情死荒漠(6)_肯·福萊特

六

　　他用的那張桌子比軍事情報長官用的那張還大。此時他正坐在桌前閱來函。這人很願聊天，聊起來就忘了工作。看到範德姆進來，他示意範德姆在一張椅子上坐下。他拿起一個白色的板球，在兩個手中拋來拋去。「昨天你打得不錯！」他說。

　　「你打得也很好！」範德姆說。這是事實，博格在情報局隊裡算是唯一的一名像樣的隊員，在昨天的比賽中打得很出色。

　　「可是，我們能贏得這場戰爭嗎？」

　　「消息越來越壞。一早上的戰場情況簡報還沒發表，但博格總是在此之前先聽口頭彙報。「我們預計隆美爾下一步會攻打加紮拉防線。我們早就該知道，這傢伙詭計多端。他已迂回到我們的南翼，攻下了第七裝甲司令部，俘獲了梅塞維將軍。」

　　這消息真讓人洩氣，範德姆覺得心裡很煩躁。

　　「真是亂套了！」范德鮑說。

　　「幸好那只老狐狸沒通過海岸邊，在加紮拉的那幾個師還沒陷入被圍困的境地，仍在……」

　　「仍在做什麼？我們何時能擋住隆美爾？」

　　「他不會再往前推進多少了。」這簡直是混帳話。博格這話的意思只是不想批評英軍的將軍們。

　　「你來這裡幹什麼？」博格問。

　　範德姆把事故報告交給他。「我建議由我親自來追蹤這個人。」

　　博格看完報告，抬起頭來，臉上毫無表情。「我看不出這裡面有什麼問題。」

　　「看起來像個事故彙報。」

　　「怎麼了？」

　　「裡面沒講兇殺的動機是什麼，所以我們得動動腦筋。」範德姆解釋說：「有這麼一種可能：搭車人並不像自己說的那樣是個買賣人。下士發現了他的真正身份，所以那人就把下士幹掉了。」

　　「不是他自己說的那種人，你的意思是不是說他是名間諜？」博格哈哈大笑，「那麼你認為他怎麼到阿斯斯烏德的呢？是是跳傘，或者是步行？」

　　範德姆心想，這事一下子對博格也解釋不清楚。他只好把自己的想法先收起來，找了個藉口說他自己並沒有認真考慮這件事。「用小飛機偷越國境是不可能的，步行穿過大沙漠也是不可能的。

　　博格把報告扔給範德姆，因為桌面太寬了，伸手遞不過來。「我看沒那麼嚴重，別再在這上面費功夫了。」他說。

　　「很好，長官。」範德姆撿起落在地板上的報告，竭力壓住心頭的火氣。與博格談話總是在關鍵問題上發生衝突，任何明智的主意到他這裡往往行不通。

　　「我要讓警察們把調查的進展情況隨時報告我們，諸如備忘錄之類的東西可以列入檔案中。」

　　「行。」博格從來也不反對別人給他送一些事件檔案材料來，這樣他能對事件進行干預，但可以不負任何責任。」聽著，你安排幾次板球訓練怎麼樣？昨天我看到他們帶著球網在那裡。我要把我們這個隊搞得像樣一些，今後比賽時多贏幾場。」

　　「好主意。」

　　「你看看能不能組織一下練習，你願意不願意幹？」

　　「好吧。」範德姆說完就出了屋子。

　　在回自己辦公室的路上，他對英國陸軍的管理現狀感到不可思議。真是糟透了！像博格這樣的酒囊飯袋居然被提為中校。范德姆的父親在第一次世界大戰期間是名下士，他經常說英國軍隊的戰士是「驢子領導下的獅子。」范德姆有時認為這個比喻一點也不錯，在今天也是如此。博格並不僅僅是個笨蛋，有時他做出的決定很荒唐，因為他沒有做出正確決定的聰明才智。但是，範德姆認為，博格做出荒唐的決定並不完全是因為他笨，而是他另有企圖，是為了討好上司或者是為了自己升官還有別的什麼。范德姆也不清楚博格到底是為什麼。

　　一位身著醫用白大褂的女人給范德姆敬禮，他心不在焉地回禮。那位女人問：「你是不是范德姆少校？」

　　他停住腳步打量了一下她。噢，原來是昨天板球比賽時在場邊上的一名觀眾。他記起了她的名字，說：「早上好，艾伯斯努特大夫。」這位醫生身材修長，頭腦很冷靜。他想起來了，她是個外科醫生，一個女人幹外科醫生是不簡單的，即使是在戰爭期間也不多見。她的軍銜是上尉。

　　她說：「你昨天很賣勁。」

　　範德姆笑著說：「搞得我今天感到很難受。不過，我願意那麼幹。」

　　「我也是這樣，」她話音很低，但吐字清晰並充滿了自信。「我們星期五能不能見見面？」

　　「在哪裡？」

學達書庫(xuoda.com)