情死荒漠(27)_肯·福萊特

二七

　　「你知道這些偽鈔是什麼人支付的嗎？」

　　「不是一兩個人付的，我給你列了個名單。」

　　「太好了！我看過那些偽鈔後再給你個回話。你叫卡德爾嗎？

　　「是的。」那人又將電話號碼告訴範德姆。「過一會再談。

　　範德姆掛好電話。偽造英國貨幣，正是我需要的，這也許是個突破口。英國貨幣在埃及不再像以前那樣是合法的貨幣了，因為埃及已成為主權國家。但是，人們可以拿著英鎊到英國軍需總局兌換埃鎊。此外，埃及不少商店仍然願意在外國人購買商品時支付英鎊。

　　範德姆打開門，隔著大廳高聲喊：「傑克斯。」

　　「在！」傑克斯用同樣高的聲音答道，

　　「把偽鈔檔案給我拿過來。」

　　「是，長官。」

　　範德姆走進隔壁辦公室對秘書說：「軍需官過一會給我送個袋子來，來了後你馬上給我送來，好嗎？」

　　「是，長官。」

　　範德姆回到自己的辦公室。不一會兒，傑克斯就拿著檔案袋走進來。傑克斯是範德姆工作班子裡資歷較深的一位，是個熱心可靠的人，執行命令不折不扣，辦事幹淨利落，范德姆有時願意採納他的建議。他比范德姆還高，一頭烏髮身體較瘦，臉上總有點憂鬱的表情。他與範德姆可以說是老熟人了，但他總是有點拘束，見範德姆就敬禮，開口先稱「長官」。不過，當他倆討論什麼問題時卻是平起平座，像同級軍銜的同事一樣。傑克斯口齒伶俐，但愛帶髒字。他很好接觸，在陸軍中幹的時間也許會比範德姆幹得更長。

　　範德姆打開辦公桌上的燈，說：「好吧，把納粹造的偽鈔樣品給我看看。

　　傑克斯放下檔案袋並把它打開，從裡面抽出一疊照片攤在桌面上。每張照片都有鈔票正反兩面的圖案，比實際的鈔票要大一些。

　　傑克斯一張張地介紹，「1鎊的，5鎊的，10鎊的，20鎊的。

　　照片背後有一些箭頭，指出了偽鈔與實際鈔票不一樣的地方，也就是在偽造過程中出現錯誤的地方。

　　這些偽鈔是從在英國抓到的德國間諜那裡得到的。

　　范德姆的秘書敲響了門並走進來。他是個下士，年齡在20歲左右，鼻上方架著一副眼鏡。

　　「軍需官送來的袋子，長官。」下士一邊說一邊將袋子送過來。

　　「很好，」範德姆說。

　　「簽個收條吧，長官。」

　　範德姆在收條上簽了字，然後打開袋子，裡邊有數百英鎊現金。

　　傑克斯說：「我想得太簡單了。」

　　「他們對我說有一些，」範德姆說，「結果一下就送來這麼多。下士，比我想像得多一倍。」

　　「是不少，長官。

　　範德姆從袋子裡抽出一張一英鎊的票產，把它同照片並在一起，仔細尋找偽造英鎊的錯誤所在。

　　「看，傑克斯。」

　　傑克斯探過頭去。

　　這張偽幣上的錯誤與照片上的完全一樣。

　　「這兩張的錯誤都在這地方，長官，」傑克斯說。

　　「納粹的錢，是在德國造的，」範德姆說，「這下讓我們抓住把柄了。

　　博格中校知道范德姆是個精明強幹的人，他身上有工人階層中存在的某種狡詐作風，但這位少校卻與博格的為人格格不入，博格並不喜歡他。

　　這天晚上，博格與軍事情報局長波威準將一起在吉薩拉體育俱樂部玩落袋撞球。這位準將是個很聰明的人，對博格並不怎麼喜歡，但博格卻在極力討好他。

　　他們誰贏得一分對方就要掏一個先令，結果準將兜裡的錢都輸掉了。

　　他們在擊球時博格說：「看來你今晚是沒錢到俱樂部的商店裡去買東西了，請別介意。」

　　「我才不在乎呐。」準將說。

　　「今天我得多陪你玩一會。

　　「你這是什麼意思？好像有什麼話要跟我講。」準將說。

　　博格將紅球擊進網，然後又在瞄準粉球。

　　「我敢肯定，在開羅有一名手段狡猾的間諜在活動。」博格特粉球憧歪了。

　　準將彎下腰來接著打。「說下去。」

　　博格看著準將那寬寬的後背，感到這人不大好巴結。當然，作為一個部門的頭頭，他的職責是要這個部門的工作卓有成效。大家都知道，情報局的工作在英軍司令部各單位中算是比較出色的。正因為如此，博格才感到有必要取得上司的器重。他說了：「您還記得幾周前有個下士在阿斯烏德被殺的事吧？」

　　「有那麼點印象。」

學達書庫(xuoda.com)