危情使館(8)_萊斯利·沃勒

八

　　「他逃不出我的手。」帕金斯再也憋不住了。「交給我吧，上校。」

　　「不知他們的姓名。」

　　帕金斯的右眼瞼慢慢耷拉下來。「不知姓名。」

　　耐德爬上一層樓梯，走到自己的辦公室前。可他一轉念，卻敲了敲旁邊的門。莫·夏蒙探出身來。「你沒事吧？」

　　「你不問這個不行嗎？」

　　「你的膝蓋……」

　　「快給我拿溫菲爾德官邸和周圍場地的大比例尺平面圖，這幢樓的所有建築設計圖紙和俯拍的照片。」

　　「有事？」

　　「我們又要忙得焦頭爛額了。」

　　夏蒙沖他齜牙一樂。「就是說，沒時間多想了？」

　　「膽小怕事的孬種才愛瞎琢磨，真正的男子漢只知道勇往直前。」

　　「真有大明星約翰·韋恩的英雄氣概。」

　　「算你說對了。其實我一個頂——」

　　「倆。」

　　耐德打開辦公室門上的鎖，將那只壞表放進桌抽屜，取出大女兒給他買的數字顯示式電子錶，校準時間，戴上手腕。

　　他默默想著女兒不在身邊的生活。以前女兒在家，她和勒維妮吃盡辛苦照料她們，不就是為了讓她們長成最出色的女人嗎？天知道。

　　他和樓上的簡一樣，可以從兩個角度觀察格羅夫納廣場。早晨上班的車流，瘋狂地湧過廣場。不知簡是否也在看著這一切。不知她是否領會了自己的暗示？最近幾個星期，他倆一直互相邀請共進午餐，可全是一時興起，沒能踐約。

　　全憑運氣。耐德久坐不動，傾聽辦公樓似有若無的聲息。就連外面喧鬧的交通噪音，也不能驅散這熟悉親切，縈繞不絕的聲息。

　　夏蒙拿著地圖走進房間，緊張忙碌的一天開始了。

　　第二章

　　在簡·威爾看來，星期一上午10點是集中處理辦公樓例行事務的關鍵時刻。屆時，各處的頭頭或他們的副手，耐德·弗蘭契這幾個與各處都有聯繫的特殊人物，以及那個舉止古怪的國內收入署代表，一共十來人聚集在頂層這間窄小的房間裡。

　　她環顧四周；滿室燈火襯著倫敦陰沉的天空，仿佛要將黯淡的天光阻隔在窗外。安斯巴赫獨坐在一張三人沙發上，他個頭比簡矮，又不像簡畢業于素負盛名的大學，因此總是自慚形穢，避免和她接觸，而簡見他這樣，卻偏要坐在他身旁。

　　「今兒又是星期一。」他壓低嗓門，嘟噥了一句很不得體的招呼語。

　　簡看見他乜斜著緊靠在一起的雙眼，朝她投來窺探的一瞥。「願你早晨心情好。」簡乾巴巴地回答。她蹺起二郎腿，襯裙和裙子相互摩擦，發出一陣窸窸窣窣的響聲。

　　屋內的地板上鋪著灰藍色地毯。經商處的彼爾·沃斯懶散地靠坐在簡對面的一張米色真皮扶手椅裡。昨晚的狂飲無度，使他現在飽受宿醉的折磨，痛苦得緊鎖起眉頭。

　　「儘量縮短講話時間，我們中間有人快要撐不住了。」有人提議說。

　　不等簡回答，羅伊斯·科耐爾走進房間，四下點點頭，坐在一張椅子上。「瑪麗，開始吧？」

　　10點。公共關係處的瑪麗·康斯坦丁開始了一周的新聞綜述。簡知道，羅伊斯規定會議不得超過30分鐘，而她一人就要講15分鐘。

　　「……採訪弗蘭克·辛那拉，有人提起眾所周知的他與恐怖主義秘密團體的關係，辛那拉麵顯慍色，猝然離去。但在《紐約時報》上，我們……」

　　週末，簡暗想，本來是為了讓你在一周緊張的工作後消除疲勞，恢復精力。可是美國人從來不像英國人那樣能在週末徹底鬆弛繃緊的神經；相反，週末悠閒從容的生活節奏，會使他們越發牽掛自己在工作日應盡的職責。就是說，居家休息和勤奮工作一樣耗費精力。因此每到星期一早晨，他們全都因為這種過於勞神的休息而疲憊不堪。

　　「……再次提醒諸位，星期三上午11時，」行政處的葛斯·漢弗琳叮囑道，「我們將照例舉行消防和疏散演習。請做好記錄……。」

　　「……我奉命通知各位，」羅伊斯·科耐爾說，「凡是中午參加安全會議的人員今天下午起另有任用，下星期一回各部門上班。」

　　「讓他們幹什麼？」沃斯發問。

　　「部署星期日溫菲爾德花園酒會的安全防務。」科耐爾解釋說。

　　「反美激進分子很可能在7月4日鬧事。」和簡同一部門的麥克斯·格雷夫斯告誡與會者。

　　「每天從碎紙機中清理出銷毀的文件碎片，星期五是兩次。這意味著……」

　　只有瑪麗在做記錄，她喜歡用筆記本遮住兩隻並不顯眼的乳房。她有一次對簡悄悄說，她覺得自己的乳房成了房間裡所有男人犀利目光頻頻瞥視的中心。瑪麗的胡思亂想也許毫無意義，簡心裡暗忖。可是，倘若女人從不想入非非，男人心裡便會產生幾多惆悵。

　　因此，在性耽幻想的女人眼裡，相貌平平的男人具有一種粗獷樸實的魅力，身軀臃腫的男人成了討人喜歡的壯漢，就連不修邊幅的男人，也只是因為醫治傷痛才無暇顧及儀錶。不過，簡提醒自己，按照男子的單向思維方式，你只能走由A到B到C這樣的直線距離。這種鐵鍊般堅牢的因果循環，容不得任何不著邊際的幻想。

學達書庫(xuoda.com)