史蒂文，有件事——」可是她欲言又止，隨手拉上了旅行包的拉鍊。

　　「有件什麼事？」

　　「沒什麼。」

　　「真的？」

　　「真的。」

　　他拿起那只包，把另一隻胳膊伸過去讓她挎。「今天晚上我將成為世界上最驕傲的男人。」

　　她咧開嘴笑了。「我絲毫不覺得有這種……這麼說吧，我心裡是七上八下的。」

　　「你打扮得真漂亮，我愛你。」

　　他們開始下樓。

　　在轎車裡，史蒂文握住瓊莉的手。這是華盛頓特區一個美麗、涼爽的夜晚。史蒂文讓司機「兜個圈子」從紀念碑區走，這樣就不至於到得太早。他們向南來到林頓·約翰遜紀念園，他最喜歡從那兒看華盛頓紀念碑。然後他們從傑斐遜紀念館旁駛過，看到這座流光溢彩的建築，他們更加激動。他們知道這對於她來說是個什麼樣的榮譽，他們就像第一次遇上人生大事的孩子一樣。

　　他們終於接近白宮了。這時候瓊莉突然說：「我不能再保持沉默了，我感到就像在對你說謊。」

　　史蒂文不知道她說的是什麼。「什麼？」

　　「剛才離開家的時候，我就準備告訴你的。」

　　「什麼？」他注視著她。過了一會兒，他說：「司機，請你把隔離擋板搖上，好嗎？」

　　隔離擋板漸漸向上關了起來。

　　瓊莉把兩天前在努德斯特倫餐館與巴尼·凱勒不期而遇的事告訴了他。她對史蒂文說，他要她不去做的事，聯邦調查局明確不讓她做的事，她偏偏都做了：她讓巴尼把隱秘計劃收起來。

　　「你真使他相信了？」史蒂文試探地問道。

　　「我想是的，我態度非常強硬。」

　　史蒂文面色很難看。「可是，親愛的，那樣你就把自己置於非常危險的境地了，你知道嗎？你不要直截了當地拒絕這幫傢伙。還記得他是怎麼威脅我的嗎？就連卡爾斯特羅姆也主動告訴我，在把他們收拾掉之前，我要暫且應付著。」

　　他們幾乎到了門廊下面，前面的車正在下人，他們在等著。「史蒂文，我那是一時性起，脫口而出，我的精神都要崩潰了。我當時實在是受不了，我真想掐死他，把他給宰了！我當時實在氣極了，我很遺憾。」

　　他再次抓住她的手。「沒關係，沒關係。我想他不會真相信你的話，這些傢伙會放棄的，我倒要看看他們今天晚上如何動作，對你作出什麼反應。在儀式結束、宴會過後，我們跟他們談一次，讓他們覺得我們還在考慮，我們還沒有把門關死——」

　　「對不起，先生，」司機通過話筒說道，「我們已經到白宮了。」

　　「謝謝你。」

　　戈爾太太正朝外走，她解釋說自己此先就安排了一個約會，現在她是特地經過白宮來向瓊莉表示祝賀的。

　　「也祝賀你呀。」瓊莉說道。

　　「我們在選舉中獲勝了，你卻救了人一命。」

　　「這是我莫大的榮幸。」瓊莉謙遜地說。

　　「這是你能得到的最高榮譽。」蒂佩爾說道，「受之無愧。」她問瓊莉感覺如何，談了幾分鐘有關孩子的事，然後她提到那篇說瓊莉將來要競選總統的文章。「大家都在談論二〇〇八年，那是在計票的時候，他們突然談到未來，你有興趣嗎？」

　　「從來就沒有。」瓊莉回答說。

　　蒂佩爾假裝松了口氣。「不過嘛，如果你決定那麼做，務必要等艾爾和黛安娜滿了八年之後。二〇〇四年你可不要參加。」

　　瓊莉逗趣道：「害怕了吧，啊？」

　　「說實在的，我認為你能贏。黛安娜是在鋪路，是個大突破。該到女人當總統的時候了，你說呢？」

　　瓊莉同意她的看法。「是的，可是——」

　　「沒什麼可是的，我喜歡這樣，最新一期的《時代週刊》也會這麼說。」

　　史蒂文眨了眨眼。「什麼？」

　　蒂佩爾說：「一篇文章，談你為什麼會成為引人注目的女性。你的擁護者阿裡安娜接受了採訪。」

　　史蒂文微微一笑，他覺得當選總統的夫人會認為他是笨蛋，竟然不對這種令人興奮的消息作出積極反應。他真想告訴她，這個消息快把他們嚇得魂不附體了。

　　「為什麼不在二〇〇四年競選國會議員呢？」蒂佩爾建議說，「競選參議員、州長——」

　　「也許是華盛頓特區的市長，」瓊莉開玩笑說，「這樣我就可以把路面上的坑修修好，我的車胎老是壞在那些坑上。」

　　「這個想法真妙！」蒂佩爾說道。這時一位白宮助理告訴她，車已經備好。「我得趕快走了，再次表示祝賀，艾爾早就進去了，祝你們晚上愉快。」說完她就走了。

　　「我們會盡興的。」瓊莉毫無表情地對史蒂文說。

學達書庫(xuoda.com)