末代教父(79)_馬裡奧·普佐

七九

　　斯坎內特威脅要打道回府時，利亞·瓦齊卻並不著急。他知道有3輛車跟在後面，一路上有個照應，而且他事先也接到了指令。不得已時，他只須幹掉斯坎內特。不過指令明確了一點，斯坎內特必須當即斃命，不得受到其他的傷害。

　　車開進敞開的大門，斯坎內特對獵屋的規模大為驚訝。看上去宛如一家小酒店。他鑽出車門，伸了伸胳膊和腿。旁邊竟然停著五六輛車。斯坎內特在心裡嘀咕了好一陣。

　　瓦齊把斯坎內特領到正門，打開請他進去。就在此時，斯坎內特聽到又有好些車開上了車道。他轉過身去，想必是阿西娜來了。他看到3輛車停了下來。每輛走出兩個人。接著，利亞領著他走過獵屋的正門，進入起居室，裡面有個巨大的壁爐。沙發上坐著一個人在等著他，斯坎內特從未見過這個人。此人就是克羅斯·德利納。

　　隨後的一切發生得很神速。斯坎內特惱怒地問道：「阿西娜在哪兒？」不料兩個人扭住了他的胳膊，又有兩個人用槍抵著他腦袋，那個表面上一團和氣的利亞·瓦齊拽起他的雙腿，他因此跌倒在地板上。

　　瓦齊說：「如果你膽敢不照我們說的做，便是死路一條。不要掙扎。老老實實躺著。」

　　又有一個人給斯坎內特戴上腳鐐。斯坎內特被拽起身來站著，面朝克羅斯。那些人卸下了斯坎內特的武器，斯坎內特感到孤立無助，這種感覺讓他自己也吃了一驚。腳鐐鎖著雙腳，他縱有十八般武藝也沒法使出來。但他仍伸出胳膊，至少讓那小雜種吃上一拳，瓦齊後退一步，儘管斯坎內特雙腿蹦了一下，他的胳膊還是夠不著目標。

　　瓦齊冷冷地、輕蔑地瞅著他。「我們知道你熱衷於使用暴力，」瓦齊說，「不過眼下你該用用腦子了。在這兒，力氣再大也是白費。」

　　斯坎內特似乎很聽話。他絞盡腦汁地思索著。如果他們打算殺他的話，他們早就下手了。眼下他們似乎準備脅迫他同意做某件事。也好，他會同意的。以後他會小心防範的。有一點他是清楚的，阿西娜與這事無關。斯坎內特不理睬瓦齊，轉身朝著坐在沙發上的那個人。

　　「你他媽的究竟是誰？」斯坎內特問道。

　　克羅斯說：「我有幾件事需要你來辦，然後你就可以回去了。」

　　「如果我不樂意，你們就會折磨我，是不是？」斯坎內特放聲大笑。他開始懷疑這是某個好萊塢電影中的操蛋鏡頭，製片廠想要的低級電影。

　　「不會的，」克羅斯簡慢地說，「不會折磨你。沒有人會碰你一根毫毛。我想讓你坐在桌旁，給我寫4封信。第一封寫給洛德斯通製片廠，許諾永遠不靠近他們的片場。第二封寫給阿西娜·阿奎坦恩，為你的所作所為向她道歉，發誓你再不會接近她。第三封寫給警察局，承認你已買了硫酸，準備再次襲擊你的前妻。最後一封寫給我，講明你掌握的有關你前妻的秘密。很簡單。」

　　斯坎內特趔趄著向前沖了一步，卻被克羅斯一個手下用力一搡，四腳朝天倒在後面的沙發上。

　　「別碰他。」克羅斯厲聲說道。

　　斯坎內特借助胳膊撐起身來。

　　克羅斯指指書桌，上面放著一疊紙。

　　「阿西娜在哪兒？」斯坎內特問。

　　「她不在這裡，」克羅斯說，「除了利亞，所有的人都離開這裡。」其他的人走出門去。

　　「坐到桌前。」克羅斯對斯坎內特說。斯坎內特照著他的話，坐到桌前。

　　克羅斯對他說：「我想和你嚴肅地談談。不要再逞一時之勇了。我希望你照我的話去做。不要幹出蠢事來。你的手可以活動自如，這可能給你一種錯覺，覺得自己可以逞威風。我只要你寫好這些信，你就自由了。」

　　斯坎內特輕蔑地說：「見你的鬼去吧。」

　　克羅斯轉身對瓦齊說：「別再白費時間了。殺了他。」

　　克羅斯說話語調平穩，不經意中卻透出幾分殺機。就在那一刻，斯坎內特從孩提時代以來頭一次感覺到恐懼的滋味。他開始意識到獵屋裡這些人的用意，所有的人都是用來對付他的。瓦齊還沒有動手。斯坎內特說：「好吧，我寫。」他拿過一張紙，開始往上面寫字。

　　斯坎內特非常狡猾，用左手寫字。同一些優秀的運動員一樣，他兩隻手幾乎同樣靈活自如。克羅斯走過去，站在他身後看著。斯坎內特心裡為剛才的怯懦感到恥辱，他使勁用兩腳抵住了地板。他自信身體的協調性不錯，便忽地把筆遞到右手，跳起來朝克羅斯的臉上紮去，就想紮瞎這狗雜種的眼睛。他動作一觸即發，胳膊揮了過來，整個身體也躍了起來，奇怪的是，克羅斯輕鬆自如地躲閃過去了。斯坎內特仍不甘心，想移動鎖著鐐銬的雙腳。

　　克羅斯平靜地瞅著他說道：「可一不可二。你已試過一次了。把筆放下，把紙給我。」

　　斯坎內特把紙遞給克羅斯。克羅斯仔細看了看，說：「你沒有把秘密告訴我。」

　　「我不願意把它寫在紙上。讓那傢伙出去，」他指指瓦齊，「我就告訴你。」

　　克羅斯把紙遞給利亞，說道：「把這些紙收好。」

　　瓦齊走出門。

學達書庫(xuoda.com)