情死荒漠(46)_肯·福萊特

四六

　　當然不是完全解決。索吉婭清楚，那麼說會使沃爾夫更放心些。「偵探跟我們同夥。」她解釋說。

　　「是個民族主義分子？」

　　「是的。他要從你的無線電發報機。」

　　「他怎麼知道我有那玩意兒？」沃爾夫的口氣中夾雜著某種程度的威脅。

　　「他不知道，」索吉婭口氣平緩地說。「從英國人對他的談話中他猜測到你是個間諜。既然是德國間諜，那麼就一定會有同德國人聯繫的通訊工具。那個民族主義分子想給隆美爾發報。」

　　沃爾夫搖了搖頭。「我可不和他們摻和在一塊。」

　　她既然已經與人家達成協議，那麼她就不能允許他後退一步。「你必須和他們合作，」她厲聲說。

　　「我想，我可以那麼辦，」他有氣無力地說。

　　她感到身上有一種奇特的力量，這力量幫她掌握了主動，她心裡異常興奮。

　　沃爾夫說：「他們對我的包圍圈越來越小。我不能再遇到像昨晚那樣的突然事件。我得離開這條船，可我又不知道到哪裡去住。阿卜杜拉也知道了我的錢來路不明，他想把我出賣給英國人。他媽的。」

　　「你在這裡不會有什麼危險，只要你願意與那個偵探合作就行。」

　　「我別無它法，只有這一條路可走。」

　　她坐在浴缸的一頭望著他。他不像個打了敗仗的，但多少有點走投無路的樣子。他的臉上仍掛著緊張的表情，話音裡有恐慌不安的意味。她猜測，他可能是第一次懷疑自己能否堅持到隆美爾到達開羅。還有，他這也是第一次依從她，有賴於她。他需要她的錢，需要她的安樂窩。昨晚，他依賴她在審訊室的沉默而保全了自己。這時，他又依賴她與那位民族主義者偵探達成的協議繼續幹下去。他正在被她征服。她越想越覺得很有意思，心裡美滋滋的。

　　沃爾夫說。「我不知今晚還要不要按我和埃琳尼小姐的約會去赴約。」

　　「為什麼不行呢？她與英國人又沒什麼關係，你去商店接她就是了。」

　　「我覺得還是找個藉口把約會取消了的好。我也不知該怎麼辦了。」

　　「為什麼那樣幹？別那樣，我也需要她。」索吉婭說。

　　他眯著眼看了看她，說：「好吧，我只要加倍小心就行。」

　　他讓步了，她取得了嘗試性的勝利，感到了自己的力量。她心裡一陣激動，不由自主地抖了一下。

　　「我還很冷，再放點熱水。」

　　「不。」說著她連睡衣也沒脫就跳進了浴缸，把沃爾夫緊緊地摟住。

　　范德姆情緒高昂地坐在奧塞斯餐館裡，口呷馬丁尼酒，一旁坐著傑克斯。他足足睡了一天，醒來後首先想到的是繼續作戰，給沃爾夫來個回馬槍。他去醫院換藥，大夫要他躺在家裡休息，不要走動。大夫看到他的傷口已開始癒合，給他換上一塊比原來小一點的紗布，為保險起見，還是在他頭上纏了一條繃帶。現在是7點15分，再過幾分鐘沃爾夫就會束手就擒了。

　　範德姆和傑克斯坐在餐廳後邊的一間屋子裡，在那裡他們可以看到餐廳的各個角落。在餐廳門口附近的桌上坐著兩位體格健壯的警官，他們走在吃油炸雞，雞錢是情報局付的。在餐廳外邊街對過停著一輛沒車牌的小汽車，兩個穿便衣的軍警懷揣手槍坐在裡面，四隻警惕的眼一直注視著餐廳門口周圍。陷阱已經布好，只欠誘餌了，埃琳尼隨時都會到來。

　　這天早餐時，比利看到爸爸頭上纏著繃帶嚇了一跳。范德姆先和孩子說好要保守秘密，然後把真實情況告訴了比利。

　　「我與一個德國間諜打鬥，他有刀子，把爸爸否則傷後就跑掉了。不過，我認為今晚我就會抓到他。」把這事告訴孩子是違反保密原則的，可範德姆有什麼法子？他的孩子要知道爸爸是為何受傷的。聽完爸爸講的故事，比利就不那麼擔心了，反而很激動。加法爾這天也分外小心，走路躡手躡腳，說話低聲低氣，好像這個家裡有死人似的。

　　範德姆發現，通過昨晚的行動，他和傑克斯的關係恢復正常。傑克斯服從命令，稱他為長官，不再亂發表意見。這樣很好。

　　他看了看手錶，指針指向7點半，他又點著一支煙。沃爾夫隨時都可能走進來。範德姆認為自己一眼就能認出沃爾夫，他高個子，鷹釣鼻，棕色頭髮，棕色眼睛，身體強壯。但在埃琳尼沒到來，沃爾夫不坐在她身邊時，範德姆是不能動的。只有等沃爾夫坐下時，範德姆和傑克斯才能走進餐廳。如果沃爾夫想逃，門口那兩個警官會擋住他的逃路，萬一他們阻不住他，外面的軍警會向他開火。

　　7點35分了，範德姆伸長了脖子尋找沃爾夫，可是沒見人影。這是怎麼回事？但範德姆認為勝券在握，因為各種情況都對他有利。

　　7點39分，沃爾夫仍未出現，也許他今天不來了。天哪！範德姆這時想起他對博格許下的諾言，身子哆嗦了一下。他對博格說過，今天晚上就逮住沃爾夫。範德姆所掌管的那個處由於機密被德國人搞走而聲名狼藉，只有儘快捉到沃爾夫，他們才能恢復一下名譽。沃爾夫也許是想隱蔽一段時間，可他隱蔽在那裡不幹事算什麼呢？範德姆認為隱蔽不動不是沃爾夫的作風，他不希望沃爾夫那樣幹。

　　7點40分，餐廳的門開了，埃琳尼走了進來，範德姆聽到傑克斯輕輕地打了個口哨。埃琳尼的一身打扮使人著迷，她穿了一套乳白色絲質服裝，苗條的身材配上這套衣服更顯窈窕。

　　她在餐廳裡四處張望，顯然是找沃爾夫，可沒有看到他。她的目光與範德姆的碰到一起，但馬上就移開了。這時一名招待走到她眼前，她跟他說了幾句，那招待隨後把她領到門口旁邊的一張桌前坐下。

　　範德姆給門旁的一位警官使了個眼色，讓他注意埃琳尼坐的那張桌，警官心領神會，點了點頭，然後又看了看表。

　　「沃爾夫哪裡去了？」

　　範德姆又點了一支煙，心裡很焦急。他事先認為沃爾夫作為一名有身份的男子漢應該先來餐館，埃琳尼晚一點再到。根據他的這種想法，埃琳尼剛坐下時，逮捕沃爾夫的工作也就該結束了。事情不對頭，範德姆想。令天的行動要砸鍋。

　　一名招待給埃琳尼端過去一杯酒，這時已到7點45分，她朝範德姆所在的方向看了看，又輕輕地聳了聳肩膀。

　　餐廳的門開了，範德姆正想往嘴上放的煙停住沒動，接著又失望地松下來。原來進來的是個小男孩。那小孩把一張紙條交給一名招待後轉身出去了。

　　範德姆決定再要點酒來。

　　他看到那招待走到埃琳尼坐的桌子旁把紙條遞給她。

　　範德姆很納悶，這是怎麼回事？是沃爾夫不能赴約的道歉信嗎？埃琳尼的臉上也顯露出迷惘的表情。她抬頭看了範德姆一眼，又聳了一下她那小小的肩頭。

　　範德姆真想走過去問問埃琳尼是怎麼回事，可是不行，那樣會把這次埋伏計劃打亂。萬一埃琳尼與他正在談話時沃爾夫進來怎麼力、？讓他看到那種場面他會轉身逃跑，在那種情況下只有門外的兩名軍警來對付他了，六對一的計劃就變成二對一。

　　範德姆小聲對傑克斯說：「等等看。」

學達書庫(xuoda.com)