黑品官(43)_孔薩利克

四三

　　他望著車駛離飯店前的大廣場。文英不停地按喇叭，繞噴水池一圈後才開上大街。拉特諾夫朝他倆招手。

　　再見，文英。

　　是再見嗎？

　　他經過噴水池走回飯店。那三個噴孔仍堵塞，還沒修好。

　　俄國餐廳裡的那頓晚餐，真的成了結尾。拉特諾夫穿一身在慕尼黑定制的淺灰色西服，麗雲穿一件藍色綢連衣裙，上有金絲繡。她的頭髮做得高高的，系了寬寬的藍錦緞發帶。她比哪幅畫都秀雅。

　　他們在飯店大廳碰頭。拉特諾夫見她手裡拿著一個小包。她舉著它說：「請收下，以表我的謝意。」

　　「麗雲，您這樣使我感到羞愧。我沒有什麼給您。我可以送您一些花，但花很快會謝的。我會寄給您許多照片，還有我的邀請信，請您去慕尼黑。」

　　他把包收下，摸上去軟軟的，像是布的，他正要打開，她按住他的手。「現在別打開，以後，當您獨自一人時再打開……裡面只是一個小小的回憶之物。」

　　這是一頓令人傷感的晚餐。他倆相對無言，偶爾抬頭互視，又低頭吃著。正餐後的點心是半個菠蘿加冰塊。拉特諾夫要了一瓶法國酒，價錢貴得出奇。他舉起酒杯。

　　「為了將來，麗雲，乾杯！」拉特諾夫說時聲音莊重，但聲音在顫抖。「為了……為了我們的重逢乾杯！」

　　「這是些愉快的日子，」她輕聲回答。「別忘了這個小麗雲。」

　　「麗雲，您想到哪兒去了？我相信，中國使我徹底變了。我覺得自己同以前相比判若兩人。」

　　「我也是。」她朝他嫣然一笑。她那溫情脈脈的目光掃了他一眼。「為將來乾杯！」

　　他們碰杯，把杯中酒一飲而盡。麗雲突然站起來，抓住手提包。拉特諾夫驚訝地望著她。

　　「怎麼啦？您不喜歡這酒？這是一流的法國酒。」

　　「我想走了……」

　　「這麼突然？」他站起身，對此他感到納悶，「您不舒服？吃的東西不對頭？」

　　「都挺好的。不過……我想走。告別不能拖得這麼長。這您不懂嗎？」

　　「懂，我懂。這樣人們會有一種窒息的感覺。我也有同感。麗雲，我可以跟您說幾句嗎？」

　　「說吧……」

　　「您是個了不起的姑娘。我一想到中國，就會想起麗雲。」他躊躇片刻。「我說過得罪您的話了嗎？」

　　「沒有。」她把錦鍛小提包壓在胸口。「我……感到這幾天我很幸福。明天見……」

　　「明天見，麗雲。」

　　她疾步離開餐廳。拉特諾夫沒跟她走。

　　他又坐下，斟了杯酒，望著粗實的大理石柱子發呆。當有人用英語跟他說話時，他一驚，抬頭望瞭望。

　　一個衣著入時的男人朝他微微鞠躬，他身穿白襯衫，系一條得體的花領帶，那套定制的米色絲綢西服再現了他的風度和富有。

　　「可以坐在您旁邊嗎，先生？」問話語氣彬彬有禮。「我叫屠克偉。」

　　「漢斯·拉特諾夫。」

　　「我知道。」屠在拉特諾夫對面坐下。拉特諾夫驚奇地豎起眉毛。

　　「您知道我的名字？從哪兒？」

　　「就算我是市政當局的吧。」

　　「我是這樣想的。市政當局跟我有什麼關係？難道我有什麼地方不檢點？」

　　「正好相反。您一次也沒吻王麗雲女士……」

　　「我為什麼要吻她？」拉特諾夫語氣僵硬。他要我幹什麼？我吻不吻麗雲跟市政當局有什麼關係？「您認識王女士？」

　　「當然。」屠克偉向服務員打個招呼。「可以請您喝一杯嗎？您喜歡喝什麼？」

　　「在俄國餐廳當然喝伏特加，再加個李子。」

　　「如果您喜歡喝伏特加，那麼最好加橙子汁，一半對一半。身強力壯的男人就喝這。」

　　「您從哪兒知道的，先生？」

　　「克偉，屠克偉。」此人和善地笑了笑。「我們知道您的很多情況，也許比您更瞭解您自己。我們跟著您去北邊旅行。您去瀘沽湖研究摩梭人的風俗民情，我們有人尾隨。在您進行其他許多活動時，我們都派人跟著。」

　　「我們還是攤牌直說：您是警察吧，在監視我。」

　　「警察——我可不是。監視——確實如此。」

　　服務員遞上兩杯含有李子的伏特加酒。他倆喝了一口。拉特諾夫頓時有種異乎尋常的感覺。他感到害怕、懷疑和反感。要是這個時髦的人是市政當局派的，那我成了教皇。他們為什麼派人監視我？

　　「請別再折磨您那寶貴的腦袋了，」此人接著說，臉露微笑，拉特諾夫卻感到他是在嘲笑。「您還長期需要它，先生，我們也是。」

　　「我該怎麼解釋？」

　　「讓我給你明說。請別認為我是個官員，我是一家大公司的經理。這是個名副其實的全球性大公司，在歐洲、北美、南美、澳大利亞、印度、中東……凡有華人的地方，就有它的分公司。我是Y組的頭。」

　　「這倒挺有意思。您對我又有什麼感興趣呢？」

　　「我們香港總部下達了一項任務。」

　　拉特諾夫把杯中的伏特加喝盡，猛地將杯子放到桌上，站起身來。

　　「我想您誤會了。我同香港的任何公司都毫無關係。我是個學者……」

　　「這我們清楚。」此人指指椅子說。「請您坐下，先生！我們需要的正是您的名聲，您的名字，您的影響，您的聲譽和您的國際威望。還有——您對麗雲的愛。」

　　「您胡扯些什麼，屠克偉先生。」拉特諾夫氣憤地說。但他清楚，自己得小心，於是又坐下。「王女士是我的導遊。您既然什麼都知道，那想必這點您也清楚。現在請您回答我的問題，不然我中斷這種毫無意義的談話！您的公司怎麼會派人監視我，我像是個受到通緝被追尋的人？這是什麼意思？」

學達書庫(xuoda.com)