食人魚(45)_哈羅德·羅賓斯

四五

　　「他說，他半夜往你家去電話，時間照舊。」她說道。

　　「他還說些什麼？」

　　「『裡科，』」她回答道，「他們無法在紐約逮住他，現在他們正在組織一個大陪審團，設法在新澤西把他拿住。」她望著他。「他要你檢查一下電話上有沒有竊聽裝置，把整個套間也清查一下。」

　　「把安全部的約翰·斯坎倫叫來，讓他去辦這件事。」

　　「你惹什麼麻煩了嗎？」她關切地問道。

　　「不是我，」他回答道，「不過我為伯父擔心。」他看著金叫喚安全人員，然後又看著桌上的信件，只有一封信至關緊要。他抓起另一架電話的話筒。「我要和供應部的魯迪·邁耶通話，」他對辦公室外間的一名秘書說道。

　　魯迪接了電話。「是我，老闆。」

　　「空中客車公司打算拿什麼樣的A300型飛機跟我們做交易？」

　　「他們的新型號。A300——200型。機身加寬，載客400名。要是你定10架，放在美國航空公司的航線上，他們會給你百分之二十的折扣，20年付清。」

　　「他們有沒有向你透露價格？」

　　「沒有，」魯迪說道，「你不對他們說你對此感興趣，他們是不會告訴你價格的。」

　　「國內航空公司對外國飛機通常持小心謹慎的態度。不過這些飛機有市場。現在是旅遊旺季，佛羅里達，墨西哥，那兒航班緊張。」

　　「你要我怎麼對他們說？」

　　「告訴他們，我很感興趣。我要和東部航空公司，美國航空公司，西部航空公司，還有墨西哥航空公司談這件事。」傑德說道。

　　「墨西哥航空公司不是美國公司，」魯迪說道，「也許他們會向它直接銷售。」

　　傑德笑了。「墨西哥人沒錢。我可以向空中客車公司作經濟擔保。」

　　「行，老闆，」魯迪說道，「我來辦理。只是有一個問題，要是你減少購買波音727-200型機，惹惱了波音公司，那怎麼辦。」

　　「這一切歸根結底是個『錢』字，」傑德解釋道。「A300運載量大，燃料比波音727省百分之三十。也許，波音公司現在該認識到了，他們並非世界上唯一的飛機製造公司。」

　　他放下電話，抬起頭來望著金。

　　金點點頭。「斯坎倫說，他馬上就辦。」

　　「好。」他對金微微笑著。「回家去吧。我要洗個澡，換下衣服，然後帶你出去吃飯。」

　　「一切都按你的安排，」她說道，「只是有一件事例外。」

　　「什麼事？」傑德問道。

　　「我可不坐那輛運貨車。」

　　「好吧。我們坐羅爾斯車去。」

　　「好極了。」她拿起了電話。

　　「給誰去電話？」傑德問道。

　　「嘉森飯店，」她回答說，「坐著羅爾斯車你還能去哪兒呢？」

　　8

　　「幹嗎還不上床？」金問道，「幾乎淩晨兩點鐘了。你最好睡一會兒。」

　　「羅科伯父說過要來電話，因此他一定會來的。」傑德回答說。

　　「東部現在是清晨5點鐘，」金說道，「他不是年輕人啦，也許已經上床了。他會在早上給你掛電話的。」

　　「你對我們家的情況一無所知，」傑德說道，「羅科伯父會來電話的。人們稱他首領並不是沒有理由的。」

　　「好吧，」金說道，「也許他被什麼事情纏住了身。」

　　電話鈴響了。傑德吃驚地看著電話機。這不是他的私人電話——這是公寓中的公用電話，他慢慢地拿起話筒。「我是史蒂文斯。」

　　服務台的侍者帶著歉意地說道：「你伯父在這兒要見你，史蒂文斯先生。他不願報名字。」

　　「我伯父不需要報名字。他就是我伯父，」傑德笑著說道，「他一個人嗎？」

　　「不，史蒂文斯先生。有兩位先生和他在一起。」

　　「請一名侍者把他們帶到我的屋裡來。」傑德放下話筒，看著金。「羅科伯父來了。」

　　「我最好穿上衣服。」金說道。

　　「你別著急，」傑德說道，「我和他們在起居室見面。我伯父不是單獨一人，」他補充了一句，「他和秘書以及保鏢在一起。」

　　「羅科伯父一定很了不起。」金說道。

　　「他是個老派人物，」傑德說道，「教父出門總是帶著他的班子。」

　　「要是他是個老派人物，他會怎樣看我呢？」金一面套上便褲，一面問道。

　　「他給你打電話，是不是？」傑德問道。

　　「是的，」金戴上胸罩，一面回答說，「他要和你談話。」

學達書庫(xuoda.com)