隱秘計劃(66)_湯姆·拉奇納

六六

　　「見鬼！」詹姆斯說道，「他們根本就不必在這種事情上花一百萬。」

　　巴尼點點頭。「那樣的日子已經一去不復返了。」

　　克萊補充說：「要製造一樁醜聞……」可是誰也沒有笑。

　　詹姆斯看了他們一眼，語氣中又出現了疑慮：「好吧，夥計們，出了什麼事？我知道你們很疼我，可這不是在公園野餐。這件事一定很棘手，不然的話你們會在拐角酒吧等我的。」

　　巴尼開門見山。「她什麼都知道了，而且拒絕了。」

　　詹姆斯沒有覺得意外。「給她點時間。」

　　「我說了。」巴尼告訴他，「可是昨晚上我想，還是應該正視現實，這件事是沒有指望了，雷克斯從一開始就擔心，我們選錯了人。」

　　「媽的。」詹姆斯臉色又變得跟他們剛進來的時候一樣難看。

　　「我還是覺得她有可能回心轉意。」克萊帶著幾分希望說，「如果這麼幹，他們就毫無成功的指望了。」

　　巴尼譏諷地說：「我們也一樣。」

　　詹姆斯說：「怎麼會呢？你怎麼知道肯定沒有指望了呢？」

　　「他們找過聯邦調查局，」巴尼對他們說。

　　詹姆斯倒抽了一口涼氣。「不。」

　　「是的。」巴尼糾正了他的說法。

　　「萬能的主啊。」詹姆斯伸出手，從託盤裡拿起水喝了一口，

　　「我們要當機立斷。」巴尼說道。

　　詹姆斯顯得戰戰兢兢。「媽的，天哪，巴尼，雷克斯會怎麼說？我是說，如果我們——」

　　「雷克斯交給我好了，」克萊說道，「我可以對付他。」

　　巴尼將雙手交叉在胸前。「各位，我們得當機立斷。」

　　詹姆斯動起了肝火。「見鬼，已經費了這麼大的力氣！」

　　「你是拿了錢的。」巴尼提醒他。

　　詹姆斯突然露出渴望的表情。「我一直就想看到她競選。」

　　巴尼提醒他：「你活不了那麼久了。」

　　「醫生說病情在減輕。」

　　「恭喜你了。」接著，克萊又一次以憂傷的語氣說：「好吧，夥計們，我們現在知道該幹些什麼了。」

　　詹姆斯看上去很矛盾，可還是服從了理智。「你們想讓聖保羅去幹？」

　　克萊立即把話接過去：「不。他年紀太大了，沒法照我的安排進入白宮。」

　　詹姆斯大惑不解。「白宮？你把這個安排在白宮？」

　　巴尼說道：「絕對不要低估決心的力量，特別是處境危險的時候。」

　　克萊點點頭。「還是我們在巴黎雇用的那個小夥子，這回我們要在招待會開始前把他變成一名海軍陸戰隊隊員。他昨天就到了海濱別墅。為了主，或者為了雷克斯，他願意赴湯蹈火。」

　　「這太過分了。」詹姆斯提醒他說，「即使不被擊斃，也會被判個終身監禁。」

　　「為了事業，他犧牲性命也在所不辭。」

　　巴尼說：「但願如此。」接著他看著詹姆斯。「就像巴勒斯坦的青年一樣，母親在早飯後把炸彈綁到他腰上，讓他到耶路撒冷去炸公共汽車。」

　　詹姆斯明白了。「是的，還對他說這是殺身成仁，炸死的以色列人越多越好。」

　　「對了。」克萊表示同意。「可是這個青年不是巴勒斯坦人，他是我們這裡土生土長的基督徒。」

　　不過巴尼給他們吃了定心丸。「一樣的狂熱。」

　　詹姆斯依然疑疑惑惑的。「我們能信任他嗎？那些該死的阿拉伯人倒他媽真相信真主呢，這個青年人真那麼忠誠嗎？我的意思是說，在巴黎的時候，他是知道能脫身的。」

　　巴尼說：「在必要的時候，我們不等他開口，就會把他幹掉的。」

　　巴尼突然有些坐立不安，這地方的氣味開始使他感到噁心，而且他們也談得夠多的了。「各位，那就這麼定了。媽的，有一件事已經確定無疑了，我們將得到本世紀最高的收視率。」

　　詹姆斯高興起來。「全都錄下來，在東大廳的也要，我這一輩子還沒聽到過這麼好的消息呢。」

　　克萊的情緒也上來了。「我得著手準備了。」

　　「在比爾和希拉裡家裡見，吉姆。」

　　第二十三章

　　「史蒂文？我是戴珍珠，還是戴埃爾莎·佩裡蒂飾品？」

　　「誰贏了服裝大賽？」

　　「唐納。」

　　「佩裡蒂是什麼顏色的？」他離開淋浴間，揩幹身上的水。

　　他聽見她從臥室裡傳來的聲音：「銀色。我想她只設計銀飾品。」

　　他大聲說道：「戴珍珠，這是起碼的，你知道吧。」

學達書庫(xuoda.com)