學達書庫 > 外國文學 > 情死荒漠 | 上頁 下頁 |
四五 |
|
柯米爾以溫和的口氣問:「你能安排一下見面的事嗎,」 在這種時候她不可能作出如此重要的決定來。「不,」她說。 「別忘記你的船已被監視,」他說,「監視情況報告在送到范德姆少校之前先經過我。如果有機會,只有一次機會,你有安排會面的可能的話,我可以把上交範德姆的報告改動一下,使之沒什麼實質東西……你為難了? 索吉婭剛才忘了受監視這件事。沃爾夫遲早會上船的,當他來時,偵探肯定會發現。除非柯米爾從中搞點名堂,否則範德姆肯定會馬上知道,那樣的話就不好了。想到這裡,她的思想起了變化,她只有當機立斷。 「我安排你們見面。」她說。 「好。」柯米爾站起來。「屆時你打電話給警察總局,就說西拉漢要見我。如果我不在就留個話。我知道後會立即同你聯繫,安排見面的時間。」 「很好。」 他走到梯子邊,然後又轉回身來說:「還有件事。」說著他就從褲兜裡掏出個皮夾子來,又從裡面拿出來一張照片遞給索吉婭。這正是索吉婭本人的照片。「你能不能為我妻子在這上面簽個字?她非常崇拜你。」他遞給她鋼筆,「她的名字是赫斯茲爾。 索吉婭寫道:「赫斯茲爾:祝你萬事如意!索吉婭。」她把照片還給他,心想,這簡直不能讓人相信。 「非常感謝。她會高興得發瘋。 太不可思議了。 索吉婭說:「一旦有機會我就與你聯繫。」 「謝謝。」他伸出手來,這次她握住他的手。他三步並作兩步地爬上梯子,並關上艙口。 索吉婭松了一口氣,不管怎麼說,她處理得很正確。當然她對柯米爾的誠實還持懷疑態度。但她看不出這裡面有什麼圈套。 她覺得很累,於是就把杯子裡的威士忌喝完,撩起簾子走進起居室。她還穿著那件睡衣,感到有點冷。她上床。把床單蓋在身上。她聽到輕輕的拍打聲,全身立刻緊張起來。她轉臉沖著岸邊的船頭上,透過左舷孔看到一張股。 她不由自主地尖叫一聲。 那張臉從左舷孔上消失了。 她知道那人就是沃爾夫。 她快步爬上梯子來到甲板上四處張望,發現他在水裡。他身上幾乎沒穿衣服,從小船那邊蹬著左舷口往上爬,她伸出手去把他拉上來。他的雙腿跪在甲板上。兩個胳膊肘著地像個警覺靈敏的老鼠一樣注視著周圍。然後他走進艙口,她緊跟其後。 他站在地毯上,水珠一個勁地往下落,他也在瑟瑟發抖,身上一絲不掛。 她問:「怎麼了?」 「給我沖個澡。」 她穿過臥室走到洗澡間,那裡面有個小浴缸,還有一個電熱水器。她打開水龍頭,往水裡散了點香精。沃爾夫走進來,讓水從他頭上流下來。 「發生了什麼事?」索吉婭又問。 他控制住發抖。「我不想冒險從岸上的路走,所以我在對岸脫去衣服,從水中游過來。我往裡瞅,看到那個人和你在這裡面。我想,那人一定是警察。」 「沒錯。」 「所以我一直在水裡泡著,一直等到他走掉。」 她哈哈大笑。「你個可憐蟲。」 「別逗笑了。我的天哪,我都快要凍死了。德國間諜機關那些混蛋竟然給了我些假貨幣,這不是存心害人嗎?我下次去德國時一定要與他們算帳。」 「他們怎麼那樣幹呢?」 「我不知道他們是不稱職呢,還是對元首不忠。卡納雷斯一直對希特勒半心半意。把水管往下放放好嗎?」他開始沖洗兩條腿上的河泥。 「你只能用你自己的錢了,」索吉婭說。 「可是我拿不到手呀!你可以想想,我只要一露面,銀行就會打電話叫警察。我可以用銀行支票付款,但那同樣會被他們注意上。我可以賣掉我的一些股票,甚至可以把房子賣掉,但錢還得通過銀行……」 那麼說,你只有用我的錢了,索吉婭這麼想。你用不著問,用就得了。她陷入沉思。 「根據範德姆的指示,偵探把這條船監視起來了。」 沃爾夫笑了,說:「又是範德姆。」 「你用刀子刺他了嗎?」 「是的,但我不知道刺在哪裡,因為天太黑了。」 「刺中了臉。他臉上包紮著。」 沃爾夫大聲笑起來。「我真希望能見到他。」沃爾夫的情緒馬上沉下來,他問:「他審問你了?」 「是。」 「你怎麼對他講的。」 「我說我和你是偶然碰在一塊,我並不認識你。」 「真是好姑娘。」他用讚賞的目光望著她,她知道他這時很高興並有點吃驚,因為她確回答的話格是他想要她回答的。 「他會相信你嗎?」 「看來他不相信我,否則他就用不著設監視哨來監視這條船了。 沃爾夫眉頭緊蹙。「這就讓人為難了,我不能每次回來都游泳,我需要回來……」 索吉婭說:「別擔心,這個問題我已經解決了。」 「你解決了?」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |