血漿黑手(12)_孔薩利克

一二

　　「他已經走了。可是他還會回來。他不願表態，不過他估計兇殺大約發生在午夜。」

　　兇殺。對妻子和孩子行兇。然後自己飲彈身亡。

　　「你們有沒有檢查了手槍的指紋？」

　　「同事們正在進行檢查。在外面的車子裡……可是這裡誰也進不來，怎麼會幹掉這幾個人呢？這一切顯然是他自己預謀的。」然後，他又朝樓梯的方面移動了一下。

　　「有人打電話告訴我，門並沒有鎖上。」

　　「哎呀，諾沃提尼先生，您看見了嗎？鑰匙串掛在他的褲子上。」

　　另一個名叫沃爾特斯的偵探從通向戶外的接待室裡走出來。「你瞧！你瞧！」他咧嘴笑著瞅諾沃提尼，「已經弄清楚是大口徑手槍了。」

　　「別胡說八道，沃爾特斯。你已經檢查了這件武器了？發現什麼？」

　　「檢查過了。異常美的指紋。」

　　「還有什麼？」

　　沃爾特斯朝樓梯看了看。「槍上的指紋和他自己的指紋完全吻合……」

　　「好吧，先生們！」林德爾清了清嗓子，環視了一下聚集在他會議桌旁邊的一夥人。「繼續討論失職行為——尤其是萊斯納爾博士先生的失職行為——這不會有什麼結果。萊斯納爾已經是成人了，他自己會明白失職的後果的。所以我建議討論第二點：有關這些社會福利計劃的撥款問題。」

　　「林德爾先生！」女秘書喊道。

　　他不耐煩地把頭轉向門。「到底又有什麼事情？」

　　「來了一位先生，林德爾先生。事情關係到萊斯納爾博士。」

　　「弗拉姆太太，我剛才已經對在座的先生們說了，萊斯納爾的事不談了，您也不用說什麼了。」

　　「林德爾先生，這位先生可是從警察局來的。」

　　所有的人一下子把臉轉向門。

　　林德爾把雙手放到桌面板上。「這是什麼意思？」

　　「他想親自和您談談，林德爾先生。事情是……事情是……萊斯納爾先生已經死了。」

　　「什麼？」

　　他們面面相覷，然後朝弗拉姆太太望過去，她站在門口，臉上泛起圓圓的紅斑。大家注視著林德爾，他從座位上跳了起來，激動地說：「請稍等一會兒，諸位女士們，先生們。」

　　「林德爾先生嗎？我的名字叫諾沃提尼。我來自兇殺案偵察委員會。弗拉姆太太也許向您……」

　　「是的。她已經向我說了。難以置信！真是不可理解。可是請吧……諾沃提尼先生。警長，人們可是這樣稱呼的，對嗎？請到我的辦公室裡去吧。」

　　林德爾走在前面，挺著腰，繃著肩，用力打開了一扇裝有皮軟墊的門，把諾沃提尼引進了一個大的燈火輝煌的房間。

　　「請坐。」

　　他迅速坐到自己的沙發椅裡，伸手去抓那支銀質的活動鉛筆，可是又抽回手。「那麼，出了什麼事？請講吧，我什麼也不知道，的確什麼也不知道。這是怎麼一回事？發生了不幸事故？」

　　「不是事故，林德爾先生。兇殺，還有自殺。」

　　「您說什麼？」

　　「萊斯納爾先生槍殺了他的妻子，然後殺死了他的孩子，最後是自殺。」

　　林德爾長時間地閉上眼睛，然後十指交叉思考了一會兒。最後他抬起頭：「這我知道了！這人有病——我的意思是……在最近。」

　　「您怎樣會想到這點呢？」

　　「不是身體上的毛病……主要是他精神錯亂。」

　　「您這樣斷言，有沒有根據？」

　　04

　　「有沒有根據？當然有！——昨天晚上他還給我家裡打電話，這是前所未有的……」

　　「什麼時候給您打電話的？」

　　「請讓我想一想。晚飯前……大約在7點鐘。」

　　「他說了些什麼？」

　　「我記不大清楚了。他說的時候非常激動。可是有一點我非常清楚：他給我打電話，目的是為了侮辱我。」

　　「會不會是由於公司內部的某些事情引起的？」

　　「哦，不對！」

　　「那麼究竟是什麼緣故呢，林德爾先生？」諾沃提尼微笑了。他的臉瘦骨嶙峋的，鼻子上幾乎完全沒有肉，可是皮膚繃得緊緊的，顯得很健壯，以致他那瘦小的鳥一般的頭給人一種超時間的印象。那雙黑眼睛警覺而生動，可是同時給人一種冷漠的印象，讓人覺得奇怪。

　　林德爾不喜歡這張臉。不，這位警長不合他的胃口。

　　「我該向您說些什麼呢？整個晚上我們都在尋找萊斯納爾博士先生。他是，」他輕咳了一聲，「過去是——可惜我現在不得不這樣說——我們公司的一位非常重要和有遠見的成員。此外，他正為公司執行一項相當重要的任務，剛好回來。現在，事情搞糟了。他沒有完成任務，這簡直不可思議。可是，他至少也應該寫一份報告。然而他沒有這樣做，相反卻溜之大吉了。這種行為可以說是一種令人憤慨的行為。此外，還有這非常可惡的電話……的確，我已經感到夠了。」

　　林德爾的目光透過看書時戴的眼鏡打量了一下警長，仿佛他應該對「這非常可惡的電話」負責。

　　「由於什麼緣故？」

學達書庫(xuoda.com)