迷情毒案(51)_孔薩利克

五一

　　「你怎麼這麼說話！」胡伯特忍不住要笑。在他看來，羅伯特還是老樣子，只是他弄不懂這幾個星期羅伯特的成績為什麼下降得這麼厲害，「你那位為你輔導數學的朋友是怎麼看的？」

　　「他說，我是一個無底洞，不管裝進去多少東西，都會沒有的。」

　　「這話不對，明天我讓海梅斯大夫給你檢查一下。」

　　「檢查幹嗎？」羅伯特預感有危險地說，「海梅斯大夫是醫生，又不是補無底洞的。」

　　「他要查一查，上次的襲擊對你有沒有什麼後遺症。」

　　「這不是胡鬧嘛！爸，我感覺很好。這是誰的主意？」

　　「是我的主意。葡普博士以為……」

　　「『葡皮』該做的是算術，而不是以為，爸，別讓海梅斯大夫來了。」

　　胡伯特堅持說：「為了保險起見……」

　　「海梅斯大夫要檢查我，我就沖著他放屁！」

　　「這是什麼話！」胡伯特憤怒地跳起來，他頭一回聽到自己的兒子如此出言不遜。「我們的下一代就這麼點兒教養？我不許你當著我的面……」

　　「迄今為止，你從來不用擔心自己兒子不聽話，我一直按照你的觀點生活，一直是你的乖兒子。可是看來你忘了，我很快就19歲了，有自己的想法，我有選舉權。如果說我可以選波恩政府的人，那麼我也有權表達自己的思想。你的父親19歲就當上大德意志國防軍的中尉，可以槍斃人了，儘管是奉命行事……」

　　「怎麼可以這麼說你的祖父！」胡伯特喊了起來，「你這個拖鼻涕的小鬼！」

　　「我知道，你為你的父親感到驕傲，它是在俄羅斯的沼澤地裡犧牲的。可你想想，要是有人叫他拖鼻涕小鬼，他會怎麼反應？爸，你該明白，我已經長大成人，不再是小孩了，我在尋找我自己的生活！」

　　「你現在還住在我家，我還養活著你，只要我還在——我這是用你習慣用的語言——為你把屎把尿，這兒就該我說了算。」

　　「好啊，親愛的爸爸，我就喜歡你這麼說話。」羅伯特反唇相譏，「就說把屎吧，你很快就享不到這份福了。」

　　胡伯特喊道：「什麼意思？你想搬出去？」

　　「這主意不錯。」

　　「搬哪兒去住？大橋底下？當個流浪漢？」

　　「可以考慮，開個頭吧，我今晚不回家了。」

　　「你給我呆在家裡！」胡伯特一面大吼，一面用手捂住胸口。羅伯特不予理會，心想這純粹是做給人看，他又沒有心臟病，一位處長大人是不會積勞成疾的。

　　「我不接受命令。」羅伯特朝門的方向退了兩步，胡伯特追上去，抓住他的袖子。

　　「我告訴你……」

　　「爸，我也告訴你，把手鬆開，我不想打掉它……」

　　「你敢打你的父親？」他喘不過氣來，真的發抖了，「你敢打你父……」

　　「放開我！」

　　「羅伯特，你真的有病！」

　　「那你就別再給我病上加病。放開！」

　　羅伯特一下甩掉了父親的手，向門口跑去，拉開門，一頭撞到他母親的身上。蓋爾達雙手抱頭站在門廳裡，正在無聲地抽泣。

　　她說：「羅伯特，我的孩子……」然後再也說不出聲了。

　　「媽，你照顧好父親。」羅伯特奔向大門，把門打開，一股夏天的熱氣奪門而入，「他什麼也不懂。你放心吧，我很好，我向你保證，我會回來的，總有一天……用不了多久……」

　　他沖進黑夜，奔向他的汽車，坐到駕駛座上，發動引擎驅車而去。胡伯特站在大門口，茫然地看著自己的兒子離家而去。

　　他無奈地說：「他有病。蓋爾達，他真的有病，他怎麼能說走就走呢……我們得想個辦法……」

　　兩口子互相擁抱，互相偎依——這是多少年來沒有的——然後抱頭大哭……可是下一步該怎麼辦，他們不知道。

　　一小時以後，羅伯特來到了烏麗克的家裡。

　　烏麗克正在桌上點當天的收入，見到羅伯特便說：「怎麼？你來了？真沒想到。」她指指桌上的錢，「我們賣了4，750馬克，今天生意不錯。」

　　「我要告訴你一件意想不到的事。」他低下頭來，吻了吻烏麗克的後頸說，「我留在這兒不走了。」

　　「到明天早晨？」

　　「比這更長，永遠不走了……」

　　她抬起頭來，盯著羅伯特問：「鮑伯，出什麼事兒了？」

　　「我跟我父親鬧翻了，我從家裡跑出來了。」

　　「這樣好嗎？」她把鈔票收起來放進一個褐色的塑料袋，「你要住在我這兒？」

　　「是的，我們倆分不開了。」

　　「要是你父親找你呢？」

　　「他不會一條街一條街地跑遍整個慕尼黑的。」

　　「可以通過警察……」

　　「絕不會的！你不瞭解我父親，處長大人的兒子離家出走，怎麼可能呢？」他再次吻她的後頸，覺得她有些發抖，「你害怕了？」

　　「我感到不妙。」

　　「我的感覺正相反。我自由了！我有事不用再問別人了！自由了！」

　　當天夜裡，羅伯特吃了兩粒搖頭丸，同烏麗克做愛，直到她筋疲力盡。他精神十足，對她沒有一點照顧。

　　陶醉過去之後，羅伯特哭了，他請求烏麗克原諒。

　　他第一次想到：我這是自個兒找死啊……

　　「我對您是滿意的，烏拉，這是說，我還不是很滿意，但我希望能夠對您很滿意。」

　　馮·格來欣點完了一周的收入，鎖進寫字臺，然後把單據撕掉，放在煙灰缸裡燒掉。單據只是象徵性的行動，僅僅是表示信任，如果沒有信任，做這種生意就不會成功。

　　對烏麗克來說，馮·格來欣的表揚同時也是責備，而她是不會接受責備的。

　　她說：「我們在圈裡是新手，剛剛起步。」

　　「這是您的任務。」

學達書庫(xuoda.com)