迷情毒案(29)_孔薩利克

二九

　　「不，我只是要小心。我擔心的倒是您，烏麗克。要是這小夥子知道了我們的營生，捅了出去，那您就完了。」

　　「您這下說清楚了。」

　　「我們要談的就是這事。坦誠相見是我們之間關係的基礎。這個世界已經夠複雜的，別再製造新的麻煩了。」

　　「鮑伯並不危險。」

　　「他叫鮑伯，我想，這是從羅伯特變來的，還有呢？」

　　「什麼還有呢？」

　　「他的姓。」

　　「有這麼重要嗎？」

　　「重要不重要，由我來決定。」

　　這句話又像是打了她一下。烏麗克直起腰杆，把酒杯推開，說：

　　「馮·格來欣先生，我頭一次跟您談話時就說過了，我不聽任何人的命令，凡是威脅到我自由的，我就要反對。現在我的自由受到了威脅。」

　　「您錯了，烏麗克。」對方的口吻聽起來和善，卻隱藏著某種優越感。「情況變了，大大的變了。您已經加入了一樁燙手的買賣，往後您得戴上厚厚的手套才行。一出現危險，就沒有自由了。」

　　烏麗克堅持說：「羅伯特並不危險。」

　　「您不能擔保。」

　　「我能擔保，他聽我的，什麼都聽我的！夠了吧？」

　　馮·格來欣喝完杯中的幹邑酒，把嘴一撇，十足的不屑。烏麗克竭力控制自己，才沒有站起來把酒往他臉上潑去。

　　馮·格來欣說：「這是古老的歷史了……女主人讓一個小夥子當她的奴隸，即使她把他踩在腳下，他也舒服。可是奴隸也會造主人的反，會解放自己。您想想古羅馬的斯巴達克斯，他動搖了整個大帝國……要是您的奴隸動搖了我們，那我們都得完蛋，烏麗克……」馮·格來欣探過身去，此刻他的聲音有如一把利劍：「我要知道他的全名，別支支吾吾的，他的全名。」

　　「哈比希，羅伯特·哈比希。」烏麗克被他的聲音嚇壞了，她忽然有一種恐懼感，馮·格來欣目光冷峻，像狼的眼睛一般，露出猛獸的兇惡。「他是一位處長的兒子。」

　　「您發瘋了？」馮·格來欣的聲音放得很小，但更有威脅性了。他不喜歡大叫大嚷，在作重大決定時聲音輕得像耳語。「您這是在床上安一枚炸彈！」

　　「正好相反，鮑伯會幫助我們……」

　　「幫助？我是不是聽錯了？」

　　「他能找到年輕人為我們幹活，他自己也會成為售貨人。我讓他幹什麼，他就幹什麼。我……我已經跟他說過藥丸的事了……」

　　「您已經……」馮·格來欣的聲音更輕了，「我的理智告訴我，現在必須把您趕走！」

　　「沒那麼容易……鮑伯在外邊車裡等我。」

　　「這對薩爾瓦多來說根本不成問題。」馮·格來欣又倒了一杯幹邑酒，直搖頭，好像是不明白烏麗克怎麼這麼笨。「您跟鮑伯都說了些什麼？」

　　「我跟他說，那是一種活躍心情、改善整體健康的藥品，是對維生素的一種補充。」

　　「你真幽默，烏麗克，對維生素的補充，太棒了！他相信嗎？」

　　「他相信。我從未跟他提到過搖頭丸。等到羅伯特自己也離不開搖頭九時，我會告訴他的。今天晚上我給他一粒試試，看看他有什麼反應。」

　　「要是他沒有反應呢？」

　　「肯定會有反應，他是個性格脆弱、多愁善感的男孩。」

　　「那我們等著瞧吧。」馮·格來欣看來似乎放心了，「烏麗克，您幹得不錯，先讓他在性生活上聽命於您，再讓他染上搖頭丸的癮……我早說過，您是個天使般的魔鬼，我沒有看錯您。」

　　當天晚上，羅伯特吃了一粒淡藍色的圓形藥丸。藥丸的一面印有一個怪臉，所以圈內人稱它為「笑臉」。

　　羅伯特在吃藥之前說：「這上面的圖案真怪，是個小人頭。」

　　烏麗克說：「這藥丸使人快活，它同這張笑臉一樣毫無害處。你會看到，過了一刻鐘我得把你按住，不然你連大樹都能連根拔起。」

　　「要不把你也吃了！」

　　「我能頂住。」烏麗克脫去在酒吧穿的衣服，走向浴室，她裸著身體，簡直是在挑戰。「我會比你想像中的更加頑強。」

　　「彼得，出事了，你過來一趟，我們一塊兒開車去。」兇殺案專家沃特克一邊打電話一邊打手勢，讓那些等著的警察們都走。「在施坦豪森火車站的一座破房子裡發現了一具女屍。」

　　「這跟我有什麼關係？」彼得·賴伯實在困得不行，他昨天夜裡參加了一次搜查，沒收了200克可卡因，抓了三名毒販子，在一家迪斯科舞廳挨了青年人的唾沫。可是對這些傢伙又不許動手打，否則又成了「不合適行動」。在這種情況下總是警察沒道理，挨了唾沫又不痛，動手幹嗎？賴伯說：「這是你的事。」

　　「不對，是搖頭丸。」

　　「他媽的！」

　　「小姑娘口袋裡還有10粒，所以是你的事。」

　　靠近鐵路的那座破房四周都封鎖起來了，像是發現了一枚炸彈。房門口坐著一個流浪漢，衣衫襤褸，瑟瑟發抖，渾身散發出一股酒和尿的臭味。他看見警察就舉起雙手喊道：「我沒有殺人，我只是發現了小姑娘，我是個老實人……」

　　沃特克和賴伯不理他，跟著一名引路的警察走進了地下室。一具女屍躺在水泥地上，緊靠著牆跟，雙腿踡曲，兩眼直瞪瞪的，好像臨死前還見到了什麼無比美好或無比殘酷的東西。她身穿鮮紅色派克大衣，黃色圓領衫和褪色起了毛的牛仔褲，長長的金髮遮住了臉，只露出大大的眼睛和尖尖的鼻子。警察用手撩開她的頭髮。

　　賴伯沉重地說：「最多17歲。」

　　沃特克點點頭：「這麼年輕漂亮就墮落了。」

　　死者身邊有個警察用的塑料袋，裡面裝著10粒淡藍色的藥丸，藥丸上也有個圖案：一個豎起兩隻長耳朵的兔子頭。

　　賴伯拾起塑料袋說：「這藥丸名叫『花花公子』，主要在柏林銷售，極有可能來自波蘭，摻有大量雜質，作用無法控制。」

　　「現在它來到了慕尼黑，祝賀你，彼得。波蘭的藥丸，公園裡死去的波蘭人，亞洲式的鋼絲繩套殺人手法，死于服用波蘭藥丸的女孩……我看你還是提前退休算了吧。」

　　這時警醫和攝影師也到了，他們幹自己的例行公事：從各個角度拍攝死者的照片，面部的特寫照，初步檢查證實死亡。沃特克問：「大概是什麼時候死的？」

　　警醫說：「很難說，至少死了10小時吧。」

　　「那就是說，是在午夜時分死的。」

學達書庫(xuoda.com)