第四個K(14)_馬裡奧·普佐

一四

　　這時，穿著復活節盛裝的如潮的人群開始齊聲高呼：「教皇！教皇！教皇！」在鵝黃般柔和的春天裡陽光的沐浴下，廣場四周石雕的天使仿佛在人們頭上飛翔，大家不斷地吟唱著，歡呼著，等候著教皇為他們祝福。終於兩個穿著紅袍子的紅衣主教走了出來，他們站在陽臺上張開雙臂，以示賜福，接著教皇伊納森特也出現在了平臺上。

　　教皇看起來非常老，他身穿一件煙煙閃光的雪白色的無油長袍，胸前掛一個金十字架，背上被一塊繡著十字架的白羊毛披肩，頭上戴一頂小白帽，腳上穿著傳統的低平、開口的鞋子，鞋幫上繡著金十字架，他舉起一隻手向歡呼的人群示意，手指頭上戴著據說是聖彼得做漁夫時戴過的戒指。

　　廣場上歡聲如雷，人們紛紛把手中的鮮花拋向空中，陽臺在陽光下反射出微微的白光，仿佛要隨著雨點一般落下去的鮮花一起倒塌掉。

　　就在這一瞬間，羅密歐想起了他從小被灌輸的這些宗教場面的象徵意義，想起了那個戴紅帽子的，為他做過洗禮的主教。他還記得主教長一臉麻子，象一個醜陋的惡鬼。想到這些他突然感到一陣恐懼，但是很快這種恐懼感就被歡喜的自豪感所代替，他感到了無與倫比的、那種象整個身心都升入天堂的終極的快樂。羅密歐拍了拍他左邊那個同夥的肩膀，示意他們動無線電搖控器。

　　教皇舉起了他的雙臂，來回答人們「教皇、教皇」的呼喊，來為他們祝福，來讚美基督的復活，來向四周圍牆上的石刻的人他們致意。羅密歐從他的衣服底下摸出自動步槍，兩個裝扮成修士的同夥跪下來，以使他看得清楚，安妮站好位置讓他把槍托在她的肩膀上，他左邊的同夥打開了無線電信號機來起爆廣場另一側那些裝有炸彈的小塑像。

　　連續不斷的爆炸聲地動山搖，廣場上升起大團大團的紫紅色的雲煙，鮮花的芬芳頓時化成了皮膚燒焦般的糊味。刹那間，羅密歐舉槍瞄準，扣動了扳機，劇烈的爆炸使得剛才還在歡呼的人群發出了象數不清的海鷗發出的尖叫聲。

　　陽臺上，教皇的身體騰空離開了地面，白帽子掉在了空中，在爆炸後引起的強氣浪中旋轉飄落到了人群中間，象一塊血淋淋的破布，當教皇的身體跌落在陽臺上的欄杆時，驚駭、恐懼、動物般狂怒的情緒充滿了整個廣場，教皇掛在脖子上的金十字架在空中搖曳，他的白羊毛披巾浸滿了鮮血。

　　大理石雕成的天使和聖人先哲的雕像被炸成了碎片。碎石塵上鋪蓋了整個廣場，突然出現了一刻疹人的寂靜，人群都凝固了，他們親眼看到了教皇被子彈打得腦漿進裂。然後恐慌開始了，人們紛紛逃離廣場。從瑞士招來的教廷警察試圖封閉各個出口，卻被被恐怖所驅逐的人群沖在了一邊，有的被踩倒在地下，他們穿著的俗麗的文藝復興時期的制服被踩成了爛泥。

　　羅密歐把他扔在了地上，在他那一夥修士和修女們的護衛下，連滾帶爬逃出了廣場，他的視線變得模糊起來，磕磕絆絆地穿行在羅馬街頭，安妮拉著他的手，牽著他到了等候著的卡車跟前把他推上了車，羅密歐用雙手捂住耳朵擋住那些尖叫聲，他由於震驚而渾身顫抖，他感到狂喜又感到眩暈，仿佛剛才的刺殺行動是一場夢。

　　在那架原計劃從羅馬飛往紐約的大型客機上，雅布裡和他的人控制了全機，他們把除特蕾莎·肯尼迪以外的所有人都趕出了一等艙。

　　特蕾莎現在與其說是害怕，更莫如說是感到有趣，劫機者們輕易地就制服了她的特工護衛小組使她感到興奮。他們僅僅是展示了一下掛滿全身的爆炸品就收到了效果，這意思很明白，只要有一粒子彈開火，飛在高空的飛機就會變成碎片。她注意到那三個男的和三個女的都非常瘦，臉上都眉頭緊鎖，就象傑出的運動員處在緊張比賽的關頭一樣。劫機者中的一個男的粗暴地把她的一名特工連操帶打推出了一等艙，趕到了普通艙的過道裡。另一個女劫機者手裡拿著槍把其他人從特蕾莎身邊趕開。有一個特工有點不大情願離開她的旁邊，那個女人就舉起她的槍把槍管抵在他的腦後。她斜視的目光裡清楚地表明她就要開槍了，她的嘴唇微微張開，似乎是為了減輕她腮幫子上腮肉的緊張壓力。就在這一刻特蕾莎把她的警衛推開，用自己的身體擋住了那個女劫機者，後者如釋重負地笑了，示意讓她坐回去。

　　特蕾莎看著雅布裡指揮著行動，他看起來象一個導演在遠處看著他的演員們表演，不像是在下命令，而是僅僅做一些提示和建議。他微微一笑，再次肯定地向特蕾莎點點頭，示意她應該坐著別動，這是一個男人對處在他特別關懷下的人的舉動。然後他走進了駕駛艙。一個男劫機者把守著從一等艙到普通艙艙間的通道，兩個女劫機者拿著槍把守著特蕾莎這一邊，有一個空中小姐守著機內的通話廣播系統的話筒，隨時播放一個男劫機者給她的指示。

　　他們看起來都太單薄，似乎不足以形成這麼大的恐怖。

　　駕駛艙內雅布裡准許駕駛員發出飛機被劫持的電訊，並宣佈了飛往沙哈本的新的飛行計劃。美國政府會以為唯一要做的事情就是談判有關一些阿拉伯恐怖分子通常所提的要求罷了，雅布裡停留在駕駛艙內繼續監聽無線電通訊。

　　飛機飛行途中，除了等待再別無他事可做，雅布裡的思緒又回到了他童年的巴勒斯坦，他的家象沙漠中的綠洲，他的父親和母親猶如光明的天使，漂亮的《古蘭經》放置在父親的書桌上，供他們時時溫故納新，保持充滿活力的信仰。這一切怎麼也不會想到竟然化作了滾滾的濃煙烈火和從空中扔下來的炸彈發出的硫磺味。跟著以色列人就來了，他的童年好象從此一直生活在一個巨大的集中營裡的搖搖欲墜的破草房中，那裡許許多多的難民團結在一個目標下，就是對猶太人的仇恨，那些同樣在《古蘭經》中被頌揚的猶太人。

學達書庫(xuoda.com)