邪惡剋星(72)_弗多爾·布特爾斯林

七二

　　造物主仿佛預先就知道，這個白頭發的男人在五十五歲之前能當什麼官，因此，給他一個高高的個頭，傲慢的氣派，還有一張圓圓的臉，這張股看上去顯得很剛毅，儘管這種特點許多人認為有點粗暴，但反正還是給人一種勇敢的感覺。

　　不應當設想他是一名中學教師，也不能想像他是一名工程師，甚至都不能把他看成是最有實力、最有威信的大商店經理。

　　他註定是要當高級官員的。於是他就當上了這個官。

　　但現在他不時焦急地看一下表，像普通公民一樣，沿著克魯泡特金一莫斯科河沿岸大街在散步。來自有無限權力的瓦爾瓦爾卡五號，長著大力士外表的小夥子們，呆立在十米之外的地方，密切注視著旁邊過往的居民，評價看不遠處過往的汽車。又有一輛汽車停在了一邊，靠近克裡米亞橋。那人立刻就認出了裡亞賓那，並月很自然地就放他過去了。儘管「卡勒基地」是一個秘密的組織，但不管怎麼說，也是自己人呢……

　　「你等一下。」克里姆林宮的高級領導沒打招呼，而是扔下了這麼冰冷的一句話。

　　從前的裡亞賓那已認不出來了，因為現在在這個冷血動物的臉上可以讀出那麼點人的東西，即等待，恐懼，甚至還有一種歉意……是的，「卡勒基地」機構領導的外表是不尋常的，他不是穿著習慣穿的深綠色迷彩服，而是很正式的、官場中穿的西服，儘管穿在他身上有點像面袋子，他沒穿厚底的系帶皮鞋，而穿了雙很貴重的、模特穿的那種便鞋。

　　「你不能早點來呀？」高級官員病態地喊著。

　　裡亞賓那明白，反駁不僅是沒用的，而且還是危險的，因此，他疑問他看著對方，好像在說，『「我錯了，您現在要說什麼了」

　　高級官員沉默了一會兒。他好像在用擰壞的望遠鏡看著他，就像生物學家用顯微鏡看著變形蟲一樣。

　　終於，他明白了，沉默的時間太長了，於是說：「我認真地聽了你給我的所謂錄音帶。你怎麼不明白放到哪兒了呢？」

　　克里姆林宮高級官員冷酷無情的臉極為可怕，只是他的大鼻子尖像發怒的獅子，不時地在顫動。裡亞賓那不敢反抗地沉默著，假如他的某個下級要是在這裡看見他的話，一定會為這個冷血動物所發生的變化而感到驚訝。

　　「你是為誰收集的？」高級官員吱哇叫著。「總之，你是在為誰工作？」

　　「您命令我收集檢察官的材料，」裡亞賓那回答著，盡全力表現出平靜的樣子。

　　「啊……那麼當我聽到把錢投入到和麻醉劑有關的這一方案的名單時，我還應當相信這一點嗎得不是這樣？」高級官員大怒起來，「在這個名單中我的名字被列為第—……我應當相信，這是真的嗎7你怎麼回事，和他們商量好了還是怎麼的？」

　　「我錄了檢察官在基地時說的一切。」裡亞賓那辯解道。

　　「你錄得可真好啊！」突然，身居要職的高級官員喊了起來：「誹謗、誣告、不真實的流言飛語，這會有什麼結果？好像我在晚年還和麻醉劑聯繫在一起了，檢察官，這個小人，想誹謗我，誣陷找……而你，就像最大的白癡，讓人家給換了，還把找也給拉上了。」

　　兩個年輕人從外表看像兩個大學生，很感興趣地停下來了，因為他們聽見了很響亮的男中音，這個聲音他們在電視上已不止一次兩次地聽見過。站在不遠的衛兵馬上走過來，用前胸攔住了通往主幹的去路。小夥子們無奈地聳了聳肩，就走到原來的路上，但卻不時地回頭看看他們特別熟悉的那個人。

　　高級官員一點也沒發覺，只是用手指使勁地指了一下護牆。

　　「你明白你做了些什麼嗎？」

　　「要知道，我不能偽造這個，」裡亞賓那繼續說，「儀器錄了所說的一切，於是我……」他沒能說完，因為他的話又被打斷了。

　　「還有什麼人聽到過這個錄音嗎？」

　　「沒……沒有……」「卡勒」基地的領導人有點不那麼自信地回答。

　　「是誰解開的密碼？」

　　「我本人。您不止一次地說過這是絕對的機密。」

　　「複製了嗎？」

　　「沒有，就這惟一的一本已交給您了。」

　　「你對誰說過這事嗎？」

　　「沒對任何人說過。」

　　「這點還使人有點欣慰。」

　　高級官員轉過身去，把臉面向莫斯科河站著，並很沉重地說道，就像往河裡扔了一顆鵝卵石：「我曾經認為，你是比較聰明的，而你原來是個白癡。這些錄音簡直就是往我脖子上扔的石頭。如果這個誣告讓記者知道了，那還沒什麼。可以收買他們，但如果，但願可別這樣，在那裡……」他輕輕地沖著克里姆林宮的城牆點了一下頭，城牆上的深紅色星星血一般地映照在蔚藍色的天空深處，「你明白，有什麼危險嗎？」

　　裡亞賓那無精打采地咽了一口吐沫，眼光暗淡下來，就像蓄電池沒電一樣。

　　「什麼危險？」他最終還是下決心提出了這一問題。

　　「我拉你在身後所留下的痕跡，這種危險，」高級官員生氣地回答，「你將是極限，人們相信我，而你，無論如何也不會有人相信的。搗亂鬼，什麼也沒重新剪接。好了，管它什麼方案，管它什麼錢呢，我在這裡再和他們應付一陣吧。你現在好長時間也沒升職了。」

　　「對不起，但我是在完成您的命令。我做了我所能做的一切。

　　我沒錯，檢察官確實是說了錄音帶上所錄的那些話。「

　　身居要職的交談者沉默了，沉默了很長時間，並且給人一種可怕的感覺。硬瘤在淺灰色的汗毛很多的皮下一跳一跳的，陷得很深的眼睛一眨不眨地注視著克裡米亞橋。顯然，現在他又想出了一個繼續行動的計劃。

　　「好吧，」他突然溫柔起來，「我有點太急躁了，你認真地在做你的工作，並且完成了任務，你確實沒什麼錯，這裡沒有犯錯誤的人，所有人都是對的。」

　　裡亞賓那看了一眼高級官員，好像在說：「既然這樣，那又怎麼樣呢？……」

　　「你將被調到另一個地方，」官員好像看出了對方的想法，說道，「擔任我國駐紐約領事館的護衛隊長，我相信你會勝任這一工作的吧？好了，就這麼說定了……」

學達書庫(xuoda.com)