隱秘計劃(23)_湯姆·拉奇納

二三

　　「沒有。」

　　「我不信她的話。」

　　「我相信，她告訴我她又離婚了。」

　　她震驚地搖搖頭。「第五次了。」

　　「她跟我說，她真為你所做的事感到驕傲，說她要爭取不辱沒你的名聲，但是對你不去看她感到很痛苦。」

　　「她痛苦？」

　　「瓊莉，給她一次機會吧。」

　　「她從來沒給過我機會。」

　　「你真的還那麼生氣？」

　　她軟下來，穿上法蘭絨睡衣。不管他們把被子下電熱毯的溫度調得多高，這都將是一個非常寒冷的夜晚。接著她問：「她還有農場嗎？」

　　「是的，現在獨自住在那兒，問我們什麼時候把外孫們帶——」

　　瓊莉提高嗓門打斷了他的話：「現在有興趣想看外孫外孫女了？現在她打算講和了？哎呀呀，這樣她不就可以對她的教友誇耀她女兒和她所認識的名人了嗎？」

　　「你對她太刻薄了。」

　　「她給我留下了許多傷痕。」

　　「親愛的，這不符合基督教精神。」

　　「有什麼不符合的？」

　　「你懷有仇恨。」他站起身，脫下褲子和襯衣，穿著拳擊短褲爬上床。「啊，你老早就把電熱毯打開了。我喜歡這樣。」

　　她鑽進被子，和他躺在一起。「我不恨她。」

　　「我聽不出你的話裡有愛的成份。」

　　「這很難，那些事情你都知道，你知道發生過什麼。」

　　「寬恕是偉大的美德，我認為這會讓你離上帝近些。」

　　「為什麼？」

　　「因為這是最難做到的事情之一。」

　　她把燈關上，一聲不吭。

　　但是他知道她在聽。「我想你必須理解，你母親結婚時太年輕，當她突然要承擔起成年人的責任，要像成年人一樣生活的時候，由於沒有文化，她才犯錯誤的。」

　　「還有你根本不知道的事。」

　　「這話你都說過好多次了。希望你相信我，告訴我。」

　　「不是相信不相信的問題。我只是不想重提我的問題，不是你的問題。它已成為遙遠的過去，和布爾戰爭同屬那些不知名著作的內容了。」

　　「我想，既然她現在說她正在努力改正，我們就應該聽她講。」

　　瓊莉聳聳肩。「為什麼在這個時候？為什麼這一次我應該相信她？」

　　「我也說不清楚，反正她說話不一樣了。」他考慮著怎樣把其餘的事都告訴她。一陣長時間的沉默之後，他決定繼續試一試：「瓊，我一直和她保持著電話聯繫。」

　　她又把燈打開，盯著他。

　　「我不是想背叛你。」

　　「你瞞著不讓我知道？」她吃驚地說。

　　「關於她的事，你有許多也瞞著我。我不讓你知道，是因為和你談這件事沒意思。但是這一次，我覺得她真的想改弦易轍了。」

　　「你一直在背著我和她通話？」

　　「是的。」

　　「史蒂文！」

　　「好了，親愛的，不可能有其他辦法，只要你們倆能——」

　　「太晚了。」一

　　「我想是癌症把她嚇清醒了。」

　　「她加入戒酒會——也就是嗜酒者互戒協會了——沒有？」

　　他的眼睛發亮了。「好嘛，這就是進步嘛。」

　　「什麼？」

　　「你第一次放鬆了警惕，畢竟你還是真心關心她的，不是嗎？」

　　「聽著，」她想掩飾自己的心情，所以又把燈關上。「我從來就沒有不關心。我只是想讓痛苦提醒我，不要再那麼輕易受傷害了。」

　　「你們倆也許還有機會。」他用胳膊摟著她，偎依著她輕聲耳語道。

　　「不要過早下結論。」

　　他咧嘴一笑，在被子下面拍了拍她。「讓我和我的美好想像生活在一起吧。」

　　但是史蒂文輾轉反側，難以入眠。他從床上爬起來，躡手躡腳走到樓下的廚房裡，給自己沖了杯熱可可，但是可可裡的咖啡因使他頭腦變得更加清醒。他進入自己的工作間，打開電腦。不一會兒，一張照片出現在屏幕上，一張手的照片，一隻他已經反復看了將近三年的手，那只在菲律賓暗殺事件中的手。

　　他有個念頭，一個很荒謬的念頭，但是他不會讓這個念頭消失，除非他證明自己錯了——或者是對了。他想，也許這就是他睡不著的原因。他一幀一幀地翻看著伊梅爾達·馬科斯的畫面，一個人一輩子也看不了這麼多遍。然後，他又調到瓊莉那篇關於游泳運動員莫莉·賓恩菲爾德的報道。他定格在背景上站著游泳池管理人員以及他們和瓊莉一起沖上前、幫助那個流血的運動員的畫面上。他不斷放大畫面，越放越大，一幀又一幀地放大，直到他把人們的手都找到。接著，他研究了這些畫面，在這些畫面和刺殺伊梅爾達的槍手的畫面之間前後翻動。最後，他的眼睛模糊了。他關上了電腦。

　　但是沒有關閉自己的思維。

　　因為他比以前更擔憂了。

學達書庫(xuoda.com)