| 學達書庫 > 外國文學 > 情死荒漠 | 上頁 下頁 |
| 七一 |
|
|
|
埃琳尼想：我已經這麼幹了，知道他們在玩什麼名堂，現在我可以控制住他們。 她發現沃爾夫在看手錶。 她突然站起來，並開始脫衣服。沃爾夫和索吉婭呆呆地望著她，看到她把衣服一件件都脫掉…… 索吉婭上來摟住埃琳尼的腿，在她大腿上吻起來。 沃爾夫一邊喘粗氣，一邊在埃琳尼身上亂摸。 埃琳尼看了看表，正好是零點。 23 埃琳尼光著身子躺在床上，渾身上下的肌肉都很緊，兩隻眼睛一動不動地盯著天花板。她的右邊是索吉婭，索吉婭臉朝下，四肢大伸，幾乎占了大半個床。她已經睡著了，不時地打幾聲呼嚕。索吉婭的右手還放在埃琳尼的大腿上，隨著呼吸，她的手在輕輕地動彈。沃爾夫歪著身子躺在埃琳尼的左邊，臉沖著她，一條腿還壓在她身上，他也睡著了。 埃琳尼在想：還好，他們沒有殺我。 這場胡鬧並沒給埃琳尼帶來什麼快樂，但她也並未感到蒙受了恥辱，或者對此十分厭惡。使她唯一感到不快的是自己背叛了自己，好像一個人把戀人給她的寶石戒指作了抵押品或把漂亮的長頭髮剪下來賣錢一樣使她有點難受。最糟的是這種行為在她的生活經歷中達到登峰造極的地步。離家出走8年來她一直在下坡的路上走，差點落為娼妓，現在她感到自己走到了這一步。 不能往下想了。她看了看身旁的沃爾夫，他閉著眼睛，正在呼呼地睡大覺。 她真想知道範德姆是怎麼了。 一定是出了什麼差錯，也許他在開羅大街上跟丟了沃爾夫的車，也許他出了交通事故。不管怎麼說，範德姆不會幫她忙了，她現在只有依靠自己。 她成功地阻止住沃爾夫今晚把情報發給隆美爾，可是怎樣才能使他在下一個夜晚也發不出去呢，埃琳尼想到去英軍司令部告訴傑克斯沃爾夫的藏身之處，想到溜出去找傑克斯帶人來把這兩人捉起來…… 那樣會費很多時間，沃爾夫在此期間會醒過來，當他發現她已走掉後他肯定又不知消失在哪裡。 他的無線電發報機是在船上還是在別處？如果找到它，情況就會發生變化。 她想起了昨晚，不，是幾小時前範德姆對她說過的話，如果把使用《雷別卡》的方法弄到手，他可以裝成沃爾夫給隆美爾發報……那樣的話，形勢將發生180度的大轉彎。 埃琳尼想：也許我能找到那件東西。 范德姆曾對她說過，那是一張紙，上面寫著如何加密的方法。 埃琳尼清醒地認識到她有機會尋找那部無線電發報機和密鑰。 她想在船上搜一搜。 她不能動，心裡又怕起來。如果沃爾夫發現她在船上搜……她想起了他的人生觀：這個世界上的人分為主人和奴僕。奴僕的生命一文不值。 不，我要在天亮時很正常地離開這條船，然後我就去告訴英國人沃爾夫的所在之處，他們會馬上來襲擊這條船，那麼…… 可是，如果沃爾夫在天亮前就走了呢？如果電臺不在船上呢？ 那就什麼也得不到了。 沃爾夫現在的呼吸很慢又很均勻，他已睡得很死。埃琳尼輕輕地抓住索吉婭的手，把它從自己的大腿根上挪開放到床單上，索吉婭毫無反應。然後她又把沃爾夫的腿挪下來，沃爾夫也沒反應。 現在他們倆都碰不到她了，她心裡輕鬆了點。 她慢慢地坐起來。 埃琳尼用手撐著床墊一點一點地往後退，兩隻眼睛一直注視著那倆人的臉，每挪動一下就像走了上英里那麼艱難，每一點聲音傳到她耳朵裡都像打雷一樣。船體突然有點擺動，是河面上的駁船路過時掀起的波浪推動的。埃琳尼趁機趕快下了床，站在床邊，眼睛始終盯著床上正在熟睡的那兩個人，直到船體停止晃動為止。 洗澡間有一個浴缸，一個引水管，牆上有個壁櫃。她站起來打開壁櫃，發現裡面有刮臉刀。藥片和一些布條。 無線電發報機不在洗澡間。 她沒有勇氣搜查臥室，因為那兩個人還在裡面睡覺。她穿過臥室，撩開簾子來到起居室並迅速地環視了一下。她強迫自己鎮靜下來細心搜查。這裡面有個長沙發，她敲了敲沙發側面，覺得裡面是空的。那東西也許就放在下面，她想把它抬起來，但抬不動。她看了看沙發底邊，看到沙發是用螺絲固定在地板上的，螺絲擰得很緊，看來無線電發報機不會藏在這下面。沙發旁邊有個很高的櫥櫃，她輕輕地把它打開，突然臥室裡傳來床板的響聲，她驚呆了，站在那裡沒敢動彈，等著沃爾夫從簾子那邊過來當場抓住她。可是什麼也沒發生。 廚房旁邊有張寫字臺，寫字臺底下有個小箱子。埃琳尼提了一下，覺得很重，拖出來把它打開。太妙了！裡面裝的正是無線電發報機。 她的心砰砰地跳動。這是一個普通的箱子，有兩個鎖扣和一個皮提手，四角有護皮。箱子似乎是專門設計的，無線電發報機放在裡面正合適。打開頂蓋後，下面還有一點空間，有一本書放在這裡。為了使之合適，書的封面被撕去了。埃琳尼拿起書來看書的內容。書的開頭寫道：「昨晚，我做夢又去了曼德裡。」對了，這本書正是《雷別卡》。 她翻了幾頁，覺得書中間好像夾著什麼，於是就拿著書抖了幾下，結果一張紙從書中落到地板上。她彎腰撿起那張紙，看到裡面有一串日期號碼，還有幾行用德文書寫的東西。這一定是範德姆說的密鑰。 她手裡拿著的這份東西能讓範德姆使戰局發生實質性的變化。 一種強烈的責任心油然而生。 沒有這東西，沃爾夫就沒法給隆美爾發去情報。如果他用正常語言發過去的話德軍會懷疑情報的可靠性，盟軍也會截獲到。沒有這東西，沃爾夫就失去作用。有了這東西，範德姆就會取得戰爭的勝利。 她應該拿著密鑰馬上逃走。 她想起來她還赤條條的。 她從出神的狀態中恢復過來。她的衣服在沙發上放著，於是就輕輕走過去，把書和密鑰放在一邊，開始穿衣服。 裡邊的床板又響了。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |