末代教父(113)_馬裡奧·普佐

一一三

　　第十七章

　　克羅斯要第一次去觀看阿西娜在攝影場工作，瞧著她表現虛假的情感，扮演一個別的什麼人。

　　他在洛德斯通製片廠克勞迪婭的辦公室找到了克勞迪婭，他們將一道觀看阿西娜表演。辦公室裡還有兩個女人，克勞迪婭為他們作了介紹。「這是我哥哥克羅斯，這是迪塔·托米導演。這一位是法琳·範特，她今天參加拍片。」

　　托米仔細地打量了他一下，心想他倒是挺漂亮的，滿可以來演電影，只可惜缺乏生氣，缺乏激情，到了銀幕上就像石頭一樣冷冰冰的。她失去了興趣。「我要去了，」她說著，握了握他的手，「我為你父親感到難過。順便說一句，歡迎你去攝影場，儘管你是製片人之一，克勞迪婭和阿西娜還要為你擔保。」

　　克羅斯注意到了另一個女人。她的皮膚近乎深褐色，長著一副極其傲慢的面孔，身條極其嫋娜，裝扮得十分華麗。法琳遠不像托米那麼拘謹。

　　「我不知道克勞迪婭有這樣一個漂亮的哥哥——我聽說還很有錢。你要是什麼時候需要有個人陪你吃飯，就給我來個電話，」法琳說。

　　「我會的。」克羅斯說。他並不對這樣的挑逗感到吃驚。華廈的歌舞女郎和舞蹈演員也是這樣直截了當。這是一個天生喜歡賣弄風情的姑娘，自恃嫵媚動人，不肯讓一個她所喜愛的美貌男子，因為社會上的清規戒律而逃出她的掌心。

　　克勞迪婭說：「我們剛才要讓法琳在影片裡多演一點。迪塔認為她很有天賦，我也這樣認為。」

　　法琳向克羅斯咧嘴笑了。「是呀，現在我要搖10次屁股，而不是原先的6次。我還要對梅薩麗娜說：『羅馬的女人全都愛你，希望你能獲勝。』」她頓了一下，然後說：「聽說你是製片人之一。也許你能勸說他們讓我搖20次屁股。」

　　克羅斯察覺她有點異乎尋常，儘管她生性活潑，她還在極力掩飾這一點。

　　「我只是一個經濟後臺，」克羅斯說，「人在一定的時候誰都要搖屁股。」他笑了笑，接著又帶著迷人的簡潔口吻說道：「不管怎麼說，祝你好運。」

　　法琳傾身向前，親了親他的臉。克羅斯能聞到她身上的香氣，這香氣又濃又能誘發性欲。接著，他覺得對方感激他的一番好意，擁抱了他。隨即，法琳又仰起身來。「我要告訴你和克勞迪婭一件事，但是要秘密地講。我不想陷入麻煩，特別是現在。」

　　克勞迪婭坐在電腦前，皺了皺眉，沒有答話。克羅斯從法琳身邊挪開一步。他不喜歡令人驚奇的事情。

　　法琳注意到了兩人的反應。她的聲音有點顫抖。「我為你們的父親感到難過，」她說，「不過有個情況你應該瞭解。馬洛，就是據說殺死你們父親的那個傢伙，從小是跟我一起長大的，我很瞭解他。據稱是馬洛打死了你們的父親，又據稱是那個吉姆·洛西偵探打死了馬洛。可我知道馬洛從來沒有槍。他見了槍會嚇得魂不附體。馬洛做點毒品小買賣，還喜歡吹黑管。他是個好溫順的膽小鬼。吉姆·洛西及其夥伴菲爾·夏基有時會開著車拉上他兜來兜去，以便讓他給他們找到毒品販子。馬洛害怕坐牢，就為警察提供消息。可是突然間，他卻成了行兇搶劫犯和殺人兇手。我瞭解馬洛，他是不會傷害人的。」

　　克勞迪婭一聲不響。法琳向她揮了揮手，出了門，隨即又回來了。「記住，」她說，「這是我們之間的秘密。」

　　「事情都過去了，也都忘記了，」克羅斯帶著令人萬分欣慰的微笑說道，「你講的情況不會引起任何變更。」

　　「我只是不得不把悶在心裡的話說出來，」法琳說，「馬洛可真是個好人。」她走了。

　　「你是怎麼想的？」克勞迪婭對克羅斯說道，「這究竟是怎麼回事？」

　　克羅斯聳了聳肩。「吸毒者總是有不少令人驚奇的事。他需要買毒品的錢，便搞搶劫，結果倒了黴。」

　　「我看也是，」克勞迪婭說，「法琳心腸太好了，什麼都肯信。不過，真具有諷刺意味，我們的父親竟然那樣死去。」

　　克羅斯板著面孔看著她。「誰都有倒黴的時候。」

　　下午的後半晌，他就用來觀看拍片。有一個場面顯示男主角徒手擊敗了個拿武器的人。他覺得很氣憤，這簡直是無稽之談。決不應該讓男主角置身于這樣的絕境。這就充分證明他太愚蠢，不配做男主角。接著，他觀看阿西娜拍一個做愛場面，一個吵架場面。他有點失望，阿西娜似乎不在做戲，別的演員似乎比她出色。克羅斯缺乏經驗，不知道阿西娜這樣做在電影上產生的印象要深刻得多，攝影機將為她創造奇跡。

　　他沒有見到真正的阿西娜。她只表演了幾小段時間，然後就是長久的間歇。你甚至絲毫見不到銀幕上出現的激情。阿西娜在攝影機前演戲時，看上去甚至也不那麼美麗了。

　　那天夜裡，他與阿西娜一起在馬裡布過夜時，隻字未提這件事。等他們做完愛，阿西娜燒午夜餐的時候，她說：「我今天不是很出色，是吧？」她朝他鬼祟地一笑，這種笑總使他渾身感到一陣快慰。「我不想讓你看見我最美的動作，」她說，「我知道你會站在那裡，試圖把我捉摸透。」

　　克羅斯笑了。阿西娜能看透他這個人，總使他感到很高興。「是的，你不是很出色，」他說，「你願意我星期五跟你一起飛往巴黎嗎？」

　　阿西娜為之一驚。克羅斯從她的眼神看出她感到驚訝。她的面孔從來不動聲色，她能克制自己。她考慮了一下。「這倒能幫個大忙，」她說，「我們還可以一道看著巴黎。」

　　「我們星期一回來吧！」克羅斯問。

　　「是的，」阿西娜說，「我星期二上午要拍片。我們只有幾周的拍片時間了。」

　　「然後呢？」克羅斯問。

　　「然後我就退休，照顧我女兒，」阿西娜說，「再說，我不想把她這事掩藏多久。」

　　「由巴黎的醫生說了算？」克羅斯問。

學達書庫(xuoda.com)