夜訪吸血鬼(33)_安妮·賴斯

三三

　　「『從不真是……』我輕聲說道。我能感到她的臉頰靠著我的太陽穴。她身上冷冰冰的，急需要殺人。『我不是奴隸，只是某種沒頭腦的幫兇。』我這麼向她坦白著，同時也在向自己坦白。我感到自己體內殺人的欲望在增加，五臟六腑都交織著饑渴，太陽穴突突直跳，好像血管在收縮，肉體內會變成一張地圖，上面滿是扭曲的脈絡。

　　「『不，是奴隸，』她用低沉的語調固執地說，好像在大聲地思考，而這語言的揭示，組成了一個謎。『我將使你我獲得自由。』

　　「我站住了。她用手壓了壓我，讓我繼續往前走。我們這時走在教堂旁邊那又長又寬的胡同裡，前面就是傑克遜廣場的燈光。胡同中間的水溝裡流水潺潺，在月光下發著銀光。她說道：『我要殺了他。』

　　「我靜靜地站在胡同的盡頭。我感到她在我懷裡蹭著要下地，好像無需我笨拙的雙手，她就能夠掙脫我而自由。我把她放在石砌的人行道上，對她說不要，並且搖了搖頭。這時我又有了以前說過的那種感覺，我周圍的建築——市政廳、大教堂、廣場邊的公寓——所有這一切都像絲一樣，成了一種幻影，會突然被一陣可怕的風吹得飄起來，而地上會裂開一道口子，那是可感知的現實。『克勞迪婭。』我氣呼呼地喊了一句，便轉過身去。

　　「『那麼為什麼不殺他！』她開口說道，聲音很清脆，而且越來越高，最後像是在尖叫，『他對我毫無用處，我從他那兒什麼也得不到！他給我帶來痛苦，那是我無法容忍的。』

　　「『要是他真的對我們沒什麼用！』我熱切地對她說。但我的熱切是假的，因為沒有希望。她現在遠遠走在我前面，身子挺得直直的，一副決心已定的樣子，步子邁得很快，就像一個小女孩星期天和父母出門，想走在前面，假裝是一個人那樣。『克勞迪婭。』我在她後面喊著大步趕上去，伸手去抱她的細腰，只覺得她硬硬的好像變成了鐵。『克勞迪婭，你不能殺他！』我低聲說道。她跳著向後退了退，步子踏得很響，然後走向車道。一輛帶篷馬車從我們身邊經過，猛地傳過一陣笑聲和馬蹄的嘚嘚聲、木輪的吱嘎聲，街上便突然又是一片寂靜。我又想去抱她，走過一塊很大的空地，看到她站在傑克遜廣場的門口，手抓著鐵柵欄。我靠近她。『不管你怎麼想，不管你怎麼說，你不可能真的殺他，』我對她說道。

　　「『為什麼不行？你認為他太厲害！』她說道，眼睛看著廣場上的雕像，兩個巨大的發光體。

　　「『他比你想像的還要厲害，你做夢都想不到的厲害。你想怎麼殺他？你不瞭解，也無法衡量他的本事。』我一個勁地懇求她，可看得出來她根本就無動於衷，像孩子在著玩具店玻璃窗裡的玩具一樣。她的舌頭突然在上下牙之間一動，又伸到嘴邊那麼奇特地一晃。我的身子不由得微微一震，嘗到了血的味道，感到雙手發癢。我要殺人。我能嗅到人的味道，聽到人的聲音。他們在廣場上、市場上、大堤上。我正準備拉她，讓她看著我，不行的話就搖搖她，讓她聽我說，這時她轉過身來了，兩隻大眼睛水汪汪的。『我愛你，路易，』她說道。

　　「『那就聽我的，克勞迪婭，求你了。』我輕聲對她說著，把她抱了起來。我心裡突然一震，聽到不遠處傳來一串細語聲，人的語言，一字一句，越來越高，打破了夜晚各種交織的聲音。『如果你要殺他，他會毀掉你的。你沒有辦法保證萬無一失。你不知道應該怎樣做。和他作對，你會失去一切的。克勞迪婭，這會讓我受不了的。』

　　「她淡淡一笑。『不會的，路易，』她輕聲說道。『我能殺了他，而且現在我要告訴你一些別的事，一個我和你之間的秘密。』

　　「我搖了搖頭，可她向我又靠了靠。她垂下眼瞼，絨絨的睫毛觸著圓圓的小臉頰。『路易，這個秘密就是，我想殺他，殺他我會很開心的。』

　　「我一言不發地跪在她身旁，她的目光就像以前那樣審視著我；她又說道：『我每晚殺人，引誘人們靠近我。我的欲望無法滿足，永遠無止境地搜尋著……我也不知道搜尋什麼……』她把手指放在嘴唇上，使勁壓著。她的嘴微微張開，露出了閃光的牙齒。『我並不關心那些人們——從哪兒來，到哪兒去——只要我不在路上碰上他們。可我討厭他！我想讓他死，要他死，我會很高興的。』

　　「『可是，克勞迪婭，他不是凡人，是永生的。沒有什麼病能影響他，歲月也對他不起作用。你在向一個與世界共存的生命挑戰！』

　　「『啊，是的，是這樣，絕對沒錯！』她說這話的時候，帶著一種敬畏的神情。『那將是持續幾百年的一生，如此的生命，如此的活力。你認為我到時候能夠既擁有自己的力量，又擁有他的力量嗎？』

　　「這時我被惹怒了，猛地站起來，轉過身去。我聽到人的細語聲，那是在談論父親和女兒的聲音，說經常能看到父女情結什麼的。我意識到他們是在說我們呢。

　　「『那沒必要，』我對她說。『那超出一切需要，一切常理，一切……』

　　「『什麼！人道嗎？他是殺人犯！』她不屑地說。『孤獨的食肉獸。』她帶著譏諷的口氣重複著萊斯特用過的詞。『不要干涉我，也別想知道我行動的時間，不要介入……』她舉起手來堵著我的嘴，不讓我再說什麼，然後又緊緊一把抓住我的手，小小的手指像是要戳進我的皮肉。『如果你干涉，那只會毀了我。別想說服我，我不會放棄的。』

　　「她說完就一陣風似的走了，只看見她小帽上的帶子一晃而過，噠噠的腳步聲由近而遠，漸漸消失了。我挪了挪步子，茫然不知所往，只希望這個城市能夠把我吞沒。這時，那種饑渴感越來越強，要壓倒理智。我不太想滿足這種欲望，我需要讓這種欲望、這種衝動模糊所有的意識，讓腦子裡反復回旋著『殺人』二字。我慢吞吞地走完這條街，又來到另一條街，一直被這種欲望牽引著。我心裡在說，那是一根線，帶我在迷宮裡穿行，不是我扯著線，而是線扯著我……然後我站在康帝街，聽到一種沉悶的響聲，一種熟悉的響聲；那是上面大廳裡擊劍手發出的響聲，在木地板上來回動作的響聲，向前，退後，過來，過去，踩得地板咚咚直響，還伴著銀劍揮舞的嘯聲。我靠牆站在那兒，從高大沒有遮掩的窗戶裡能看到他們，兩個年輕人你來我往地一直舞到深夜，左臂始終像舞蹈演員一樣擺著優雅的姿勢，優雅地沖向死亡，優雅地刺向心窩。我眼前的情景幻化作小弗雷尼爾，揮舞著銀劍刺向對方，又跟著銀劍走向地獄。這時，有人下了狹窄的木制樓梯。他出來了，是一個小夥子，年紀還小，圓鼓鼓的臉蛋像個孩子，粉白光滑。因為剛剛擊完劍，他的兩頰泛著紅暈，一件漂亮的灰色外套和皺巴巴的襯衣下面，散發出科隆香水和汗水的芳香。當他從昏暗的樓梯井剛一出現，我就感到了他的體溫。他臉上露著笑容，在自言自語地說著什麼，走路時棕色的頭髮飄在前額，遮住了眼睛；他甩了甩頭，說話的聲音忽高忽低。突然，他站住不動了。他看見了我，盯著我看了一下，然後眼皮動了動，有些不安地笑著說：『對不起。』他講的是法語。『你嚇了我一跳！』他說完正要禮貌地點點頭，走過去，卻又定定地站住了，紅撲撲的臉上露出很震驚的表情。我從他臉上就能看到他的心跳，聞到他年輕、結實的身體上的汗味。

　　「『你在燈光裡看清了我，』我對他說道，『我的臉像戴著一個死神的面具。』

　　「他咧著嘴，兩眼很迷茫，很不情願地點了點頭。

　　「『走吧！』我對他說，『快！』」

　　吸血鬼停下了，挪了挪身子，好像要繼續往下說的樣子。可是他在桌子底下伸展開長長的腿，身體向後一靠，把雙手按在了額上，像是在給太陽穴施加巨大的壓力。

　　早先縮作一團，兩手緊抱著雙臂的男孩將身體慢慢舒展了開來。他瞥了一眼磁帶，旋即又把目光轉回到吸血鬼身上。「但是你那晚還是殺了人，」他說道。

　　「每天晚上都殺，」吸血鬼說。

　　「那你又為什麼讓他走了呢？」男孩問道。

學達書庫(xuoda.com)