血漿黑手(34)_孔薩利克

三四

　　他倆駛過一家咖啡館，裡面還很熱鬧。然後街道上又空無一人。有位姑娘在一個公共汽車站前等車。她下身穿著細斜紋布做的褲子，腳上穿著長統靴，上身穿著肩部墊得很寬的皮茄克。利歐把跑車開到人行道的邊沿。她急促地向後退，在這一刹那，仿佛她想逃走似的。

　　「向她打聽一下艾幸海因大街14號，布魯諾。」

　　這位攝影師降下車窗，一邊喊道：「等一下，等一下！我們又不會咬人。我們是非常善良的人。」

　　她微笑著重新朝他們走來，甚至把頭貼到車窗上，用她那雙明亮的眼睛好奇地打量他們。她的眼皮周圍畫了又粗又黑的線條。就連嘴唇上也似乎塗了唇膏。真正的洛麗塔①打扮。

　　①德國作家納波可夫（V．Nabokov）於1959年發表的長篇小說《洛麗塔》的女主人公。

　　「聽我說，你知道這裡的艾辛海因大街嗎？」

　　她點點頭並向布魯諾說明去路。

　　05

　　利歐繼續朝前開車。

　　一塊黑色的牌子，上面寫著白色的字母：艾辛海因。

　　利歐慢慢地開車。達棱海姆的燈光閃耀。右邊是綿延的山的側面，左邊只看到一些屋頂；看來，從下面的街道就能抵達這些房屋。右邊是一幢幢的別墅，但不是他已經看到的講究排場的陶努斯莊園，不過，就他憑藉汽車前燈的燈光所能認出的一些別墅，仍舊顯得比較奢華，因為它們都裝飾著露臺和花棚。

　　此時，車子緩緩駛過一條狹窄的街道。個別的窗子已被燈光照亮。但看不到任何人，既沒有人，也沒有動物——瞧，畢竟有動物，那兒的牆上蹲著一隻貓。再往前開8步……10步……12步……只看到一片花園，最後是一幢房屋。

　　這房屋是整個艾辛海因的唯一簡陋的房屋，同時也是最後的房屋。房屋高三層，粉刷成白色，有陡峭的山角牆。這是一位小職員的典型的住房，他為了建造這幢房屋，已在建築儲蓄銀行存了25年的錢。可是，讓人感到驚異的是，房子外面有一個延伸得很長的汽車庫，也許它曾經被用作車間。在它裡面，至少能停放三部汽車。

　　「這真是一家滑稽可笑的製藥廠，不是嗎？」布魯諾說。

　　利歐點了點頭。

　　這幢房屋被黑暗籠罩著。百葉窗早已拉下，也許還鎖上了。

　　「往前開吧，」布魯諾悄聲地說。

　　街道變得越來越狹窄，它穿過長滿果樹的露臺，在沿著斜坡向上開大約200公尺的地方，有一個供汽車掉轉車頭的場地。

　　利歐停住跑車，把車頭轉向相反的方向，然後關了車燈。

　　「你有沒有看到上面寫著生物-醫學或類似的文字的牌子？」

　　布魯諾搖了搖頭。

　　「會不會是那牌子很小？會不會是我們兩個忽視了它？這是怎麼一回事，布魯諾，你身邊還有香煙嗎？」

　　「現在你真的開始胡說八道了。要是你以為我還有的話，你可是異想天開了。要是你認為我在這種情況下還會敬你一支香煙的話，那你真是大錯特錯了。當心點兒，你這該死的東西！不過在車子裡面抽煙，這也沒有多大關係，是不是？」

　　說著，他從那些雪茄煙裡抽出一支，點燃後使勁地抽起來，霎時間，跑車內煙霧騰騰，以致利歐不得不打開車窗。他把頭靠到軟墊上，雙目緊閉。現在，他肚子餓了，真的餓了。

　　「現在說出來吧，年輕人，你想在這裡幹什麼？」

　　「我想看一看這家生物-醫學公司。」

　　「你現在已經看到它了。什麼也沒有，連頭豬也沒有。」

　　「我只看到了它的外表，布魯諾！我一開頭就明白，我們在這裡會找不到任何人。這一點霍赫斯塔特早就告訴我了。」

　　「他說了些什麼？」

　　「他說，那個拉爾斯·波德爾，也就是住在這裡、並負責生物-醫學的那個人，已出外旅行了。出外旅行，或者溜走了。」

　　「看來，他們這裡就像是發生了流行性感冒似的。總裁已經走了。這裡的負責人也……」

　　「是的，這裡的頭頭也走了。儘管這樣，我在和霍赫斯塔特進行交談之後，立即給這裡打電話。可是連接電話的人也沒有。」

　　「會不會這個波德爾給那些塑料袋編錯了號碼？」

　　「霍赫斯塔特是這樣斷言的。」

　　「那為什麼？」

　　「是這樣的，霍赫斯塔特向我談了他的理論。波德爾把那些他們讓他推銷的廢料……」

　　「廢料？你說這話到底是什麼意思？我想，事情關係到血漿，不是嗎？」

　　「是的，事情關係到血漿。不過，那是一些沒有經過充分提純的血漿。波德爾並沒有把它們推銷給進行動物實驗的那些研究所，而把它們提供給了門診所和醫院這樣的主顧。據說，他想用這個突然產生的天才想法，使恩格爾的公司徹底毀滅。這大概是一種可信的解釋吧。」

　　「你也相信這種解釋？」

學達書庫(xuoda.com)