迷情毒案(49)_孔薩利克

四九

　　「胡扯！我是克麗絲塔·海林，弗利茨·海林的女兒，商場裡的胸罩專家。別的全是廢話。」

　　她頭一回說出自己的全名。如果海林家裡有電話，很容易就能知道她的住址。

　　羅伯特問她：「我們走吧。」

　　「哪兒去？」

　　「回舞廳去。」

　　「沒興趣，這兒多好啊，我現在也能在『777』以外的地方開心了，但只有和你在一起……」

　　「但願如此，你不怕了？」

　　「不怕。你是個正經的男孩。」她把頭擱在羅伯特的大腿上，凝視著夜空中閃爍的星星。她忽然問：「有多少顆星星？」

　　「幾十億吧，我不知道。」

　　「哈哈，你也有不知道的時候！」她朝他肚子上打了一拳，但不是拳擊師的一擊，而是親昵的一推。羅伯特抓住她的小手，放在嘴上親吻。

　　「有好多事我都不知道，你要拿星星怎麼樣？」

　　「我要你送給我一顆。」

　　「可以。」他又用手撫弄她金絲般的頭髮。「你要哪一顆？」

　　她指著天空說：「那顆，最盡頭的那顆。」

　　「怎麼選中了它？」

　　「我喜歡它。」

　　「你把整個天文搗亂了，我不能把它送給你，它是大熊星座中的最後一顆星。」

　　「嘿，你還是知道的嘛！那你給我挑一顆。」

　　他面對星空看了一會兒，在很遠很遠處找到一個閃光點，忽明忽暗，像是一盞信號燈。

　　「在那兒，看到了嗎？」羅伯特一手指著天空，一手把克麗絲塔的臉扳到他所指的方向，「那兒有一顆大星星，再過去就是黑暗了，在它的左邊是你的星，看見了吧？」

　　「看見了。可是它一亮一滅的。」克麗絲塔大失所望。

　　「看起來是這樣，可它在向你發光，向你呼喚：我是克麗絲塔星……」

　　「它離我們多遠？」

　　「幾百萬光年。但你看它的時候，它永遠和你在一起。」羅伯特用另一隻手打招呼，喊道：「喂，克麗絲塔星……」

　　她問：「你沒有自己的星？」

　　他溫柔地笑著說：「我有兩顆……」

　　「在哪兒？」

　　「就是你的一雙眼睛……」

　　「你又犯傻了！」她一下子起身，直挺挺地坐在羅伯特的旁邊。她的這種反應令羅伯特不解，他原以為她聽到這話會高興，不料她非但不高興，而且還動氣了。人在撫摸一隻貓時，貓也會抓人，不知道為了什麼原因。克麗絲塔說：「走吧！」

　　「回舞廳去？」

　　「不，回家。」

　　「這麼突然？」

　　「我累了。」她站起來，拍掉身上的草，「送我到路口，你知道在哪兒。」

　　克麗絲塔的突然變臉使羅伯特大為困惑，他無法解釋。是哪句話說錯了？我不就說了她的眼睛是我的星星嗎……她有什麼好生氣的？克麗絲塔，你真是個猜不透的姑娘。你看到了月亮上的男人，要我送給你一顆星星——可是一句話就破壞了全部的奧妙。

　　他們一聲不吭地到了殺手街和學校街的交叉路口。克麗絲塔碰了碰羅伯特的手臂，點點頭，下了車。

　　因為她一直不說話，羅伯特就問：「說好了啊？星期日上午10點？」

　　「好的，再見！」

　　羅伯特猶豫了一下，然後一踩油門走了。

　　克麗絲塔站著目送他，直到眼前只剩下兩點後車燈的紅光。於是她舉手握拳，向著安靜而黑暗的街道喊道：「我愛你！見鬼，我愛你！」

　　她叉開五指，伸進頭髮裡去，猛地攏了幾下，把頭髮弄得一團糟。

　　她輕聲地說：「我真的愛你。瘋了，瘋了。可是我愛你，你這個聰明的白癡！」

　　哈比希博士在整理郵票本時要是受到打攪，他會很厲害的。儘管如此，他的太太蓋爾達還是闖進了他的書房。

　　她說：「對不起，胡伯特，有要緊事。」

　　哈比希抬起頭來，他正在欣賞一張1914年版的德屬西南非郵票，是第一次世界大戰前最後一套郵票裡的一枚，當時西南非還是德國的殖民地。哈比希看郵票的時候在想，那年月有多風光啊。

　　他不樂意地問：「蓋爾達，有什麼要緊事？」

　　「你的電話。」

　　「我不會有要緊的電話，誰來的？」

　　「葡普博士……」

　　「是埃米爾？」哈比希眉頭一皺，「轉過來吧，蓋爾達。」

　　他等他太太把電話從門廳轉到書房，拿起電話說：

　　「我是哈比希……」

　　「我是埃米爾……你好，老兄。」

學達書庫(xuoda.com)