第四個K(116)_馬裡奧·普佐

一一六

　　克裡斯蒂·科利在弗蘭西斯·肯尼迪右側稍後一點的地方伴隨他行進，一邊使用一個蜂窩狀移動電話調動更多特工來幫助清理總統行進的道路。這時他看見一個懷抱小孩的男子正沖過特工的防線朝肯尼迪而來，一霎時他清晰地看見了那人的臉。

　　他不敢相信這是真的，恍然如在惡夢中一般。在過去九個月中，這張勝曾多次出現在他的電腦屏幕上，在他的電腦儲存的有關這個人的生平檔案，以及他派出去的監視調查小組呈交的有關這個人的報告裡那些神秘的記載和敘述，一下子變成了活生生現實。

　　他此刻看到的這張臉已不再是電腦檔案和調查報告的照片上那個模樣，顯出痛苦、狂喜、掙扎、激動等種種複雜的表情，他深感震驚的是那張漂亮的面孔變得如此醜陋不堪，好象在一面變形的玻璃中被扭曲一樣。

　　科利一個箭步向詹特尼沖去，他不願相信真是這個人，他要證實這個惡夢。這時他看見格雷向那個人伸出了手，克裡斯蒂感到大大松一口氣，這人不會是詹特尼，他只不過是一個抱小孩的人，想抓住這歷史性的一瞬間。

　　但緊接著他看見那個穿紅色風衣的小孩被拋了出去，毛線帽子在空中飄落，他赫然看到了詹特尼手中的槍，接著看見格雷倒了下去。

　　刹那間，克裡斯蒂·科利驚恐萬狀，下意識地朝詹特尼撲過去，第二顆子彈擊中了他的臉，穿透了他的下跨，湧出的鮮血使他窒息，接著他的左眼變得漆黑，火辣辣地疼，在他倒下的時候，他還仍然清醒，他想喊叫，但嘴裡血肉模糊，出不了聲兒，只有空蕩蕩的，無援無助的感覺，在他四分五裂的頭腦中，最後殘存的神經中閃現出了弗蘭西斯·肯尼迪，他想警告他死亡的危險，想求得他的寬恕。

　　自此克裡斯蒂的頭腦失去了知覺，眼眶凹陷，血污滿面的頭顱終於枕在了皚皚雪被上。

　　同一刹那間，弗蘭西斯·肯尼迪完全轉向了戴維·詹特尼，他看見阿德布拉德倒下，接著是克裡斯蒂，他大驚失色，所有的夢魔、所有親人的死全部在這一瞬間活生生地湧入腦海，一切都是惡毒的命運，唯有屈從，他只覺得子彈在他頭腦中爆炸，整個世界一聲轟響，他倒在了地上。

　　戴維·詹特尼不敢相信這一切就這麼一下子發生了，先是那個黑人飲彈倒地，接著那個白人趴在了一邊，最後就在他的眼皮底下，美國總統雙膝著地，身體扭曲，兩條胳膊舉在頭上，艱難地倒下。戴維·詹特尼發狂地不停射擊，許多隻手抓住他的槍，他的身體，他想跑，但扭過頭看見黑壓壓的人群象沖天巨浪向他撲來，無數雙手伸向他，他血流滿面。

　　感到自己的耳朵被撕了下來，而且在那麼多隻手中看到了它，緊接著眼睛也被挖了去，他什麼也看不見，僅僅在刹那間感到渾身上下劇烈的疼痛，很快就什麼也不知道了。

　　一名肩頭扛著攝像機四處轉悠的電視攝像記者，把這一切錄在了他的鏡頭中，呈現給全世界人。當那柄槍閃人他的視野時，他向後退了幾步，以便把每個人都攝入鏡頭，他攝進格雷令人驚奇地一步跨在總統前面接著倒下去的情形，攝進科利面部中彈倒地，攝進肯尼迪全身轉向殺手，殺手開火，子彈象雨點般把肯尼迪的頭打成肉醬，攝進在肯尼迪倒下的那一瞬，詹特尼臉上現出的堅毅的神色，攝進呆若水雞的特工，他們在震驚中完全忘了他們所接受的緊急反應訓練。攝像記者還看到詹特尼準備跑，而人群湧向了他，但他沒有把這最後一幕拍攝下來，他會為此後悔上後半輩子；人群把戴維·詹特尼撕成了碎片。

　　在整個城市，數百萬夢幻破滅的追隨者的淚水，濺濕了首都一座座雄偉的大理石建築。

　　第二十七章

　　在弗蘭西斯·肯尼迪遇刺身亡三個月後，正值復活節的前一個星期日，海倫·杜波裡總統在白宮主持了「先知」的一百歲生日慶典。

　　雖然她風韻猶存，卻有意著裝素雅。此刻在玫瑰園裡，她打量著她的客人，其中有不少前肯尼迪政府班子裡的人，她看見尤金。

　　戴西正在與伊麗莎白·斯通和索爾·特羅伊卡交談。

　　尤金·戴西已經被告知他將在下月被解職，海倫·杜波裡從來也沒真正喜歡過這個人。

　　但這似乎並不妨礙他與眾多年輕的情婦的關係，而且看來已經給伊麗莎白·斯通展示了他非凡的健力。

　　杜波裡總統提名伊麗莎白·斯通做了她的私人高級助理；索爾·特羅伊卡也沾了光。

　　伊麗莎白正是她所需要的人，一個精力充沛、出色能幹的女行政人員，既是一個女權主義者，又深請政治現實。索爾·特羅伊卡也不賴，事實上他與國會打交道的經驗和手腕還真必不可缺，對於象伊麗莎白·斯通——當然還有她自己，杜波裡想——這樣頭腦精明、複雜的人來說，特羅伊卡的那點低級水平的奸詐往往也十分有用。

學達書庫(xuoda.com)