黑品官(41)_孔薩利克

四一

　　「文英該得到這些。沒有他，沒有他那嫺熟的駕車技術和他的茅臺酒，也許我們永遠去不了摩梭人那裡。」

　　麗雲和拉特諾夫走下土臺階，到了山坡腳下。文英已坐在方向盤後。他心地脆弱，是個憂傷的化身，為了那該死的錢，他把心愛的鳥給賣了。他夢想自己有輛車，也許有朝一日這一夢想會實現。

　　鬥鳥耽誤了一些時間，到K市已是夜裡。文英夜裡開車怕鬼怪，這下只得大膽些。他想，鬼怪也許害怕「高鼻子」，借此聊以自慰，他在下榻的飯店門前停下車。經理在服務台旁接待他們，查看了一下訂房單，點了點頭。

　　「拉特諾夫先生，」他說英語。「不錯，您定了房間，住兩天。您原定傍晚到這兒。現在已是夜裡。所以我們把您的房間轉給了他人。很遺憾。我們想，您不來了。這種事常有……」

　　拉特諾夫無奈地揮了揮手，朝麗雲轉過身。「沒有房間了，我們來遲了。怎麼辦？」

　　「馬上會有的。」麗雲到櫃檯前，雙手攤在拋光台板上。這位經理當然認識這位旅行社的王麗雲，她帶的旅遊團總在這飯店下榻——這是個可靠的財源，但這也無濟於事。拉特諾夫訂的房間裡正睡著一個美國人。「房間鑰匙！」麗雲語氣強硬地說。

　　「王同志……沒有房問。」

　　「要我去喊警察，是嗎，孫方春？」

　　「警察也變不出房間來。誰在22點還不來的話……」

　　「我以後就讓所有的團住在度假村！」

　　「您……您盡可以打電話。」孫翻閱訂房單。「還有一套房空著——最貴的一套。」

　　「您就把這套房給拉特諾夫先生，按一般房收費！」

　　「這在我們這兒還沒見過，王女士。」

　　「那這是第一次！拉特諾夫先生住這房。跟往常一樣，向旅行社結帳。要是您接高價房收費的話……孫方春，我就報告我們的總經理，他會把您給解雇。拉特諾夫先生是個知名人士，是部裡邀請來的。」

　　「我明晨向領導報告這情況。」

　　「鑰匙！」麗雲又舉起手。孫從鑰匙架上取下鑰匙放在她手中。拉特諾夫驚訝地拍拍麗雲的肩。

　　「他這下不是有房間了嗎？」

　　「不，您住的是飯店最好的一套。」她四下看了看，沒有看見飯店的服務員過來把行李送到房問。因此她向文英招招手，並把鑰匙交給他，讓他把拉特諾夫的兩隻箱子拖上電梯送上樓去。麗雲和拉特諾夫走進飯店大廳。

　　「後天您就搭飛機回去。先飛往香港，然後飛往法蘭克福、慕尼黑，幾乎繞半個地球。」

　　「現在我不願去想這些，麗雲。」他感到心突然在猛跳。「我來中國已經三次了。這次我看到了真正的中國，並且學會了愛。」

　　「您已說過了。」

　　「離別時我心裡總不好受，我真想留在這裡。」

　　「這是不可能的。」

　　「是的，這確實不行，但我信守我的承諾，邀請您去德國，去慕尼黑，讓您看看我的國家。」

　　「我一定等著。」麗雲望著自己的鞋，此刻她不敢正視拉特諾夫，她的目光會吐露心聲。我會來的，她只是在想，我會來的……如果我長有翅膀，我後天就飛到你身旁，不管將來會怎樣。我愛你……噢，上帝，這多可怕！

　　文英搭電梯又回到大廳。他倆握手道別。

　　「明天——不，今天——9點見。我們去市內遊覽，在湖上泛舟，公園裡有個很好的飯館，我們可在那兒進餐。本市是個很美的城市。」

　　拉特諾夫目送她同文英一起離開飯店。她那烏黑的長髮披散在肩上。從背後望去，她更為嫵媚：身材苗條，兩腿修長，穿著緊身牛仔褲更有性感。

　　明天是最後一天。明天我還能聽到她清脆的聲音，看見她那對杏仁大眼。然後，我就坐在飛機裡，仰靠椅背，凝視機艙頂，對自己說：拉特諾夫，你確實見到了一個女精靈，一個活靈活現的瓷娃娃。你又是這般正統，不想把她摟在自己的懷裡。你真是個白癡！對著鏡子，你自己瞧瞧！你害怕了……白髮，眼睛下方淺淺的淚囊，額上和眼角裡盡是皺紋，還有隱約可見的雙下巴——對麗雲姑娘來說，你就是個老人。你對鏡自照，你知道，你有多可笑，你倆在一起，誰見了都會出於同情地笑笑。你可以舉歌德或畢加索為例，但也於事無補。是的，歌德82歲還熱戀一個19歲的嬌女，畢加索87歲高齡還在海濱追求穿三點式泳裝的姑娘。但你不是歌德，不是畢加索……你是漢斯·拉特諾夫，一個慕尼黑的人類學家、遊記作家，你在麗雲姑娘身旁猶如一個拙劣的小丑。

　　就是這樣嘛，只能這樣！

　　他轉身走向電梯，上樓進了自己房問。他從酒櫃中取出一小瓶伏特加，摻些橙子汁，喝了三杯，感到像挨了橡皮錘一擊，他搖搖晃晃倒到床上，和衣而睡，不一會就睡著了……

　　9點半，拉特諾夫用完早餐，又喝了兩瓶礦泉水，然後和麗雲上了在外等候的那輛豐田車。這是最後一次乘司機文英的車。他已不再為那只鳥而傷心，像往常一樣，當他看見客人從飯店裡出來，就往窗外啐一口唾沫。飯店服務員隨即打開玻璃門。

　　「房間滿意嗎？」麗雲問。她看上去有些困乏，臉色比平時蒼白，眼下方有淺淺的圈圈。她化了妝，但還是沒能遮蓋。他肯定看不出來，她自我安慰道：他不會看出我哭了半夜。這同他有什麼相干？這是我自己的事！最後幾小時比想像中過得更快。這討人嫌的表，指針在不停地轉動。今天天氣多好，陽光燦爛，藍天上幾朵耀眼的白雲慢悠悠地飄浮著，仿佛它們沒有時間概念。

　　「房間的確豪華。起居室這麼大，像個小舞廳。一個人住感到有些孤獨。但我睡得很好，沒人打擾。我得承認，我累壞了。」

　　他就是這樣，她想，敢於承認別人不敢承認的弱點。治就從來不承認自己的弱點，他要永遠是強者。也正因為如此我愛你，拉特諾夫：你是個不會掩飾自己弱點的人，你需要幫助、依靠和支持。可惜沒人能理解……

　　那天天氣特別好。他們駛往湖濱公園。湖面如鏡，白雲倒映。他們漫步湖濱公園，走過拱橋、小亭子和咖啡屋。他們坐在湖邊觀賞鳥和兩隻鵝。在陽傘下的一張桌旁，有個醫生自稱拿根探針就能瞭解病情。他們走到他面前，他說：「年輕的小姐，你很健康，只是要注意胃和頸子。」他倆都很高興。

　　「我很健康，」麗雲笑笑。「您呢？」

　　桌旁黑板上也有英文廣告說明，拉特諾夫念著：陶百病醫生，診斷法的發明者。通過體溫和人體振盪可得知潛伏的病情。拉特諾夫不禁笑了起來。

　　「我的最好的朋友是個醫生，」他對麗雲說。「如果我把陶百病醫生的這一發明告訴他，他准會拍拍額頭說，這是騙術，在科學上是不屑一提的。你們相信這一套？」

　　「您不妨試試看。您有什麼病嗎？」

　　「可多呢！」

　　陶醫生把探針遞給他。拉特諾夫一陣猶豫，但還是用右手握住它。

　　「為了使您高興，麗雲，我試試。」

學達書庫(xuoda.com)