危情使館(2)_萊斯利·沃勒

二

　　「雜種！」耐德低聲罵道。他拼足氣力，縱身一躍。他喉嚨有點痛，汗珠從他臉上滾滾落下，前面崗亭亮起了黃燈。

　　「雜種！」他大吼一聲，張開雙手，朝米諾車撲去，只覺得自己的手指牢牢攥緊車門把手，此時他已完全喪失了自我防禦的能力。車子顛簸著向前駛去。

　　他使勁轉過身，拼命拉開車門，歪歪斜斜地倒向前方。就在落地之際，他用力把車門頂得更開了。膝蓋重重地撞上人行道的水泥路面。他咬緊牙關，準備忍住車輪軋過雙腿引起的劇痛。這車只要再行駛幾碼，准會將他的兩條腿絞成肉醬。

　　幸好米諾車戛然而止。耐德想起他剛才將車門往裡推了一半，死死別住駕駛座，可真正讓車停住的卻是那輛棕色菲埃斯特。莫·夏蒙搶在米諾前面，迫使它停駛。耐德的身影奇跡般地一躍而起，出現在他眼前。

　　「你他媽找死啊？——」米諾車司機大聲呵斥。

　　耐德右手一揚，晃得對方一陣目眩。接著，他將拇指和食指併攏，朝司機肚臍上方分佈著迷走神經的穴位用力一摁，這個可憐的人頓時氣喘吁吁，面如死灰，動彈不得。

　　耐德搖搖晃晃地支起身子，踱著腿，朝那個倒在地上的人走去。已經有人脫下一件夾克衫，枕在他血流如注的腦後。兩名身穿制服的警察遠遠地朝聚成一堆的人群跑來。

　　耐德一瘸一拐地走近菲埃斯特，招呼夏蒙和他一起上車。

　　「快開！」

　　「你沒事吧，耐德？」

　　「快開！」

　　位於格羅夫納廣場上的辦公樓，連同那尊寬達35英尺的金鷹雕塑，似乎與周圍建築物的高度頗為協調。其實這是一個錯覺。過往行人只能看到五層樓和一個梯級形屋頂平臺，殊不知另有三層樓深深地埋入倫敦的沖積土層。

　　在其中的一個地下室裡，耐德·弗蘭契匆匆洗了個澡，擦乾身子，往擦破的膝頭塗了些防腐藥膏，忙不迭地換上乾淨的便服。他剛剛走進上面的樓廳，就被一個英國小夥子攔住了。這些生氣勃勃的小夥子，平時在這裡跑腿，當聽差和傳令兵。

　　「弗蘭契上校，長官，」小夥子喘著氣說道，「科耐爾先生讓您馬上去他的辦公室。」

　　「告訴他，我穿好衣服就到。」

　　「立刻，長官。」

　　耐德想到這座大樓裡的800名工作人員中，美國人還不到一半，心中不禁隱隱生出幾分不快。其他差不多全是英國人，他們通過忠誠審查獲准參與的秘密工作，只是些最單調刻板的雜務。每當需要招募新手時，他們將候選者的履歷姓名一份報英國保安局審批，另一份送交美國中央情報局倫敦工作站，很快就能得到審查結論。在耐德看來，這本身說明，這種貌似煩瑣的程序其實是再簡單不過的了。

　　耐德一邊扣上襯衣紐扣，系上領帶，一邊心裡嘀咕，天知道經過聯邦調查局審查的美國人到底比他們可靠多少。這年頭對情報人員的忠誠審查到底管什麼用？絕不比你腦袋瓜裡那些個傻乎乎的不祥的預感強多少。

　　生活，呃……呃，全憑運氣。你剛剛還在慢跑健身，眨眼間卻被汽車軋得血肉模糊，肇事者早已逃之夭夭。他仔細打量著自己的深藍色眼睛。他玩了一生的遊戲，從簡單的撲克牌賭賽到在充滿故意的邊境地區指揮特工行動。耐德知道，歲月賦予他一雙永遠冷漠無神的眼睛。對他的忠誠審查報告這樣鑒定：眼睛，與常人無異，天青石色。

　　簡曾經用過這個詞。不是深藍色：天青石色。

　　耐德仔細地打好領結。你和羅伊斯·科耐爾這樣服飾考究的人打交道，就得留神莫讓略微歪斜的領帶分散他的注意力。耐德沖上一層樓梯，羅伊斯的辦公室遠在五層樓上，不過自己剛剛制服了一個壞蛋，又滿懷愛國熱情，理應精力充沛地投入到工作中去。

　　「耐德！」科耐爾指了指寬大的咖啡桌旁的一張軟墊扶手椅，他在另一張椅子上坐下，目光炯炯地瞅著自己手下的這位防務處副處長。

　　「把你知道的所有關於大使妻子福爾默夫人的情況都告訴我。」

　　弗蘭契打量著眼前的這位長者，起初還有幾分矜持，接著就流露出一副欣賞一件精美設計的專注神情。羅伊斯·科耐爾是一個完人。這不僅僅因為：他雖由一個行為放蕩的女人所生，卻出落成一個相貌堂堂的美男子，那一頭濃密的白髮是他50年滄桑歲月的唯一見證；也不僅僅因為他是國務院任命的最出色的外交代辦，建立了一份標明他在30年的外交生涯中不斷穩步進取的履歷。說他是個完人，主要因為他的外表體現了此人內在的優秀氣質：堅毅，少語，博學，出言不俗，風度翩翩，服飾考究，這樣的人能向你推銷大到人壽保險小到口香糖的所有商品。

　　「蘇姍·潘多娜·摩根，」耐德開始了他的敘述，「大約於二次大戰的最後一年出生於密西西比州比洛克西鎮，父母親是康斯薇洛和蒙哥馬利·摩根夫婦。畢業于赫克爾頓小姐創辦的女子學校，受雇於《坦帕日報》，撰寫婦女問題和其他一般話題的特寫報道。後又畢業於奧蘭多市斯普魯爾大學，獲文科學士，此後繼續深造，獲該校政治學碩士。您為什麼不讓卡爾·福萊特提供她的背景材料呢？這一攤歸他管，不歸我管。這個摩根家族頗有社會影響，不過沒錢。我估計報紙會付……」

　　科耐爾不耐煩地做了個手勢。「你得談實質問題。」

　　「實質問題？如果她對大使說，」耐德模仿海灣地區土音濃重的拖腔，「『親愛的，您幹嗎不在那只白澡盆裡一直泡到5點，免得把血滴到地毯上，』可憐的老伯德就會悄沒聲兒地乖乖鑽進浴缸。」

　　科耐爾隱隱含怒的眼神是一個值得玩味的信號，他含而不露，只是略示不悅。耐特一聲不吭地坐著久久欣賞他的表情。他喜歡看別人這樣恰到好處地表達自己的內心世界，從羅伊斯身上，他能欣賞到一個老派職業演員的精湛表演。

　　科耐爾的秘書端著兩杯咖啡走進辦公室，放在桌上，問道：「弗立契上校，這樣行嗎？」

　　耐德朝她笑了笑：「我在家裡沒喝成咖啡。給你添了不少麻煩吧？」

　　「沒關係。」羅伊斯從旁代她回答。女秘書走向那只表面漆成木紋，只能放幾隻瓶子的小冰箱。耐德看著她倒出兩小杯桔子汁，轉身離開房問。

　　耐德聽見冰箱門輕輕關上。他明明知道冰箱門已經關嚴實了，還是忍不住伸出腳，用平跟皮鞋輕輕抵住門。這樣做弄疼了他的膝蓋。科耐爾可能肚裡有話，只是隱忍著沒說出口，他俯身盯著面前的桔子汁，不經意地凝眉蹙額，臉上頓時現出一副妙不可言、宛如刻刀雕出的凝重表情，將他那張端莊勻稱的面龐襯托得越發帥氣。

　　「這位福爾默女士的身世有沒有什麼污點？」科耐爾漫不經心的問話透出一股咄咄逼人的語氣。「在請願書上簽過名？參加過募捐活動？有沒有可疑的朋友和熟人？」

學達書庫(xuoda.com)