黑手黨之戰(8)_萊斯利·沃勒

八

　　真是個聰明的計劃。射手為自己的智慧很得意，他覺得這個計劃天衣無縫。他們降落後將小型直升機掩蔽在楓樹林裡，然後掃視天空，尋找救援飛機，這是一種名叫魔尼的飛機，配有用於水上飛行的附加油箱。

　　射手此時還在默默詛咒曼哈頓上空氣流不穩定。不然，他的那一槍准能製造本世紀最轟動的新聞。上帝呀，就差那麼一點點！幸虧他堅持，不管發生什麼意外，他得事先拿到所有報酬。這次他的確聰明了一回。

　　聰明的射手微微笑了笑，這時他聽到飛機的引擎聲。飛機關掉了馬達，在空中盤旋了幾圈後降落著地。他將背包扔到飛機上。包裡只有一套刮臉用具和一疊一百元面額的五萬美元現鈔。飛行員的報酬放在一隻皮箱裡，他已經把它拎上飛機了。

　　在射手和直升機飛行員爬上飛機那當兒，魔尼飛機上的飛行員透過黑糊糊的飛行墨鏡了看了他們一眼，緊接著他掏出一隻九英寸勃朗甯手槍向他們射了十三發子彈。他們身上沒有一連串像馬蜂窩一樣的彈孔，而是一個大窟窿，像是一個被擠壓的爛桃子。

　　他沒有關掉引擎，所以槍聲近乎被掩蓋住了。那位自作聰明的射手死死抓住打開著的坐艙蓋，飛行員扒開他的手，拉上坐艙蓋。飛機滑行一段距離後很快騰空而起。

　　在任何陰謀活動中，總有一些參與其中的人會成為讓人頭疼的證人。如果這位射手真的得手了，那麼當晚在世界好幾個地方會舉行慶祝晚會。但是計劃中從來沒有讓他作為客人參加這些狂歡活動的打算。

　　實際上，狂歡活動得延遲了，不過有一點是肯定的，那就是再沒有什麼需要解決的零星事宜了。現在唯一需要操心的是那位戴著飛行墨鏡的魔尼機駕駛員。

　　第四章

　　毫無疑問，這起事件讓齊奧·伊塔格大為震驚。他一直體弱多病，現在七十歲了，腦子也開始不聽使喚了。「我的上帝啊，查理，我的上帝啊，」遭到襲擊後，他不停地喘著氣重複著這句話。「這是什麼世界呀？」

　　「高科技世界。」查理冷冷地說。

　　「我們周圍都是些野蠻人，」齊奧輕聲說道，「我們的世界在走向末日，下步就差騷亂了。」接著，客人們到了，雨也停了。

　　大雨一停，招待會移到了露天平臺上舉行。伊塔洛起身告退，獨自來到查理的臥室兼辦公室，坐在一張軟軟的扶手椅上。這個房間就設在露天平臺上方的大廈的圓頂屋裡，大廈的穹頂經常遭到雷擊。

　　全世界沒有什麼地方能有這樣美的景色，但查理有。是誰給了他這麼壯觀的景色？是誰的種子基金支持他展開這麼大的經營，滿足他現金流轉的需要？伊塔洛目光呆滯，幾乎沒有在意樓下狂歡的場面。他看到了自己可怕的末日。

　　他一身常燕尾服和白色的領結具有愛德華七世時代服飾式樣的華貴，但在曼哈頓一百三十層樓上這種耀眼的光線下只顯得古怪。一場暴雨使空氣變得異常的清新涼爽，屋裡的窗戶被雨水刷洗得沒有一點污痕，光亮得好像泛光燈。

　　這不是恐懼，對這一點伊塔洛深信不疑。查理的臉上才是恐懼該出現的地方，這以前他曾見過。伊塔洛現在的感覺是憤怒。這裡是世界之頂，查理的「鷹巢」在這兒，他竟然如此脆弱和敏感。

　　伊塔洛常在想，多米尼克大街上那個很不顯目的總部對他是不是安全，那兒太靠近糜爛腐敗的生活。現在，一生的經驗告訴他，當這種生活向你走來時，躲在一百三十層的樓頂裡也無濟於事。這就像結婚對生活來說是一種緩衝。西西里人都這麼看，有一個女人幫你洗衣、做飯、暖床，還給你生兒育女，這多好啊！可這一切只是幻想。

　　婚姻變化莫測，很不可靠，就像坐在一百三十層的摩天大廈裡一樣。倒不是他不羡慕查理這裡的景色，你完全可以肯定這裡包括著整個世界，只有飛行員和擁有至高無上的權力的人才能欣賞到這裡的景色。

　　伊塔洛特別衷情藍色的天空。他父親給他取的名字就是從墨索里尼手下的伊塔洛·巴爾博①那兒來的。伊塔洛·巴爾博是一個風流倜儻的飛行員，他曾單槍匹馬地從空中投下毒氣彈，毒死了數以千計的手執長矛的埃塞俄比亞部落男子。1930年，早在那個徒有虛名的希特勒盜取功名之前，巴爾博曾帶領一支由救世主一前進者號組成的高速海上飛行中隊造訪美洲，在世界面前顯示了這個法西斯國家的實力。

　　①伊塔洛·巴爾博將軍（1896-1940），意大利空軍將領，法西斯頭目之一，當過航空部長（1929-1933），後升任空軍元帥。

　　伊塔洛搖搖晃晃站起來，慢慢向東面窗戶走去。他覺得自己老了，他能從每個關節裡感受到年齡的無情。在他下面，他能聽到露天平臺上傳來的手風琴樂曲，是電影《教父》裡的主題音樂，這是一種那不勒斯風格的曲調，充滿了埋在心底的渴望和憂傷。這些蠢蛋哪裡會理解？

　　他們當中偶爾有人抬頭看到齊奧時，總是向他招手。伊塔洛花費了畢生的時間才樹立他的「叔叔」形象，但是家族的親情在他心中根本不存在。實際上，他沒有任何形式的感情。那些黑手黨圈外的人永遠也不會理解他的這一面。現在甚至整個家族都在忘本，這一代人的生活太一帆風順了。

　　他們當中很少有人知道黑手黨真正的力量所在：為了保衛和壯大自己的勢力，要拋棄一切人類情感，不惜用一切卑劣手段。羅馬教皇是基督在人間的代言人，而像伊塔洛這樣的人則是促使世界運行的那股力量的實際執行者。

　　一位西西里農民說過：權力的力量是無窮的。只有西西里人才能明白這句話不是多餘的。權力是一切，其它的什麼也不是。上帝只不過是十字架上的洋娃娃，那些追隨他的牧師只不過是容易腐化的乞丐。

　　但是他們也付出了代價。伊塔洛的內心深處藏著一個秘密，只有他自己，也許還有像溫切這樣的年齡的人才能明白，那就是當你獲得領導權時，會發誓決不會有任何憐憫之心。你不會憐憫別人，別人也不會憐憫你。

　　伊塔洛的探子報告，查理與這位樂善好施的名叫愛普裡爾·佳尼特博士的人有往來。從此，伊塔洛一直等待查理徵求他的意見。他把查理看作是自己的親骨肉。查理和這個女人的往來傷透了他的心。

　　伊塔洛早就料到會有這麼一天。這些年來，查理加入的是正統的俱樂部，與英國新教徒出身人家的女兒成了親，當上了父親。查理在他父親的家業基礎上獲得了巨大成就。他甚至曾一度考慮改變宗教信仰，但受到伊塔洛的嚴厲訓斥。查理現在仍像大多數西西里男性自稱的那樣，是個從不去教堂的天主教徒。西西里的女人們都去教堂，而男人們則把受人尊敬當做一種行當來做。

　　是我培養了他，伊塔治心想。是我讓他走向了成功。現在我能眼睜睜看他的命運竟掌握在一個叫佳尼特的女人手裡嗎？我能看著他為了佳尼特而背叛我嗎？

學達書庫(xuoda.com)