西西里人(42)_馬裡奧·普佐

四二

　　一天的活兒幹完之後，皮西奧塔大膽地來到莊園裡的後廚房要找格雷齊娜。開門的老太婆聽他說完之後，毫不客氣地說：「僕人不允許接待客人。」說完，砰的一聲關上了門。

　　第二天，皮西奧塔接過格雷齊娜手中的託盤，低聲對她說，幹完活後他想見她。他輕輕撫摸著她的手臂，輕輕將一隻小巧的金手鐲套在她手腕上。她答應天黑之後溜出來在空蕩的葡萄園和他見面。

　　當天晚上，皮西奧塔穿上那件在巴勒莫定做的絲質襯衫。來到一塊由小山似的葡萄堆圍成的空地上等她。格雷齊娜一來到跟前，皮西奧塔張開雙臂就抱住了她，她揚起嘴唇等著親吻，皮西奧塔兩唇輕輕地摩擦著她的雙唇，同時將手放在她的兩腿之問。她扭腿想擺脫，可是他抓得太緊了。他們吻得如癡如醉。皮西奧塔撩起了她的毛料裙子，驚奇地發現她竟然穿著絲綢內衣褲。皮西奧塔想，她肯定是從公爵夫人那兒「借」來的。她膽子不小，竟做了回「小偷」。

　　他把她拉到他鋪在地上的毯子上，他們一起躺了下來。她動情地親吻著他，雖然隔了一層絲綢內衣，他還是能感覺出她激情蕩漾。他猛地向下一拉，將她的內褲扯了下來，將自己的褲子褪到了腳踝，翻身騎到她身上。格雷齊娜輕輕地哼著，以驚人的力量向上頂著，不一會兒，猛地輕輕一顫，然後，躺在那兒一動不動。見鬼，皮西奧塔想，她太快了。不過，他的主要目的是弄情報，自己的滿足再留待今後吧。

　　他們把自己裹在毯子裡，互相緊緊擁抱著。他告訴她說，他正在攢錢準備上巴勒莫大學，他的家裡人都希望他將來當律師。他要讓她覺得自己很值得她追。接著，他又問了她自己的一些情況，喜歡不喜歡自己的工作啦，和她一起的其他僕人都是什麼人啦等等。慢慢地，他將話題引向了她的女主人公爵夫人。

　　格雷齊娜抓住皮西奧塔的手，將它放回自己的兩腿中間，然後告訴他公爵夫人穿上考究的衣服，戴上漂亮的珠寶首飾是多麼漂亮；她格雷齊娜如何受寵，還能穿戴公爵夫人不要的過時服裝。

　　「我想看看你戴上女主人的首飾是什麼模樣。她的珠寶也肯讓你試戴嗎？」

　　「嗯，在聖誕前夜，她總是讓我戴上一掛項鍊參加晚會。」這麼說果然如吉裡亞諾所猜想的那樣，節日期間他們的珠寶是放在家裡的。他還有一件事要弄清楚，這時，格雷齊娜突然又騎到他身上，使勁拉毯子想遮自己的肩膀。阿斯帕紐的欲火又被激了起來，毯子掉落到一邊，裙子飛到格雷齊娜頭上，身體的扭動使他們不知不覺地移到了葡萄堆上。事完之後，他倆精疲力竭，身上沾滿了葡萄汁水和他們自己身上淌下的粘液。

　　阿斯帕紐說：「新鮮空氣確實使人心曠神怡，可是我什麼時候才能進你房間和你舒舒服服睡覺呢？」

　　「公爵在家的時候不行。等他去了巴勒莫，家裡管得就松多了。下個月，聖誕節之前，他要外出幾個星期。」

　　阿斯帕紐笑了。現在，他所需的情報已經全部到手，他又一心一意地來做眼前的事了。他撲了上去，將她壓倒在毯子上，帶著股野性和她作愛，弄得姑娘十分舒服，他動作粗野，讓姑娘有點吃驚，可是並不害怕，她還盼著他下月能再來呢。

　　還有五天就要過聖誕節了。這天下午，吉裡亞諾、帕薩坦波、皮西奧塔和特拉諾瓦坐著騾車來到阿爾卡莫莊園大門口停了下來。他們身穿富裕地主常穿的那種獵裝：燈心絨褲子，紅色羊毛襯衫，外罩裝著子彈盒的沉重的射擊衫。這些衣服是他們賣了上次襲擊卡車所得到的糧食以後，在巴勒莫買的。這時，兩名保安擋住了他們的去路。由於是大白天，他們並不警惕，槍仍然背在肩上。

　　吉裡亞諾輕快地大步迎了上去。他在身上那件車把式的粗布上衣裡藏了一支手槍，其它沒帶什麼武器。他朝他們朗朗一笑，說：「先生們，我叫吉裡亞諾，我來祝你們迷人的公爵夫人聖誕快樂，順便請她施捨點東西救濟窮人。」

　　保安一聽說是吉裡亞諾，驚得愣在那兒一動不動。好半天，才開始從肩上抹下槍來。可這時，帕薩坦波和特拉諾瓦的微型衝鋒槍早已頂住了他們，皮西奧塔上來繳了他們的械，將槍扔進了騾車，帕薩坦波和特拉諾瓦留在門口看守兩名保安，吉裡亞諾和皮西奧塔走了進去。

　　公爵的主樓前是個很大的石子路面的院子。院子的一角，一群雞正圍著往地上撒穀子的老女僕打著翅膀轉來轉去。主樓一側的花園裡，一位身著黑色布衣的家庭女教師正領著公爵夫人的四個兒子玩。吉裡亞諾和皮西奧塔並肩向主樓走去。皮西奧塔的情報是準確的，莊園裡再沒有別的保安了。花園那一邊是更大的一片土地，除了種蔬菜以外，還有一片橄欖樹小樹林。此刻，地裡有六個人正在幹活。吉裡亞諾按響了門鈴，女僕正要開門時，他推門而入。格雷齊娜見皮西奧塔出現在門口，不由吃了一驚，閃身站在旁邊。

　　吉裡亞諾溫和地說：「別害怕，告訴你的女主人說公爵找我們來談生意的，我要和她談一談。」

　　格雷齊娜仍是迷惑不解，領著他們走進客廳。公爵夫人正在看書，她揮手讓女僕退了出去。她對這兩人未先通報就闖進來感到很不快，冷冷地說：「我丈夫不在，有什麼事嗎？」

　　吉裡亞諾被這房間的堂皇富麗驚得說不出話來。這是他有生以來見過的最大的房間，而且，更為有趣的是，這房間竟是圓形的。法式落地長窗配以金色窗簾，圓錐形的屋頂上畫著象徵智慧與正義的小天使壁畫。到處都是書一一沙發上、咖啡桌上，還有沿牆擺放的特製書櫥裡。牆上掛有色彩絢麗的巨幅油畫，插滿鮮花的大花瓶隨處可見。碩大無比的椅子和沙發前面的桌子上散放著一些金質銀質的小盒子。這個大房間足以容納100人，可現在使用它的只有這位身著白色絲綢服裝的孤獨女人。陽光、空氣，伴隨著花園中玩耍的孩子們的嘻鬧聲，透過敞開的窗戶，充滿整個房問。吉裡亞諾第一次體會到財富的魅力，金錢居然能創造出如此美好的東西。他不願用粗暴和殘忍的手段來破壞這種美好。要做的事還得做，但他絕不能給這美好的地方留下任何創傷。

學達書庫(xuoda.com)