迷情毒案(89)_孔薩利克

八九

　　「我還想，這個人聖誕節來漢堡幹嗎？度假？住在漢堡一家旅館裡？任何人的家裡都比這兒舒服得多，做生意？聖誕節做什麼生意！究竟來幹嗎？」

　　「關於我的事，您考慮了這麼多？我可以給您好好講……」

　　「那就講吧，胡伯特。」

　　「我怕您煩我。」

　　「我很想聽。」

　　「這故事說長就長，說短就短。我在一周之內不僅失去了太太，還失去了兒子……」

　　「噢！」她低下了頭。「我不知道。」她聲音都顫了，「請原……」

　　「兩人都被殺害了……」

　　「多可怕，上帝啊！我怎麼提這種問題！」

　　「被一個女人殺死的……」

　　「胡伯特，別說了，誰能想到啊……」

　　「我來這兒就是要找到這個殺人犯！」

　　「在漢堡，在聖保利？」

　　「是的，她就在這兒！我能找到她，只是早晚的問題。」哈比希從上衣口袋裡掏出照片，放在酒臺上給茜茜看，「就是她。烏麗克·施佩琳……」

　　茜茜看著照片，但不去拿。她兩眼發直，好像被照片上的女人震懾住了，沉默了一陣以後才說：

　　「這麼漂亮的女人是個殺人犯？」

　　「所有的人，連您茜茜也是，都只看到她漂亮，可她就是殺人犯！」

　　「您肯定嗎？胡伯特？」

　　「她用槍擊後頸的方法殺死了我兒子羅伯特，我太太受不了打擊也死了！一下殺死兩人，這個烏麗克毀了哈比希一家。」

　　「那您就是胡伯特·哈比希？」

　　「對。叫我胡伯特就行了。」

　　「您哪來的這張照片？」

　　「我兒子羅伯特把它藏在音樂室的瓦格納頭像底下，我是偶然發現的，這個烏麗克是我兒子的情人，說得更準確點，羅伯特聽命於她，因為她給羅伯特吃搖頭丸！您知道搖頭丸嗎？」

　　「我聽說過。可在泰加酒吧是禁止的，我的天！您真的以為……這個烏麗克槍殺了您的兒子？」

　　「即使不是她，也是她讓人殺的，在我看來都一樣。」

　　「要是這個女人真的在聖保利，而且被您找到了，您會拿她怎麼樣？」

　　「我不知道。」

　　「您會把她交給警察……」

　　「肯定不會！」

　　「您會殺死她？」

　　「有可能。不過我得先抓住她，當面問清楚，她為什麼要這麼幹？我饒不了她……」

　　哈比希不說了，喝完杯中的酒，擦了擦眼睛。茜茜給他又倒了一杯，她的手在抖。她問：「胡伯特，你也要成為殺人犯嗎？」她忽然不再稱他「您」，而稱「你」了，好像這是理所當然的。

　　「殺人犯？我只是要彌補法律的缺陷，結果如何我可不管。」

　　「我可要管！」她說得很明確，哈比希不由得抬起頭來看她。

　　「你？你不過是聽了一段你想聽的故事而已。一段悲慘的故事，而不是聖誕節的神話。把它忘了吧！」

　　「我忘不了。」她抓起他的手，緊緊地握住，「我要幫你找到這個烏麗克，不讓你幹蠢事。」

　　哈比希勉強一笑說：「我現在有三個盟友了，那條魚肯定會落網……」

　　「還有誰幫你找？」

　　「你的老闆魯特金和『中國人』奧托。」

　　「那肯定能找到。奧托認識聖保利的每一個人，老闆有很多關係。」茜茜喝了一大口紅葡萄酒，潤潤她的喉嚨，「這下要抓人了……」

　　「是尋求公道。」

　　「如果這個女人不是兇手呢？」

　　「你別受她外表的蒙蔽，有的畫家能把魔鬼畫成天使……」

　　半夜1點左右，哈比希才坐出租車回家，路雖很近，但他走不動了，而又不願意爬著回去，茜茜沒法送他，因為又來了三位客人。

　　回到房間裡，哈比希一頭紮到床上，伸開雙臂，沖著天花板喊道：「願天下太平，人間幸福……」

　　新年的頭兩周裡，哈比希沒有找到線索，但他並不灰心，因為他在慕尼黑已經有經驗了，過了五個月以後他才接到那封匿名信。他知道，漢堡紅燈區之所以能存在，就是因為人們彼此害怕，誰要是出賣別人，必定受皮肉之苦，即使免遭一死，也得住上好幾星期的醫院，看來魯特金和奧托關係再多也沒用，人們不知道有個烏麗克·施佩琳，看見她的照片都搖頭。

　　在一次宴請時，「中國人」奧托說：「只有兩種可能：要麼她根本不在漢堡，要麼她改變了她的容貌，徹底變了。只要我出錢，外科醫生也可以把我的容貌改觀，不是美得像雷得福，就是醜得像卡西摩多。」

　　魯特金笑著說：「就你現在這副模樣已經夠了。我也想到過，她可能做了整容手術。」

　　茜茜堅決搖頭說：「她決不會毀壞自己的容貌，你們不懂這個……可我是女人，我懂！我絕不會把自己變醜！即使可以免吃10年官司，我也不幹！」

學達書庫(xuoda.com)