血漿黑手(5)_孔薩利克

五

　　02

　　擴音器裡傳出了音樂。迪特·萊斯納爾根本不知道自己為什麼打開了收音機。或許他希望，巴伐利亞無線電臺會報道一些有關斯托爾貝克事件的情況，鋼加工方面的危機和關閉工廠。可是，在慕尼黑有誰對這些感興趣呢？

　　此刻，萊斯納爾沉浸在由四個喇叭送出的古典音樂之中；這是某種憂傷的、斯拉夫式的、非常富於激情的音樂。也許是柴可夫斯基的？總之，這是某種他現在不需要的音樂，因為它太符合他的情緒了。他知道自我憐憫是一種陷阱，往往就像一部老電影，只會導致恐懼和混亂。他現在所需要的，是把問題搞清楚，如此而已。

　　當他伸出手臂，關掉收音機的時候，他左前方的一輛紅色沃爾沃牌轎車突然離開自己的車道，肆尤忌憚地擠進他的車隊裡，萊斯納爾大吃一驚，緊接著感到自己的心開始狂跳起來，額上冒出了汗，身體感到虛弱。

　　你已經經歷了一次車禍。那是在六年以前。你前面那部車子，然後是一聲轟響……不，你甚至不明白這轟響是怎麼回事。你重新能夠接受的第一件東西，是外科手術室的燈光。

　　可是，整個的不幸從那時開始了。

　　他向後靠，迫使自己平穩地呼吸。

　　然後，他窺見了一個空隙，脫離原來的車道，把車開到安全的地方，讓所有那些精神失常的人從他的身旁飛馳而過。

　　他把頭靠在軟墊上。這場演出結束了。萊斯納爾，這位「故障檢修員」自己想開槍擊中自己的腿。擊中腿？擊中兩條腿。更糟糕的是：他不再想使用它們。當然，他現在得給林德爾打個電話。他肯定會大發雷霆，萊斯納爾可是知道他的脾氣的。那還用說嗎？

　　還有漢娜呢？

　　這事也不著急。首先，他有一件更為重要的事情。

　　他抓起汽車裡的電話，輕輕地按了一下揚的電話號碼。他沒有和揚約定一個日期，因為他壓根兒不知道，他們會在什麼時候在慕尼黑著陸。而現在已經快到下午6點了。診病時醫生的女助手也回家了，揚自己在電話機旁。

　　「赫爾措克。」

　　「我是萊斯納爾，老朋友，我是迪特。怎麼樣，現在雖然已經相當晚了，可是我還能順便看望你一下嗎？」

　　「你當然可以到我這兒來。」

　　「你已經有結果了嗎？」

　　「有了。結果今天早上送來了。」

　　「怎麼樣？」

　　「這事我們以後再談。時間……」一架剛好在機場起飛的飛機，轟隆隆地飛過高速公路上空，發出像貨運列車那樣的噪音。它那令人厭惡的呼嘯聲，打斷了赫爾措克的聲音。可是不久，他的聲音又出現了：「總之，要是你能探望我一下，這會很好的。你到底在什麼地方？」

　　「在高速公路上。」

　　「好，那你來吧。」

　　萊斯納爾點點頭，把電話掛上了。他又害怕起來，可是他已經學會如何排除恐懼了。他不得不學會排除恐懼。

　　他看了看汽車的後視鏡，把方向盤向左撥，加大油門。

　　然後他想：一直往前開，一直沿公路朝前開，就這樣往南開，迎著阿爾卑斯山駛去，越過阿爾卑斯山……羅馬，然後是意大利的港口城市巴勒莫，在西西裡島也不要停留。那兒有渡船在等著……非洲……

　　眼淚湧上他的雙眼。

　　他搖了搖頭，仿佛他能夠把眼淚拋出來似的。他又想到了漢娜。可是這根本無濟於事。想漢娜和厄爾菲，只會使一切變得更加糟糕。

　　可是，最無聊的是他現在的舉動。他把手伸進褲袋，透過薄薄的布撫摩腹股部，以便尋找那兒可能出現的疼痛的硬塊，雖然他急切地希望，這硬塊奇跡般地消失了。

　　不，它並沒有消失！

　　向南……

　　繼續向意大利，向非洲……

　　幾個星期之前，漢娜從旅行社帶回家裡一大疊上光的彩色說明書，上面印有各種島嶼。加勒比海群島……有茅草屋頂的避暑小別墅、沙灘、棕櫚和海水，這水光亮、清澈，引人入勝。

　　他想像著和漢娜來到了海灘，和年幼的厄爾菲一起用沙堆砌沙牆……當然，棕櫚樹下還有一幢平頂的房屋，也許再雇上一個廚師……或者附近有一家旅館，某個和藹可親的、皮膚深棕色的服務員，會給他們送來飯菜。和漢娜一起度過多少個滿月的夜晚……在外面的露臺上，他們一起沐浴在月光中。或者在這難以置信的大海裡，駕著白色的摩托艇兜風。還有釣魚。還有，還有，還有——鬼知道還有什麼。

　　他預先詳細地考慮了這一切。他已經好多次這樣計劃了。

　　可是，此後怎樣呢？計劃被看作為「不現實」而砍掉了。

　　「也許以後再去，漢娜。」

　　他安慰並答應她來年的春天和夏天和她一道去旅行。

　　說謊者，騙子。

　　對，你也對自己說謊了。

　　該死的，你究竟在你的生活中幹了些什麼？

　　而且，現在還會發生什麼事情？

學達書庫(xuoda.com)