夜訪吸血鬼(59)_安妮·賴斯

五九

　　「但是，是她打破了那有魔力的沉寂。

　　「『我不想死……』她小聲說道，聲音像銀鈴一般。

　　「『我們是死亡，』他答道。她的四周傳來了低語：『死亡。』她轉過身，甩動頭髮，於是那頭髮變成了名副其實的金色瀑布，一種覆蓋在破舊衣衫的塵土上面的富麗鮮活的東西。『救救我！』她輕聲呼叫，像是連抬高聲音都怕似的。『有人……』她沖著人群說著，她知道那兒一定有人。克勞迪婭發出了一陣輕柔的笑聲。臺上的姑娘只是模模糊糊知道她在哪兒，發生了什麼事，但要比台下這滿屋子目瞪口呆望著她的人們要明白得多。

　　「『我不想死！我不想！』她那脆弱的聲音突然變了，兩眼死盯著那高個、惡毒的吸血鬼頭兒，那個這時已跨出圈外的惡魔騙子。

　　「『我們都要死的，』他對她說，『每個凡人所共有的一個東西就是死亡。』他的手指著樂隊、遠處樓廳和包廂裡的一張張臉。

　　「『不，』她不相信地反抗道，『我還有那麼多年要活，那麼多……』她的聲音很輕，在痛苦中抑揚頓挫。可正如她那光裸的脖頸和顫抖的手的動作一樣，這一切她都無法抗拒。

　　「『許多年！』大吸血鬼說道，『你怎麼知道你有那麼多年要活？死亡對年齡是一視同仁的。此刻你身上就可能有某種疾病，它已經從你的體內開始慢慢地將你吞噬。或者，外面可能就有個人在等著殺你，僅僅是為了你的金髮！』說著，他的手指就抓住了那頭金髮，那深沉的超自然的聲音很響亮。『要我告訴你等著你的將是怎樣的命運嗎？』

　　「『我不在乎……我不怕，』她抗爭道，那響亮清晰的聲音跟他的一比是那樣脆弱。『我要碰碰我的運氣……』

　　二

　　「『如果你真去碰那個運氣並且活下去的話，活了很多年後，你留下的將是什麼？弓腰駝背、癟嘴缺牙而老態龍鍾嗎？』這時，他站在她身後扯起她的頭髮，露出了她蒼白的脖頸。接著又慢慢地從她那寬大罩衫的松松褶襇中抽出了那根衣繩。那件廉價的罩衫敞開了，袖子從她窄窄的粉紅色肩膀上滑落下來。她緊緊抓住衣袖，這只不過更招致了他的憤怒。他抓住她的手腕猛地一甩。觀眾們似乎是歎息聲一片，女人們拿著觀看演出的小望遠鏡，男人們在座位上向前探著頭。我看著那件衣服滑落下來，看著那蒼白光潔的肌膚連同那怦怦跳動的心還有那兩個小小的乳頭，聽任那衣服可怕地滑落下去。那個吸血鬼緊緊抓住她的右手腕，站在一旁。眼淚順著她羞紅的雙頰肆意淌著。她緊咬雙唇，牙都陷進肉裡去了。『就像這粉紅的軀體一樣，毫無疑問，它將變得灰暗，佈滿皺紋，』他說道。

　　「『讓我活，求求你，』她哀求著，臉扭向一邊不再看他。『我不在乎……我不在乎。』

　　「『可是，如果你此刻就死，你為什麼要在乎呢？如果這些嚇不倒你……這些恐懼？』

　　「她搖搖頭，徒勞地掙扎著。她被外敗了，沒有辦法。我感到自己熱血奔湧，義憤填膺。她低垂著頭，承擔著求生的所有責任。這是不公平的，極大的不公平。她本應該可以用那顯而易見的、神聖不可侵犯的並且是在她身上美好地體現著的邏輯去和他的謬論對抗。但他使她啞口無言，使她那無法阻擋的求生本能顯得那樣渺小而模糊。我能感覺到她內心的破滅和衰弱。我恨他。

　　「那寬大的外套滑落到她的腰際，當她那小小的圓潤的乳房暴露無遺時，一陣低語從興奮的觀眾席中傳出來。她拼命想掙脫出他的手掌，可他抓得很緊。

　　「『假如我們要放你走……假如死神的心能抵擋住你美的誘惑，那麼他會轉而垂愛於誰呢？得有人替你死。你能替我們挑出這個人嗎？這個人能站在這兒忍受你此時所忍受的一切嗎？』他朝觀眾席做了個手勢。她慌作一團。『你有姐妹……母親……或者孩子嗎？』

　　「『沒有，』她氣喘吁吁地說，『沒有……』晃動著濃密的頭髮。

　　「『肯定得有人替你，一個朋友嗎？選！』

　　「『我不能。我不會……』在他的緊緊抓握下，她扭動著。她周圍的吸血鬼們觀望著，一動不動，臉上毫無表情，似乎那些超自然的軀體是些面具。『你於心不忍嗎？』他嘲笑著她。我知道，如果她說能，他將會怎樣地指責她，說她同他一樣歹毒地致人於死地，說她命該去死。

　　「『死亡無所不在地等著你們。』這時他歎了口氣，仿佛突然被挫敗了一般垂頭喪氣。觀眾無法覺察到這一點，可我能。我能看出他臉上光滑的肌肉在繃緊。他正試圖讓她灰色的雙眸正視他的眼睛，可她卻拼命渴望地看著別的地方。在那溫暖而上揚的空氣中，我能聞到她肌膚上的塵土味和香水味兒，聽到那輕柔的心跳聲。『毫無知覺的死亡……所有凡人的命運都是這樣。』他彎腰靠近她，若有所思，對她很著迷，但內心又在掙扎。『……可我們是有知覺的死亡！那樣會讓你成為一個新娘。你知道被死神鍾愛意味著什麼嗎？』他幾乎吻到了她的臉，吻到了她臉上那滴滴晶瑩的淚珠。『你明白死神知道了你的名字意味著什麼嗎？』

　　「她看著他，被恐懼征服了。接著，她的雙眼似乎迷茫起來，雙唇鬆弛下來了。她正隔著他盯著另一個從陰影中慢慢出現的吸血鬼的影子。很長時間來，他一直站在這一群吸血鬼的邊緣，雙手緊握，又大又黑的雙眼很呆滯。他的樣子不像是個餓死鬼，看上去並不著迷。可是她此刻正盯著他的雙眼，痛苦使她沐浴在一種美的光芒中，一種使她讓人無法抗拒地著迷的光芒。正是這一點，這種可怕的痛苦抓住了發膩的觀眾。我能感覺到她的肌膚、她那小而堅挺的乳房，能感覺到我的雙手在撫摸著她。我閉上雙眼，努力不去想它，然後看著她赤身裸體地站在那幽僻的黑暗之中。他們將她團團圍住了，這群吸血鬼們。她沒機會了。

　　「當我再次抬起頭來，看見她在舞臺腳燈那朦朧的燈光中閃現，看見了她那金燦燦的淚珠。站在遠處的另一個吸血鬼嘴裡吐出了輕柔的話語……『沒有痛苦。』

學達書庫(xuoda.com)