瑞士賬號(88)_萊斯利·沃勒

八八

　　她抬起頭看著他。「你有主意。」

　　「你不會喜歡的。」

　　「嫁給你？」她的目光在他的臉上掃來掃去。

　　布裡斯搖了搖頭。「賣光。」

　　「什麼？」

　　「變現。」

　　「我不明白。」

　　「你當然明白。當他們把遺產過給你的時候，你把它轉到一個嚴密的列支敦士登基金帳戶。然後開始出售。全部出售，股票，公債，信用債券，商業票據，甚至施蒂利財產的頭銜。快點賣，在別人發現之前。賣成瑞士法郎。全部變成現金。」

　　「我不——現金太多了。」

　　「然後，」他咯咯地笑起來，「開你自己的銀行。」

　　「我不——」

　　「寶貝，」他打斷她的話，「別再說『我不』，只要想一想在所有這些現金財產的基礎上建立一家新的瑞士銀行。」

　　「從來沒聽說過。」

　　「當然，如果你老想著瑞士的話。但是把眼光放遠一點。這可能是他媽的最後一次機會你能從施蒂利那裡得到點什麼。沒有家庭會議。沒人拖後腿。沒人背後捅刀子。沒有陰謀。只有你，以你自己的名義，經營自己的銀行。」

　　「你知道……」她的聲音消失了一會兒。「你知道這會對施蒂利銀行怎麼樣？」

　　「從頭開始？它能經受得住暴風雨。別去想他們。一刀兩斷是你唯一的希望。」

　　她站在他的懷抱中，又不出聲了，半閉著眼睛想著。布裡斯看得出來，她的思維已經跳到前面，思考著他提的那些建議的可能性了。「但是，還是，」她說，「你明白嗎，馬特？這並沒有讓我解脫，只是給我堆了更多的責任，而且我還得，有那麼一天，把它過給一個繼承人。」

　　「你似乎陷在這個念頭裡拔不出來了。」

　　「婚姻和孩子？是的。」

　　「想一想。你還有時間。從和你的家庭離婚這個角度來想。沒想到點什麼？想一想你總希望有自由做的這樣的事。」

　　「什麼事？」

　　「老天爺，我不知道，叫它……叫它婦女銀行。瑞士唯一的一家，售貨女郎可以貸一小筆款子給她的公寓添家具。」

　　她的目光抬了起來，「或者開自己的商店？」

　　「或者貸款度假。」

　　「馬特！」

　　「我總算讓你開竅了，呵。」

　　「而且如果我給婦女領域貸款，誰會告訴我停下來？」

　　「沒人。」

　　「如果貸款爛在那兒了，誰會告訴我停？」

　　「沒人。」

　　「不會全完了的。」她飛快地接著說道。她的瑞士腦子又繞了回來。「我可以資助米歇爾這樣的人來彌補這種貸款。」

　　「寶貝，米歇爾這樣的人多得是。幫助她們成為百萬富翁，銀行也會肥起來的。如果你想從有錢的女人那裡收穫利潤去幫助沒錢的女人，沒人能阻止你。」

　　儘管馬吉特擺了一個晚上的女主人笑容，但是沒有哪個能比得上她現在露給布裡斯的這個。「哈佛的MBA不白給。」她說著，緊緊地抱著他。「馬特，我愛你。」

　　他從她的肩頭看著那座城堡，除了三樓她的起居室的一排窗子之外，全黑了，他為他們打開的那個景象現在閃現在他的眼前。像米歇爾這樣的女人和像馬吉特這樣的女人的組合，和幾百年來男人們結成的組合一樣，商業頭腦融入金融頭腦。這樣的組合是不可阻擋的，而且這樣的組合馬吉特可以組織起五十多個，都能賺錢。其他就什麼都不需要了，這個女性組合，而且尤其是不需要他。

　　她的胳膊緊緊地摟住他，松了，又緊了。「你到底是經過了大風大浪。」

　　「沒錯。」

　　「翻船了嗎？」

　　「看見未來就翻了。」

　　「哦，不。」她抱得更緊了。「接下來你要說什麼。別像根木頭似的。沒什麼比要說又不能說更折磨人的了。」她後退一步看著他的臉。「直說吧，你真的無法求婚，是不是？」

　　「對。你知道為什麼。」

　　「但是你已經不是貧民區的窮孩子了。我的上帝，你現在是飛黃騰達。」

　　幾支殘燭的光線太暗了，使他無法看清她的臉。夜晚河邊的寒氣讓她的聲音有些嘶啞。他明白她在向他求婚，或者將要。或者會。

　　過了一會兒，她清了清喉嚨。「天冷了。」她說。

　　「我們進去吧。」

　　她拉著他的手，他們一起走上草坪，穿過結了露水的草，走向黑乎乎的房子。他在草坪上停了一會兒。「艾裡希呢？」

　　「睡在客房裡。」

　　「那麼他回巴塞爾不走了？」

　　她聳了聳肩，布裡斯看了一眼手錶。「兩點過了。這時候還能叫到出租車嗎？」

　　「瞎說。我們有很多臥房。」

學達書庫(xuoda.com)