我在黑手黨的秘密生涯(104)

一〇四

　　引人注目的是喬伊·馬西諾沒有來。孫尼和勒菲蒂對此感到非常惱火。

　　勒菲蒂說：「那個不中用的小子不敢在公開場合露面，生怕被人幹掉，如此而已。」

　　我和尼基、查利以及布茨坐在孫尼的桌旁。除了布茨和我以外，其餘的人都帶了女朋友。

　　婚禮很隆重，很熱鬧。有個露天酒吧，一支樂隊，晚宴有上等肋條牛肉。各個家族的各式各樣老練黨徒都到了場，其中包括：傑裡·郎，科隆坡家族的代理老闆。布比很自豪，但像平時一樣顯得很沉著，有節制。我們坐在孫尼旁，保持高度警惕。

　　攝影記者在房間走動。孫尼有規定：他的人所在的餐桌上不准照像。

　　大約到了晚上11點，我們全都回到了影院俱樂部，大家心情才鬆弛下來。

　　孫尼給我4，000美元，要我在佛羅里達放高利貸。

　　第二天我乘飛機回到了坦帕。孫尼給我的那支槍我不能帶上飛機。我把槍柄拆下來，擦掉裡面的我名字的大寫字母以及日期，然後把槍還原。我把槍交給了在機場的另一名特工，由他幫我帶到佛羅里達。

　　7月12日，尼基·桑多拉打電話說：「你知道嗎，那傢伙就在這一帶？我們得到消息，他就在這一帶。」

　　「啊，是嗎？」

　　「我們也覺得有點奇怪，也許你能對他作些瞭解或有點行動，我認為在邁阿密。你知道，我們還不能確定。照道理講，他會在你們那裡。」

　　「我馬上打電話瞭解一下情況。那兒我有一些好朋友。」

　　「不過，多尼，要當心你自己。」

　　7月23日，勒菲蒂打電話說：「那傢伙明天要出門。他想到了什麼事，不知道他媽的有什麼事。」

　　在對待一班人馬的管理方式上，勒菲蒂和孫尼之間一直就存在著意見分歧。

　　「他幹些什麼，我不是對你說過嗎？他把我的人搶走了一半。你以為他給了誰？」

　　「給了誰？」

　　「你真是想不到。多尼，誰是我們的敵人？」

　　「不用說，他是給了阿爾·沃克。」

　　「真是說得好。整個里弄都鬧得翻了天。他把邁克給了他，把喬·普瑪給了他。他們都很反感，一個個全都想擺脫他。」

　　「你在哄我吧。」

　　「他惹了麻煩。他想知道他們怎麼在謀生。他們都要反了。所以我去見了他。我說：『你是要翻他媽的天？』我和他爭吵。他說：『我知道自己的所作所為。』」

　　我說：「他是要把這些夥計弄得力量大一些，阿爾·沃克是敵人，他把這些夥計給了阿爾，他們是阿爾的敵人。」

　　「你說得好啊。吉米·萊格斯甚至連來都不想來了。他是我的人。佛羅里達的史蒂夫是我的人。」

　　我故意惱他，說：「他本來在控制他們，現在不想控制他們就把他們一腳踢開。」

　　「說得對呀，你明白這些事理，我真高興。大難臨頭時，我們會變得更加強大。注意，多尼，我還是想在，嗯，在快要回來的那人領導下。我可以提出那樣的要求。」

　　「行嗎？」

　　「啊，一旦要求成功，除他以外我誰也不買帳。」

　　「是不是說，我能和你一道去找他，勒菲蒂？」

　　「對。你和我在一起，我們誰也別買他的帳。你踉我一起幹嗎？」

　　「現在的問題是，要是那傢伙出現在這兒一帶，你要我怎麼去對付他？」

　　「和他應付，只管冷淡相處。」

　　「那好。」

　　「他在作各種各樣的努力，因此你可知道拉鍊分子是怎麼說的？他們說：『我們不喜歡那個傢伙，我們不相信他。』」

　　「是嗎？」

　　「他們不想要他了。他去找了他們的頭頭們，那些人之間不和。我可不在乎，多尼。我的夥計們一個個都很高興，我從來不打攪他們，你知道吧？」

　　「喬伊·馬西諾在幹什麼？」

　　「他們現在彼此相安。他自己把自己隱匿起來。喬·普瑪住在醫院裡，他就讓醫院的人天天對他作檢查。孫尼對他說：『不和我檢查清楚，你就別回到佛羅里達。』你聽說過這樣的事嗎？毫無意義。不過，這對我們倒很有利。」

　　「那倒是。」

　　「我們不給自己人找麻煩。」

　　「是這樣。」

　　「可是這個傢伙，我實在不知道他要幹什麼。我同你說，多尼，孫尼·布拉克陷入了迷途。」

　　再過幾個星期，勒斯蒂·拉斯苔尼老闆就要出牢房了。勒菲蒂是想要我和他一起直接接受勒斯蒂的領導。我和孫尼談話從來不像和勒菲蒂這樣近乎。對於勒菲蒂的談話，有一點我可以相信：他對於黑手黨裡所議論的事，後來證明完全是事實。

　　作為多尼·布拉斯柯，作為孫尼·布拉克的東道主，我已經到了最後階段。我為自己在黑手黨裡度過最後一個週末作好了安排。

學達書庫(xuoda.com)