情死荒漠(15)_肯·福萊特

一五

　　突然，她想把實話講給他聽。「我是個劣等歌手，是個很一般的舞蹈演員。但是，我有時找個有錢的男人替我還帳，給我錢花。」

　　他一句話也不說，看上去在認真地聽她講話。

　　埃琳尼說：「吃驚嗎？」

　　「我不該吃驚嗎？」

　　她把臉轉到一邊，她知道他在想什麼。直到現在，他對她一直彬彬有禮，好像她是位受人尊敬的女人，與他在同一個社會階層似的。這時他該明白他錯了，他作出的反應在她的預料之中，這使她內心刺痛了一下。

　　她說：「女人在結婚後是不是絕大部分人都要自己的男人把帳還上？」

　　「是的。」他嚴肅地說。

　　她看了他一眼。一副頑童淘氣的畫面出現在範德姆眼前。「我只不過是比普通的家庭婦女找的男人多一些罷了。」埃琳尼說。

　　範德姆哈哈大笑起來，突然變成另外一個人。他笑得前仰後合，手和腿隨著笑聲在抖動，嚴肅的表情消失得無蹤無影。笑聲漸漸減弱，他也完全鬆弛下來。他們二人互相微笑，過了一會兒，他的腿又重疊在一起，兩人都不吭聲。埃琳尼感到自己這時像個課堂上的女學生，在上課時偷偷地笑個不停。

　　範德姆的臉色又變得嚴肅起來。「我的問題是情報。」他說，「沒人願意對英國人談情況，所以我們找到你。你是埃及人，你可以很容易聽到一些小道消息和人們街談巷議的內容，而我卻聽不到。因為你是猶太人，你會把聽到的東西告訴我們，我希望這樣。」

　　「什麼樣的小道消息？」

　　「對英國軍隊的事情感興趣的人都是我要知道的。」他遲疑了一下，好像是在考慮對她談話的程度應該多深。「特別是……當前我正在尋一個名叫亞歷山大·沃爾夫的人，他以前就住在開羅，最近又回來了。他可能要尋找住處，身上可能帶了一大筆錢。他肯定會打聽有關英國軍隊的情況。」

　　埃琳尼聳聳肩膀說：「除了這些之外，我想你還要我幹些更富有戲劇性的事。」

　　「幹什麼？」

　　「我不知道。跟隆美爾跳華爾茲舞，把他兜裡的東西掏出來。」

　　範德姆」噗哧」一下又笑了。埃琳尼心想：我會對他的笑感興趣的。

　　他說：「好，雖然你想得很天真，可你能那麼辦嗎？」

　　「我不知道。」實際上她心裡明白，她想，我要儘量把談話時間拉長，因為我覺得這樣很有意思。

　　範德姆把上身往前探了探說：「我需要你這樣的人，方丹娜女士。」聽到他如此有禮貌地提自己的名子，她感到這個名字有點傻氣。「你能察言觀色，長得很迷人，你是個很理想的情報員。請原諒我如此直率地同你談些……」

　　「不需要道歉，我喜歡幹。」她說。「繼續說下去。」

　　「我手下的大多數情報員都靠不住。他們純粹是為錢，沒錢就不幹。也許你的動機比他們好得多……」

　　「等一下，」她插嘴說：「我也需要錢，你，準備給我多少？」

　　「那要看你提供的情報價值。」

　　「最低是多少？」

　　「分文沒有。」

　　「這比我希望得到的少一些。」

　　「你想要多少？」

　　「你如果是位君子的話就把我的房租付上。」她叭噠了一下嘴唇心想，這是起碼條件，看你答應不答應。

　　「多少錢？

　　「一個月75。」

　　範德姆的眉毛往上挑了一下問：「你怎麼找了這麼貴的房子住？

　　「房價上漲了，難道你沒聽說嗎？都是你們這些英國軍官不顧一切地購買房子引起來的。」

　　範德姆皺著眉頭說：「一個月75也太多了。」

　　埃琳尼搖動了一下身子說：「我們為什麼不試試呢？」

　　範德姆笑了，他說：「你很會談判。好吧，先試一個月再說。」

　　埃琳尼知道自己也不會占什麼大便宜，說：「我怎麼跟你聯繫？」

　　「給我寫信。」他拿起一支鉛筆，從兜裡的筆記本上撕下一頁紙開始寫字。「我把我的地址和電話號碼給你。我白天在英軍總司令部，晚上在家裡。只要我得到你那裡來的消息，我馬上就去找你。」

　　「好吧。」她把她的住址寫給他，心裡在琢磨少校看到她的住房後會怎麼想呢？

　　「見到你怎麼稱呼？」

　　「這還用問嗎？」

　　「別人問起你是我的什麼人時我該怎麼應付？」

　　「這好辦，對人家講實話就是。」

學達書庫(xuoda.com)