情死荒漠(90)_肯·福萊特

九〇

　　他知道她在問沙漠中的戰爭情況，便答道：「軸心國部隊已經全線潰退。」埃琳尼感到範德姆近幾天輕鬆愉快，連說話的音調都變了。雖然白髮開始爬上他的頭，但他的臉上老是帶著微笑。

　　「我認為你是屬歲數越大越英俊的那一種人。」她說。

　　「等我的牙齒全部掉光了，那時才更英俊哪！」說完話他和埃琳尼一起哈哈大笑。

　　他們一起從家裡出來。天空這時黑沉沉的。

　　「天像是要塌下來了。」範德姆說。

　　「以前我從未見過如此陰沉的天空。」埃琳尼說。

　　他們上了摩托車，朝比利的學校開去。天越來越黑，當行駛到希費爾德旅館時，雨點開始往地上落。埃琳尼看到一個埃及人將一個大手帕這在無沿高筒帽上。雨越下越大。他們倆的衣服都被淋透了。範德姆調轉車頭，開到旅館前停下。他們剛剛下車，傾盆大雨就從天而降。

　　他們站在旅館門前的天篷上看雨。這是開羅幾十年沒見過的大雨，幾分鐘後，街上的水成了河，有些地段的人行道也被水淹沒。行駛在大街上的汽車大都熄火停住不動了。範德姆說：「開羅沒有地下排水道，水只好往尼羅河裡流，你看。」可不是，大街上的水已很深，四處氾濫。

　　「摩托車怎麼樣了？「埃琳尼問。

　　「該死的，我怎麼把它忘了呢！搞不好它會漂走的，我去把它推過來。」雨仍很大，他遲疑了一下，然後沖出去，抓住車把，趟水把它推到門前。他的衣服徹底濕了，雨水順著頭頂往下流，好像拖布剛從水桶裡提出來一樣。埃琳尼望著他笑個不停。

　　雨下了很長時間，埃琳尼問：「比利會怎麼樣呢？」

　　「雨不停，老師是不讓他們走的。」

　　最後兩人都進了旅館餐廳，範德姆要了一瓶雪利酒。他己發誓戒掉杜松子酒，但他還說很想喝它。

　　雨終於停了，他倆走出餐廳，等著街上的雨水退去。當地面上的水只有1英寸深時太陽出來了，司機們又開始發動自己的汽車。摩托車已幹得差不多了，沒費勁就打著了火。

　　空戶的雲彩已無蹤無影，一輪紅日高懸正空。大街上又是車流如潮。摩托車來到比利的學校大門口，比利正好等在那裡。他興奮地說：「雨真大啊！」然後爬上車，坐在範德姆和埃琳尼的中間。

　　他們駛向沙漠。一路上埃琳尼半閉著眼，緊緊抓著範德姆身後的扶手，沒有看沿途的風景。車停了，三人都下來四處眺望，誰也沒說話。

　　沙漠被鮮花所覆蓋。

　　「這是雨水的功勞，」範德姆說：「可是……」

　　無數小昆蟲不知從哪裡冒出來。蝴蝶在花叢中飛舞，蜜蜂在採集花粉……沙漠上充滿了生機。

　　比利說：「這些花種子一定是在沙土裡等待著今天。」

　　範德姆說：「是的。為了今天，這些花種在沙土裡等了好幾年。

　　花雖然不大，很小很小，但五顏六色，令人賞心悅目。比利離開公路走到花前彎下腰來仔細觀察，範德姆把埃琳尼摟住並吻她。

　　埃琳尼笑著說：「把比利甩在一邊，多難為情呀！」

　　「他很快就會習慣的，」範德姆說。

　　「真的？他真的會習慣嗎？」埃琳尼問。

　　範德姆笑了，又一次深情地擁抱了她。

　　（全文完）

學達書庫(xuoda.com)