迷情毒案(91)_孔薩利克

九一

　　「這就是說，我們再也見不到面了！」海梅斯勉強裝作不在乎的樣子，「有時間給我來個電話，好讓我知道，你的腦細胞減少到了什麼程度，你這個開錯道的駕駛員！」

　　海梅斯把電話掛了，他又在考慮要不要給警察打個招呼，說哈比希手裡有那個女人的唯一真實的照片，他在獲悉那個女人在漢堡以後又追蹤去了漢堡。海梅斯認為真該結束這種荒唐事了，但這時他又想起了哈比希對他說的話：「我是把你當作醫生才告訴你的，你要保證保密，無論你怎麼難受，也不許說出去！」於是他繼續保持沉默。

　　海梅斯歎了口氣，拿起一張X光照片，對著亮光細看，上面有個小小的胃癌的影子，這病人是位36歲的婦女，是三個孩子的母親。

　　對海梅斯來說，的確有比關心哈比希更重要的事要做。

　　也是在1月份，出現了一種情況，這要是在以前的話，哈比希會認為是荒謬透頂的事，那就是：哈比希渴望跟茜茜在一起。他每天晚上去酒吧，他要呆在她身邊，聽她的聲音，看她的眼光，欣賞她那金光閃閃的頭髮，身穿緊身裙忙碌的身影，纖纖玉手擺出的優雅姿勢。她在跟他交談時愛說：「胡伯特，你聽我說」，並用這種聲調叫他的名字，這與他在過去48年中聽到的聲調完全不同。

　　有幾回他們倆甚至在下午一起出去散步。他們在阿爾斯特湖邊的咖啡館裡喝咖啡，逛古色古香的購物長廊，吃意大利餡餅，在湖堤上喂海鷗。

　　魯特金對此當然看在眼裡。有一次他問茜茜：「你們一塊兒上床了嗎？」

　　她生氣地回答：「你就想不到別的。」

　　「那就是還沒有。親愛的，到時候了。如果說有誰能讓他放棄他那個餿主意的話，那就只有你了。只有你才能讓他明白，烏麗克·施佩琳不在漢堡。刑警能做的事也比不上我們。『中國人』奧托要是再沒有收穫，誰還有辦法？茜茜，你把那位博士領到你床上去吧，別再讓他胡思亂想了。」魯特金打量著她，「親愛的，說實話吧，你愛上了他。」

　　「我……我喜歡他，他成了一個可憐的、失去了根基的人，到處亂竄找人，沒有人能理解他。」

　　「那你能理解他？」

　　「不。他找一個殺人犯，其實這人並不是殺人犯，他被痛苦和仇恨蒙住了眼，自以為非消滅一個人不可，而這個人是根本不存在的。」

　　「那你應該說服他。」

　　「怎麼說服？靠嘴說是沒有用的。」

　　「我的好姑娘！你有你的身體嘛！自從有人類以來，身體始終是最有力的砝碼。你要讓博士恢復正常，讓他不想別的，只想你的身體……」

　　「閉嘴！難道要我給他脫衣服嗎？他得自己來，得自己認識到必須走另一條路。」

　　「可是你得給他指明方向，不然他又會走錯路。你應該像導盲犬一樣，把他領到你床上去，給他蓋上被子，對他說：這是你的歸宿！他這就會明白了。」

　　到了1月底，看來哈比希明白了，到漢堡來找烏麗克是個失策。魯特金已經撤退了，「中國人」奧托也承認自己使盡了渾身解數，這時候，哈比希覺得心中放下了一塊大石頭。

　　他對茜茜說：「看來我不能兌現我的諾言了。」

　　她問：「什麼諾言？」

　　「我在羅伯特和蓋爾達的墓前曾發過誓，找不到那個殺人犯，我決不罷休。可還是你們說對了，那個女人不知在世界上哪個地方消失了。我上哪兒找她去？」

　　「哪兒也甭去，胡伯特，過你的正常生活吧。」茜茜抓住他的手，哈比希感到了她的溫暖、安慰和理解。他很高興現在茜茜就坐在他身邊，這驅除了他內心的寂寞，她能同情他，跟他共同尋找一條擺脫過去的道路。

　　他問：「我該回慕尼黑嗎？」

　　「那要你自己決定。」

　　「你跟我走好嗎？」

　　「不行。」這是明確的拒絕，毫不猶豫。

　　「你在漢堡有什麼好留戀的？」

　　「留在漢堡的原因多的是。我去慕尼黑幹嗎？」

　　「那你在漢堡幹嗎？」哈比希想不出別的什麼話好說。任何解釋都會讓人費解，茜茜會發笑，搖頭，不明白他的意思。「很簡單，我跟你在一起感覺很好，」

　　「怎麼去慕尼黑呢？」她好像有點困惑，「你不是說，你是萊茵人，從波恩來嗎？」

　　「我說了嗎？我在波恩學了兩個學期的法律，那是老早的事了。不過，我住在慕尼黑。」

　　茜茜說：「我不喜歡慕尼黑。」

　　「你瞭解慕尼黑嗎？」

　　「我根本不想瞭解。」

　　「哪來這麼大的反感？」

　　「說來話長，請你別問了。」她又抓住哈比希的手問：「你準備什麼時候走？」

　　「我還不知道呢。我老覺得這烏麗克是在漢堡，說不定哪天會讓我偶然碰上。但這只是一種感覺而已，好像她就在我面前，而我就是看不見她。理智告訴我：算了吧。但感覺命令我：別洩勁！我該聽誰的呢？」

　　「關於這個問題，我們應該共同考慮，但不在這兒，而是上我家去。這不是一個在咖啡館裡談論的話題。」

　　「你帶我上你家去？」

學達書庫(xuoda.com)