血漿黑手(84)_孔薩利克

八四

　　現在是10點05分。

　　10號大院入口處的燈突然亮起來了。

　　利歐的心開始怦怦地跳。他伸乎去摸手槍。現在千萬別慌張，要沉住氣！等他過來。他想必已經來到前面的交叉路口，馬上就要走上那條順坡而下通向湖邊的小路。他肯定又牽著那只獵犬。那只狗反正已經老了，不中用了。在湖岸供散步的林蔭道邊上，那只狗擺脫了繩子，而它的主人則舒舒服服地坐在一張長凳上，嘴上叼著一支雪茄煙。

　　「現在過來吧。我們走，羅拉。」

　　一個黑影出現在湖邊的林蔭道上。然後哈佩爾和他的狗一同消失在樹林裡。現在利歐離哈佩爾很近，以致能聽到哈佩爾的腳步聲和獵犬的急促喘息聲。

　　讓他走！讓他走他的路，他最後的路。

　　利歐迅速離開山毛櫸樹幹。當他繼續往下走，腳底下感到踩上散步小徑的沙層時，他停住了。這裡一個人也沒有了，這真是太好了！

　　他跑了起來，一直跑到一條岔路。這裡有一座小樓梯。他踮著足尖走下樓梯。他儘量不使他網球鞋的橡膠底發出聲音。前面，那兩個黑糊糊的影子似乎溶化在灰色的湖水中了。

　　他又停了下來，從腰間掏出手槍，拉上扳機，打開保險。

　　是時候了，路德維希……你馬上就要結果恩格爾了。我也趕上來了，我現在就要射擊了。這次，路德維希，這次一定成功！你等著我成功的消息吧……

　　在湖岸邊，水面使周圍的暗處顯得略亮一些，至少使灌木叢的輪廓和樹林的樹幹清晰地顯現出來。

　　哈佩爾雖然離湖岸只有幾米，但他一直站在向下延伸的小路上。他不再奔跑了，他已經停住了。

　　這時，狗的吠叫聲在向他報警。這不是通常的狂吠聲，而是尖銳刺耳的叫喊聲，就像是恐怖的叫喊。那狗狂叫不止，然後突然不叫了。

　　是哈佩爾的狗。難道羅拉被他踢了一腳？這真是不可想像。

　　利歐已經到達了湖岸，再次細聽，此時，他聽到的已不再是狗的狂吠聲，而是一個人的狂叫聲！只有感到非常恐懼的人才會發出這種病態的奄奄一息的呻吟聲。這聲音不僅很大，而且充滿痛苦，仿佛湖岸邊的那個人快要窒息而死，仿佛他正在和死亡搏鬥。哈佩爾？！哈佩爾，難道他由於某些原因正在死去？得了心肌梗塞，還是鬼知道的什麼其他疾病？

　　利歐朝湖岸跑去。哈佩爾也許是在和死亡搏鬥，但死亡是兩個男子給他帶來的。他們正在痛擊躺在地上的哈佩爾，欲置他於死地。在寂靜中響起了嘈雜的咒駡聲、呻吟聲和叫喊聲。

　　此時，利歐清楚地看到，其中的一個男子用膝蓋壓著哈佩爾的喉嚨，可是哈佩爾一直還在用雙腿還擊，和他們扭在一起。

　　此時，另外一個男子突然躍起，朝利歐走來，微微舉起雙臂，做出空手道的姿勢。

　　利歐舉起手槍。

　　「救命！」哈佩爾喊道，「救命！」

　　喊聲突然停止了。

　　利歐面前的那個男子長得又細又高。他猶豫了一下，然後轉過頭對另一個男子說：「哎呀！這兒有個人，見鬼啦！快跑！這傢伙有槍！」隨即奪路而逃。

　　利歐感到束手無策，像是受了一場虛驚。他耐心等待，直到那兩個逃跑者的腳步聲逐漸消失。然後他跪到哈佩爾的身旁。

　　這肥胖的男人一動也不動。他也不再呻吟了，只是困難地喘著氣。

　　利歐勉強地把指尖按到胖子的太陽穴上。脈搏快而不均勻，皮膚上流著冷汗。

　　利歐迅速地抽回手。「哈佩爾……」

　　他一動也不動，甚至頭也不動。可是現在他終於開口說話：「是您嗎？」

　　利歐拉上手槍的保險，然後把它插回腰間。

　　「您覺得痛嗎？是不是腿給打斷了？」

　　「我不相信……我不相信……我只是感到身體不舒服。」

　　「這我可以想像。」

　　他的呼吸變得平穩多了。「啊，大哪。他們從灌木叢裡走出來。其中的一個搶走了我的皮夾子，可是他們覺得這還不夠……」

　　利歐的膝蓋上有個東西在動。他用手摸到了狗的毛皮。與此同時，他聽到一聲很輕的、尖細的叫聲。

　　「羅拉？」哈佩爾輕聲地說。

　　一想到他的狗，他似乎恢復了力量。他欠身坐了起來，一邊低聲呻吟。在微弱的燈光下只能看清他的臉。沒有眼鏡，它看上去就像一塊淺色的、正在滲開的生麵團。

　　「我的眼鏡……」

　　「您肯定還有第二副眼鏡。別呆在這裡了，您得儘快回家。」

　　「是的，也許那兩個傢伙還會回來……」

　　「我不大相信，可是信總比不信好。」

　　「是的，也為了羅拉。」

　　「現在就走，否則就太晚了，」利歐不知道自己現在是否應該放聲大笑。可是就這樣胡亂開槍把他殺死？這可不行。最好還是逃之夭夭。

　　他很胖，的確很胖！利歐覺得自己仿佛正在把一袋濕水泥，一個不停地呻吟和喘息的袋子，拖上山坡。哈佩爾摟著利歐的肩膀，把全身的重量壓在他的身上，而利歐由於拖著哈佩爾走路，自己也開始變得上氣不接下氣。老天爺作證，他們是本世紀的一對活寶。

　　可是他終於把哈佩爾拖到了廣場。他倆氣喘吁吁地站在廣場上。哈佩爾終於輕聲地說：「這兩個肮髒的傢伙，這兩個該死的匪徒。」

　　這時候，哈佩爾的模樣發生了變化。他的呼吸仍舊困難。他轉過身子，路燈的燈光照到他那沒有戴著眼鏡的胖胖的臉上。「多謝。的確，多謝……」與此同時，他拿起自己的領帶。利歐在下邊的路旁還特地為他鬆開領帶，現在他把領帶結拉上。面對鄰居，他似乎很重視自己端莊的外表，他的肩膀也挺直了，似乎長高了幾公分。

　　「來，羅拉。」

　　羅拉早就搖搖擺擺地走到他的前面。它身後拖著拴它的繩子，高高興興地朝10號大院奔去。

　　哈佩爾站住了，路燈照射在他的臉上。可以看到他的額頭上有一道髒東西留下的痕跡，下巴上粘著沙子。他的脖子發紅，亞麻上衣的袖子已被撕破。

學達書庫(xuoda.com)