隱秘計劃(19)_湯姆·拉奇納

一九

　　「我不知道，目前讓我擔心的是教堂縱火案。幾年前燒的是黑人的教堂，現在燒的是白人中產階級的募督教堂。」

　　「我們昨天才報道過最近發生在俄勒岡州的那場大火。」她端詳著他。「有什麼我不知道的消息嗎？」

　　「我只知道在這個國家有一個想摧毀基督教運動的陰謀。」

　　「你跟我公爹的口氣一樣。」一個女侍端了一盤開胃麵包過來。瓊莉取了些黃瓜和魚子醬麵包，然後給自己倒了一杯放在冰壺裡的斯托利酒。

　　雷克斯說：「看見你喝酒，我很驚訝。」

　　「為什麼？」

　　「因為我自己不喝，我也感到驚訝。」

　　「我想，」她很有禮貌但很堅決地說，「上帝不會因為我有時喝一杯伏特加而認為我和他有所疏遠。」

　　他回到先前的話題上：「這個陰謀確實存在，你是知道的。現在有跡象表明，它正在四處蔓延。」

　　「希爾德先生，我……」

　　「叫我雷克斯。」

　　「我只報道新聞，雷克斯。我不能發表評論。」

　　「如果不供發表呢？」

　　她微微一笑，先把黃瓜麵包吃下去，「我自己是基督徒，我憎恨暴力，我關心將要由我的孩子們繼承的這個世界。」

　　「基督教右翼組織受到了過分的指責，尤其在上次大選中，而且尤其是來自女性的指責，現在它成了那個陰謀的目標。」

　　「我想我們要為一個以寬容為核心的世界而祈禱。只要人們友好、善良、真誠，人們之間的差異並不重要。我們信仰哪個上帝並不重要，重要的是我們有信仰，基督教完美的理想框架中為每一個人都留出了空間。」

　　「包括反墮胎主義者？」

　　「每一個人。」

　　「性變態者呢？」

　　「我不知道你用的這個詞是什麼意思？」其實她知道是什麼意思，但她想提醒他用這個詞有點無禮。

　　「同性戀者呢？」

　　「每一個人。」

　　「對於一個基督教共和黨人來說，你太自由主義了。」

　　「你要的是不供發表的討論。」

　　「我原以為你本質上還是比較保守的。」

　　「我起初是保守。但隨著時間的推移，人變得不那麼刻板，想到那些別人告訴你的話，說有一天幽靈和妖精會來抓你時，也就不那麼害怕了。我認為經驗告訴我們，上帝的所有孩子都是一樣的，真正一樣的，表面上的區別並不重要。」

　　「我可以說，這是異端邪說。」

　　她不知道他這話是當真還是玩笑，於是回答說：「拉爾夫·裡德就是這樣的。隨著時間的推移，他的言論變得比較開放、充滿愛心和寬容。」

　　「那正是他離開的原因。」

　　啊，對了，他確實很刻板。她不知道該對他說些什麼才能改變他的想法。他畢竟是長期處於權力頂峰的、最激進的基督教領導人，而且還是最有魅力的一位，正因為如此他才獲得了權力。

　　瓊莉看見史蒂文在他們的座位上向她示意：到入座開宴的時候了。真及時，和希爾德在一起她已經開始感到難受、感到壓抑。她輕聲地說：「我該到我丈夫那兒去了。」

　　「他也向左轉了嗎？」

　　「我不知道我自己向哪邊『轉』了，希爾德先生。」

　　「叫我雷克斯。」

　　「希爾德先生，」她強調了一句，「你會很高興地看到，史蒂文和你一樣是個堅定的極端右翼分子。一九九六年大選中，如果他改變主意，他就會投帕特·布坎南一票了。」

　　「聰明人，」他說著點了點頭，「我希望有一天你也回心轉意。」

　　「回心轉意？我認為我從沒有徘徊過。」她針鋒相對地脫口而出，接著又補了句「對不起，失陪了」，就移步穿過房間，來到丈夫的桌旁，這時侍者已開始上第一道菜。

　　雷克斯·希爾德是整個使館大廳裡唯一沒有入座進餐的人。他正在酒吧的一端用手機打電話，聲音壓得很低，但語氣很有力。「我要開個會，明天。」他頓了頓，聽了一會兒，然後把聲音放大了一些。「我不管你要飛到哪兒去，巴尼，明天！我剛才和我們的女孩談過話，她的話和她的動向使我不安。我正在考慮取消整個計劃。」他坐立不安地聽著。「不，我很冷靜，我想得很清楚。我非常非常擔心這個計劃，如果不合適……」

　　他又一次停下來聽對方講，同時轉過頭。他看見房間對面的瓊莉一邊享用晚餐，一邊和同桌客人交談，用自己的名氣和對生活的熱情感染著他們。現在他似乎已不是擔心，而是有些惱火了，好像有一件他很想握在手心裡的東西正從他的指縫溜了出去。「好吧，」他最後對著手機說，「我去紐約。你坐哪家飛機？我在英航休息室接你。讓其他『騎士』也去。還有，把這個告訴他們，讓他們振作起來：如果我們不快點對我們的女孩做點什麼，我們整個計劃就要完蛋了。」

　　雷克斯在英國航空公司頭等艙休息室裡不停地踱步，眼睛一直盯著閃爍的時間指示牌，一九九八年八月二十四日。他的血壓在上升，覺得等他們抵達，就該一九九九年了。終於，巴尼和克萊走了進來。

　　「芬德利呢？」雷克斯沒好氣地問。

　　「身體不舒服，」巴尼答道，「潰瘍。」

　　雷克斯說：「我聽說他前列腺有問題。」

學達書庫(xuoda.com)