黑手黨之戰(4)_萊斯利·沃勒

四

　　一名男傭在他們身後小心地咳嗽了一聲。他遞給齊奧一部無線電話。「什麼？」伊塔洛在聽著，臉上的表情突然嚴肅起來，眉頭皺成一團，像刀尖一樣。「太糟糕了。那麼還有一位呢？」他點點頭，「馬上趕來。」他將電話遞給了招待。伊塔洛朝查理的臉上先是覷了兩眼，然後盯著查理的眼睛。他做出一副悲傷的樣子，說：「皮諾在途中死了。」

　　兩人深深地注視著對方，好像在與死者做最後的告別。他們中間似乎在傳送著超感信息，這種信息不總是存在，有點叫人琢磨不透。是誰呢？查理暗自問自己。難道是誰想要警告他升得太快了？

　　是權力，這種權力全然無視那些活著的人們，這是齊奧的答案。查理感到心中一陣怒火在燃燒，這股怒氣來自他面前的這位叔叔，他的盟友，他的同謀。難道他會為了修理自己的親侄兒雇人製造車禍？

　　「那麼還有一位呢？」查理知道他說漏嘴了。在齊奧·伊塔洛面前誰也不敢這麼放肆。管他呢！一不做二不休，查理又重複了伊塔洛問的那句話。

　　「教授，什麼還有一位？」齊奧問道。他舉起手中的香擯。查理也舉起了杯子。

　　一顆子彈不知從什麼地方射了過來，幾乎不帶什麼響動，最多不過是隱形眼鏡片掉在地毯上那麼大聲。兩人的酒杯被擊中，玻璃片和香檳酒四面飛濺。

　　「趴下！」

　　子彈射入陽臺上支撐遮陽篷的鋼柱，那筆直的柱子像被砸碎的膝蓋一下子彎曲了好幾度。「趴下，齊奧，快趴下！」

　　查理和老頭兒趴在了地上。小型萊恩克斯直升機歪著機身，猛然下降高度，很快消失了。「我的天那，查理！」

　　查理把齊奧從灑滿香檳的地上扶了起來。這兒空氣稀薄，讓人喘不過氣來。客人已經陸續到達。樓下兩輛警車鳴著警笛。恐懼又回來了。他將老頭兒的衣服弄幹，送他到客人那兒去。

　　好險的一幕，差點兒釀成悲劇，不過喜劇又開始了。兩個男人站在一起，緊緊握住彼此的手，使勁兒搖著，捶對方的肩膀。他們擁抱，親吻，傾訴叔侄之情。

　　查理瞧瞧自己，打扮得像個海豹，在為一點兒發臭的小魚表演。這些無知之輩能看穿他嗎？天才嗎？只不過又是一個渾噩無知的笨蛋，他曾騙得大家都相信運氣全靠技巧。一隻身穿價值上千美元禮服的海豹，拍打著雙鰭，在那些擺闊的假闊老面前玩著「上帝保佑美國」的遊戲。

　　查理第一次在接觸別人時有這種幾乎要嘔吐的感覺。他羞恥得渾身哆嗦，呼吸困難。他隱約聞到做表演的海豹的氣味。但他得迎合這些殺人犯，這些敲詐分子，這些騙子，這些社會的叛逆，這些……這些親戚。

　　他又一次聽到警笛的呻吟和嚎叫。有時候，紐約也是這樣。他裝出一副笑臉，教人加強樓下的防衛。現在已經顯而易見了，不是嗎？上午，是他自己的親叔叔給他捎信兒。是給他的！皮諾的死已經證實了這一點。下午，又有人給他的叔叔捎信兒。是誰幹的，無關緊要。他在顫抖。

　　有時候，紐約城裡的警笛從來都不會停。

　　遠處，新澤西的上空，一堆鉛灰色的雷雨雲團越來越近，天色越來越暗。查理不寒而慄，忍不住打了個哆嗦。烏雲似乎向西方向迅速移動，就像他剛才差點兒送了命那麼突然，暴風也很快會遮住太陽。

　　第二章

　　這不是豪華車，而是紐約一輛破舊的切克爾普通出租車，是本妮·理查茲在拉瓜迪亞機場的跑道的盡頭叫的，這兒的航班都來自波士頓。

　　尼基·雷福賴特背著本妮和自己的行李。他們是年初在學校認識的，並成了戀人，但一直保守著這個秘密，不過現在他們打算公開這段戀情。他們得在拉瓜迪亞機場和裡奇蘭大廈之間的某個地方換上正式服裝。

　　尼基身高不到六英尺，但對於一個歐亞混血兒來說，他算是高的。本妮和他差不多高。她的個頭是從父親查理和她身材修長、風度高雅的母親米西那兒繼承來的。在她家裡，還有一位比她更高的姐姐溫菲爾德，她超過六英尺，真是令人驚歎！

　　「司機，」尼基帶著法國口音叫道，「請你將後視鏡撥一下，我們需要點兒隱私。」他是在英國念書的，所以口音有些混雜。

　　「好的，沒問題。」司機嘟噥了一聲。

　　尼基脫掉衣服，只剩一條三角褲，他手忙腳亂地脫下網球襪，換上漆革輕便鞋和與此般配的暗灰色禮服襪。這麼近的距離，也許還有其它因素，本妮發現她很難把眼睛從他身上移開。在她眼裡，他是個十足的法國男子。

　　本妮今年十八歲，還沒見過多少法國男子，但她見過尼基的母親尼科爾，她和尼基一樣，也有象牙一樣潔白的皮膚和寬寬的肩膀，雙臂和手指修長，腰細，小腿勻稱而長。

　　從尼基微黑的膚色和一雙黑眼睛可以看出，他的父親顯然是個亞洲人，但他們從未提起過他，哪怕是間接地稱呼。尼基很可能是私生子。但是有一點可以肯定：他父親富有得令人難以置信。

　　本妮脫掉她的田徑服，慢慢地躺在破爛的皮革椅上，出租車的後座緊得恰到好處，使她的每個動作都能刺激人的性欲。她撫摸著乳房，說：「我們做愛，好嗎？」

　　為了刺激他的欲望，她迅速張開雙腿，擺出形體姿勢，她的身上只剩下一條脫衣舞女用的粉紅色三角褲。

　　「別這樣。」尼基低聲說道。他仍在笨拙地穿著褲子。

　　他全身散發出一種昂貴的香皂味兒。本妮知道，打從昨晚和今天早晨她就聞到了這種性的氣味。能將這種婚姻的氣味帶到婚禮招待會上，真是再合適不過了。

學達書庫(xuoda.com)