夜訪吸血鬼(51)_安妮·賴斯

五一

　　「克勞迪婭現在紋絲不動，仿佛變成了石頭。在這潮濕的建築群裡，甚至連她那輕柔的鬈髮也不再飄動。她在靜聽，於是我也和她一同傾聽。只有風的翻轉低旋。她移動了，遲緩地，不慌不忙地，伸出一隻腳慢慢在她前面的濕土裡清理出一塊空地。我看見那裡有一塊平坦的石頭。她輕輕用腳跟敲擊著，它聽起來像是空心的。然後我就看見了它那巨大的形狀，矗在遠處的一角。隨後，有一個清晰可怖的景象進入了我的腦海：那村子裡的男人女人包圍著這塊石頭，用一根巨大的杠杆撬起它。克勞迪婭的目光掃視著樓梯，然後落在下面就要崩塌的門廊上。月亮從一片飄渺的雲後露出身影。克勞迪婭突然動起來，站到我身邊時竟沒有發出一點聲音。『你聽見了嗎？』她低聲道，『聽。』

　　「那聲音非常低，一般人是聽不見的。而且它不是從廢墟這邊傳過來的，是從遠處傳來的；不是沿著我們爬上坡來的那條迂回幽長的小路傳過來的，而是從另外一條沿著山脊而上的路，直接從那個村莊傳過來的。起先只是一陣沙沙聲，一種擦刮聲，但是非常穩定；而後那沉重的一隻腳的腳步聲就開始能分辨得出了。克勞迪婭的手握緊了我，輕輕用力把我無聲地推到樓梯的斜坡下。我可以看見她衣裙的褶皺在披肩的邊緣下輕微起伏。腳步聲越來越響了，我開始感覺到那是一隻腳很重地踏在前面，而另一隻腳慢慢地拖過地面的聲音，是跛腳。腳步聲在颯颯風聲中越來越近。我的心在胸膛裡猛烈跳動，我感到太陽穴的血管緊繃起來，一陣寒戰傳過四肢，襯衫的纖維貼在身上，衣領變得僵硬，鈕扣摩擦著披風。

　　「而後有一絲氣味隨風飄來，是血的味道。這立刻刺激了我，令我難以抑制自己的欲望。甜香的人血，滿溢的、流動的人血。而後我聞到活人肉的味道，聽到伴隨著腳步起伏的乾澀粗重的呼吸聲。跟著又傳來另一種聲音，微弱的，摻雜在第一種聲音當中。當腳步聲越來越踏近圍牆時，我聽清了那是另一個生命斷斷續續、窒噎的呼吸。我可以聽見那個生命的心，不規則地跳動著，是一種可怕的悸動。但在那顆心之下是另一顆心臟，那有力搏動著的心跳聲，越來越響，一顆和我一樣強壯的心！而後，在那犬牙交錯、凸凹不平的縫隙間，我看見了他。

　　「他那巨大、強壯的肩膀首先顯露出來，接著是長長的鬆弛的胳膊和手，彎曲的手指。然後我看見了他的頭，另一側肩膀上扛著一個軀體。在斷裂的門廊裡，他直起身，卸下了身上的重量，直直地看著我們這個方向的黑暗。我望著他時，身上的每一塊肌肉都變得堅硬起來。夜空下，他頭部的輪廓近在眼前，但是臉上什麼也看不清楚，除了眼中月光空洞的反射，好像那只是個玻璃碎片。然後，我看見了他鈕扣的閃光，聽見它們在他甩開手臂時沙沙地響動著。他屈著一條長腿，向前移動了，進入塔樓直沖著我們過來。

　　「我緊攬著克勞迪婭，時刻準備著把她推到我的身後，自己走上前去面對他。但是後來我驚異地發現，他並沒有像我看到他一樣看見我。他承負著那軀體的重壓蹣跚地走著，把它搬向修道院的門口。月光現在照著他低垂的腦袋，照在他一頭亂糟糟的披肩黑髮和漆黑的外衣袖子上。我看到他外衣的口袋蓋已經被撕得不成樣子，袖子也從肩胛縫那兒扯裂了開來。我幾乎可以想像得到我能從那肩膀開口處看見他的肉。現在他懷裡的那個人動了一下，痛苦地呻吟著。鬼影靜止了一會兒，然後好像開始用手撫摸那個人。這時，我從牆根處走出來，走向他。

　　「我沒有開口說一個字。我不知道可以說什麼，我只知道我走到了月光下，走到他的面前。他長著黑色鬈毛的腦袋猛然抬起，我看到了他的眼睛。

　　「他瞪視著我好幾秒鐘，眼睛裡閃耀著光，兩隻尖利的長牙也發著白森森的寒光。而後他好像從喉嚨深處發出一聲混雜的吼聲，一時之間，我竟以為那是我自己的聲音。那個人被摔到石堆中，一陣戰慄的呻吟從他唇間逸出。吸血鬼猛撲向我，那混濁的喊叫聲又一次響起，一股惡臭的呼吸撲面而來，爪子一樣的手指掐進了我斗篷的毛領子裡。我向後跌去，腦袋磕在牆上，雙手揪住他的腦袋，一把抓下一團亂麻似的污穢不堪的頭髮。他那潮濕破爛的外衣在我的抓扯之下立刻撕裂開來，但是他那只鉗著我的手依然堅固如鐵。我拼命把他的腦袋往後扯，而他尖利的長牙已經碰到了我咽喉處的肉。克勞迪婭在他後面尖叫著。有什麼東西狠命地砸在了他的腦袋上，使他猝然停下了。隨後他又被砸了一下。他轉過身像是要給她一拳。我拼出全身的力氣一拳揍在他臉上。她飛身掠到一邊去，又賞了他一塊石頭。我將全身的重量壓在他身上，感覺到他那只跛著的腳彎下來。我記得自己一下接一下地揍他的腦袋，手指死命把他那肮髒的頭髮連根揪下。他齜著尖利的長牙逼向我，雙手撕扯著，死抓住我。我們在地上滾來滾去，直到我又一次把他摁倒，月光照見他整個的臉龐。我猛喘著，上氣不接下氣，看清了我懷裡的是什麼東西。他那兩隻巨大的眼睛從光禿禿的眼窩裡鼓突出來，鼻子是兩個形狀醜陋的小洞，只有一層令人噁心、角質幹硬的肉包裹著顱骨；那遮蓋他身軀的腐臭破布上積了一層厚厚的灰塵、黏液和血漬。我只是在和一個沒有大腦的活僵屍打鬥。僅此而已。

　　「一塊尖利的石頭從上面結結實實地砸在了他的腦門上，一股汙血從他雙目間噴湧而出。他掙扎著。另一塊石頭帶著無比的勁道又砸下來，我聽到了骨頭粉碎的聲音。血從亂髮間滲流出來，浸透到石堆和草叢中去，被我壓在下面的那個胸膛震顫著，但手臂抖動了幾下之後就不動了。我爬起來，喉部窒息，心口火辣辣地疼，身上的每一處肌肉都由於剛才那場混戰而作痛。恍惚之間，那巨大的高塔似乎傾斜了，但過一會兒又豎直了。我靠在牆上，瞪著眼前的那堆東西，血在腦袋裡直往上湧。漸漸地，我意識到克勞迪婭正跪在他的胸口，在曾經是他腦袋的亂髮和骨頭間摸索著，把那些顱骨碎片撒開來。我們已經遇見過歐洲的吸血鬼了，這舊世界的生物。他死了。

　　「許久，我躺在寬寬的樓梯上，頭枕在地上，也不管樓梯上覆蓋著厚厚的塵埃，而地上很涼，只是呆呆地看著他。克勞迪婭站在他的腳邊，手疲倦地垂在兩側。我看見她站在那兒，眼睛閉了起來，兩隻小小的眼皮圔著，臉看起來像映著月光的白色小雕像。後來，她的身體開始慢慢地搖晃起來。『克勞迪婭，』我叫她。她清醒過來，臉上有種我極少見到的憔悴。她手指著塔樓地板那頭靠牆躺著的那個人。他還是一動不動，但我知道他還沒有死。我已經完全把他忘記了。我的身體仍像剛才一樣疼，感官仍然被流血的屍體散發的惡臭搞得混沌不清，但是我現在看見了那個男人。我頭腦中的某一處明白地在告訴我他的命運將會怎樣，但是對此我毫不關心。我知道至多只有一個小時就要天亮了。

　　「『他在動，』她對我說。我試著從臺階上下來，想說，最好他別醒過來，最好他永遠也別醒過來。她走向他，漠然地經過剛才差點殺了我們倆的那一團死東西。我可以看見她的脊背。那人在她前面動了動，腳在草裡蜷曲起來。我走近前去的時候並不清楚我認為會看到什麼，要麼是受驚的農民，要麼是已經看見過把他帶到這兒來的那東西的面孔的痛苦可憐的人。起先我並沒有認出是誰躺在那兒。那是摩根，蒼白的臉在月光下顯現出來，吸血鬼的牙痕還在他的喉嚨上，藍眼晴空洞沉寂地盯著前方。

　　「當我靠近他時，他的眼睛忽然睜大了。『路易！』他震驚地低叫道，嘴唇翕動著，好像在試圖組織詞句，可又辦不到。『路易……』他又說了一遍，而後我看見他笑了。一種幹糙、刺耳的聲音從他嗓子裡發出。他掙扎著坐起來，把手伸給我。聲音從他的喉管裡消失後，他那慘白、變形的臉繃緊了。他拼命地點著頭，紅發鬆散蓬亂，垂到了眼睛裡。我轉身跑著離開他。克勞迪婭沖過來堵住我，抓住我的胳膊。『你沒看見天色嗎！』她嘶嘶地說著。摩根在她身後僕倒在地上。『路易。』他又喊道，眼中有光亮在閃動。他似乎沒有注意到這廢墟，看不見天，看不見任何東西，除了一張他能認得出的臉。他嘴裡又蹦出一個單詞。我用手捂住耳朵，向後退著逃開他。他那雙舉起來的手血淋淋的。我看見了也聞到了那血。克勞迪婭也聞到了。

　　「她迅速地撲到他身上，把他推倒在石堆中，白皙的手指伸進他的紅發裡摩挲著。他試著想抬起頭，伸出來的手比劃出她的臉龐，而後忽然開始撫摸她黃色的蜷發。而她插入了她的牙，那雙手無力地垂落在身側。

　　「她追上我的時候我已經在森林邊上了。『你必須去他那兒，喝他的血，』她命令道。我可以聞到她嘴唇上的血味，看見她雙頰上的暖紅色。她靠著我的手腕是灼熱的。而我還是沒有動。『聽我說，路易，』她說，聲音立刻變得絕望而憤怒，『我把他留在那裡給你，但是他就要死了……沒時間了。』

學達書庫(xuoda.com)