黑品官(99)_孔薩利克

九九

　　「我要給孫泉夫打電話，」他說道，「孫泉夫是個大專家。他發展了他自己的醫學，這點他沒有向任何人透露。他還在作進一步的研究。他隱匿在阿姆斯特丹，為14K的『龍城』的人看病。我要他到慕尼黑來，來救我。」閔駒現在竟然笑了，就好像他得到了一條令人愉快的消息一樣。「我要開始與這個將軍戰鬥！各種包圍都會突破的，戰爭會教育我們。敵人同樣有弱點！洪門白鬈髮，我感謝你的真誠。你是能幫助其他兄弟的真正兄弟。」

　　第二天拉特諾夫又與甯林一道動身去一些飯館，這次是去上巴伐利亞湖區的一些飯店。像甯林所說的那樣，這次巡迴收款很順利。老飯們不動聲色地接待了這個金黃色頭髮的德國人，按規矩交了他們的保護費。在聽甯林發出警告時，看不出他們有一點激動。甯林說：「不要讓氣流運動！」這等於說：誰叫警察，就叫他死！他們像所有的人一樣在心裡自問：家族派一個德國人來當特派員，這怎麼可能呢？只有一次在希姆湖畔的一個小地方，甯林不得不親自出馬，因為北京烤鴨店的老闆讓他的一個服務員轉告說他外出了。

　　甯林冷靜地容忍了這個口信。他走近廚房，廚師長正站在烤肉機前翻烤切成小片的肉。

　　「那麼說彭偉凡外出了？」他問道，「這個頑固的傢伙，你知道彭偉凡藏在哪裡？不知道？你搖頭？你的腦袋凍僵了？應該給你腦袋化凍！」

　　他閃電般地抓住廚師長的頭，將頭接到烤肉機上已烤得冒煙的肉塊中問。廚師長髮出刺耳的尖叫聲，他蹬著腳，將頭從甯林手中掙脫，踉踉蹌蹌地向後退。他的臉像被烤過一樣，面容或許永遠毀了。

　　「彭偉凡到普裡恩去了！」他叫道，同時將一塊濕毛巾按到他被燙傷的臉上。「更多的我不知道。他把妻子和孩子們也帶走了。」

　　「他將錢放在哪兒？」甯林用柔和的聲調問道。恐懼又向拉特諾夫襲來。

　　「在他的寓所，樓上。」

　　甯林很快瞥了拉特諾夫一眼。這是一種冰冷的目光。

　　「我們上樓去。」

　　寓所佈置得很漂亮，完全是德國式的。內有一個書架、一套轉角長沙發、一張鋪有高級臺布的桌子、一台電視機和收音機櫃、一個銀白色的吊燈。甯林目標明確地走進臥室，扯開床上的床墊，從床墊護套下拿出兩個信封。他得勝般地讓拉特諾夫看。

　　「總是老花招。所有的人都自以為別人都是笨蛋，只有自己聰明！如果有什麼是永恆的話，那就是愚蠢！」他將兩個信封丟給拉特諾夫。「點一點，有多少！」

　　拉特諾夫一張張地點兩個信封裡裝的鈔票。「正好17000馬克！」

　　「份額不錯。」

　　「甯林，不行，這是他應交數額的四倍。」

　　「彭偉凡原來是不該走的，因為他知道我要來。他再也不會這樣幹了。他今天已經得到了一個教訓，而每個教訓都是要交學費的。絕對不存在免費。你記住：找到的錢就拿走。」

　　當晚拉特諾夫在他的日記本中記道：

　　走訪：17家飯館。

　　收入：81000馬克，

　　其中17000馬克是北京烤鴨店的特殊支付款。

　　重傷一人。

　　其他沒有特殊情況。

　　他將記下的內容看過一遍後，朝這一頁啐了一口唾沫。這時他心想：我已經到了這種地步：沒有特殊情況！沒有死人，只有一張永遠變形的臉。

　　他將日記本向牆上一扔。這是一個膽小鬼的實錄。

　　五天后，孔泉夫求見弗賴堡博士。門診護士沒在診室打電話，而是親自跑過來。她非常激動。

　　「博士先生！」她叫道，「又有一個人來看病。他想找您談談。」她將一張名片遞給弗賴堡。「他甚至還是個教授。」

　　「您對這種事要習慣，洛特欣。」弗賴堡將名片放到桌上。「這是個開頭。慕尼黑所有的僑民很快就會到我們的門診室來。我同意這個教授先生的請求。他叫什麼？孫泉夫。」

　　孫泉夫走進診療室，他微微鞠躬致意。弗賴堡博士從容地接待了他。

　　「我很榮幸，可以找一個如此著名的同行進行諮詢。」孫泉夫謙卑地說道。他講的是含有荷蘭味的德語。

　　「您也是醫生，教授？」弗賴堡沒有理會「著名的」幾個字，儘管這很迎合他的虛榮心。

　　「是的，我曾上過醫科大學，後來在大學醫學系任教。現在我住在阿姆斯特丹。」

　　「您是內科醫生？」

　　「我是自然醫學研究所所長。」

　　弗賴堡請教授就坐，孫泉夫坐下。他是自然醫學的醫師，弗賴堡帶著他所特有的嘲笑的神態想道，他是用蛇漿和幹蜘蛛治病的教授。拉特諾夫把他打發到我這裡來了！你等著吧，親愛的朋友，我很快就會以同樣的方式回敬你。

　　「我從阿姆斯特丹過來，為的是給您的病員閔駒治療。」孫泉夫將頭稍稍垂下。「請您原諒，我在這種情況下插了進來。可是這是閔先生的願望。」

　　「每個病人都可以自由選擇他所相信的醫生。您想瞭解一下到目前為止的檢查結果嗎？應該先告訴您：閔駒得了不宜動手術的胰腺癌。我馬上給您看幾張X光片。閔駒先生不能冉進行治療。剩下的只有採用保守的療法：化療和疼痛時給予鎮痛。」

　　「也就是說閔先生的癌症到了晚期……」

學達書庫(xuoda.com)