第四個K(111)_馬裡奧·普佐

一一一

　　他想到艾琳，想到他對她的感受，意識到她對他是一種迷惑，而不是迷戀，縱然她很開朗，但實際上她對他完全是封閉的，他永遠不會真正愛上她。他想到坎貝爾，這個名字是按照以寫神話作品而出名的作家約瑟夫。坎貝爾的名字起的，小男孩坦蕩無邪，有著那麼一副優雅的面孔。

　　坎貝爾現在叫他詹特叔叔，常常把他的小手放在他的手裡，詹特尼也樂於這樣，他喜歡小孩純樸友愛的觸摸，艾琳從來不這麼做，在他們搬過來這兩個星期時間裡，只有對這小傢伙的感情，這種人與人之間寬廣的關切和愛才支撐著他。

　　這跟豪根有關。在他失去電影製片廠的工作之後，如果不是豪根——他的「叔叔『呼根——的話，他會束手無策，亂成一團麻。

　　在他被解雇後，他接到口信兒說讓他到豪根的辦公室去一趟，去的時候，他想坎貝爾一定會喜歡看電影製片廠，於是他帶上了這個小傢伙。

　　一看到豪根，戴維·詹特尼就感到了自己對他的由衷的愛。豪根非常熱情，他立即叫一名秘書到小賣店給小孩買來冰激淩，然後把桌子上他目前正排演的一部電影的道具指給坎貝爾看。

　　坎貝爾對這一切感到十分歡喜，這引起了詹特尼的一絲嫉妒，然而馬上他明白了這是豪根為了方便他們的談話，讓坎貝爾在一旁忙著玩耍那些道具而不影響他們。豪根搖搖詹特尼的手說：「稱被解雇掉，我覺得很抱歉，他們要裁減劇本審閱部門，留下的人都比你資歷老。不過和我保持聯繫，我會給你找到活幹的。」

　　「我沒事兒。」戴維·詹特尼說。

　　豪根仔細地看著他，「你看起來太瘦了，戴維，也許你應當回家看看，猶他的新鮮空氣、悠閒的摩門教生活，可以讓你輕鬆輕鬆。

　　這是你女朋友的小孩嗎？」

　　「嗯，是。」詹特尼說，「她不是我真正的女友，只是一般交情，但她想省點房租錢到印度去一趟，所以我們住在一起。」

　　豪根皺皺眉頭說：「你要是資助每一個加利福尼亞的姑娘到印度去，你會變成個窮光蛋。她們好象都有小孩。」

　　他在辦公桌旁坐下，從抽屜裡拿出一張大支票本，撕下一張，寫好，遞給詹特尼，「這是我過去沒有機會送給你的所有生日禮物和從學校畢業的禮物。」他朝詹特尼笑笑，詹特尼看看支票，大吃一驚，這是一張五千美元的支票。

　　「哎呀，別這樣，豪根，我不能要。」他說，眼淚幾欲奪眶而出，他覺得又感激、又羞辱。

　　「沒事，拿著吧。」豪根說，「記住，我想讓你休養，好好玩一玩。

　　或者給那個姑娘飛機票錢，讓她走她的，這樣你好自由自在地做你的事兒。「他笑眯眯地說著，接著又加重語氣道：「跟一個女孩交朋友的麻煩是，你有作為一個情人的全部麻煩，卻沒有一點作為朋友的好處。不過，她這個小男孩挺不錯，什麼時候我要是搞一部兒童影片的話，也許會把他派上用場。」

　　詹特尼把支票裝了起來，豪根說的話他都明白。他說：「確實是，他是個挺漂亮的小孩。」

　　「不光是這個，」豪根說，「你看，他有一張如此優雅的臉，象個天生的悲劇演員，你看到他就想哭。」

　　詹特尼想豪根不愧為聰明人，「優雅」是用來形容坎貝爾的面貌一個最合適不過、卻又是如此荒謬的詞。歸根結底在於艾琳，她象一個天上的神，導演了這一齣悲劇。

　　豪克同他擁抱告別，說：「戴維，別忘了保持聯繫，我說話算數的。好好保重自己，你還年輕，會有出息的。」他給了坎貝爾一個道具，一架漂亮的未來飛機的模型，坎貝爾把它抱在懷裡，問道：「詹特叔叔，我可以拿嗎？」詹特尼看見豪根露出了笑容。

　　「代我問羅斯瑪麗好。」戴維·詹特尼說，他倆見面的時候一直憋著想說這句話。

　　豪根驚訝地看他一眼，「行，我告訴她，」他說，「我們接到邀請，一月份的時候到白宮去參加總統就職典禮，我、吉布森和羅斯瑪麗，到時候我告訴她。」

學達書庫(xuoda.com)