黑品官(38)_孔薩利克

三八

　　「我沒法跟你解釋。即使說了，你也不會理解。」

　　「你說吧！」

　　「我在思想上欺騙了你。在內心，在靈魂深處，由於我的企盼和憧憬。這些你能聽懂嗎？」

　　「我想……能。但是我不能理解。」他低垂著頭，十分悲傷，這使她很痛苦，她想撫摩他的頭髮，但又把手縮回。她兩眼呆滯地坐在他身旁，望著夜色中的湖面。治打破了沉默。

　　「你還有什麼要說的？」他問。

　　「這還不夠嗎？」

　　「對我來說，就我對你的愛來說還不夠……他是個怎樣的男人？」

　　「這我不能說，治。」

　　「你當導遊時認識的？」

　　「這你就別問了。」

　　「果真如此！他是從哪兒來的？從香港，北京，上海？」

　　「我不回答你，治。」麗雲閉上眼。他倒沒想到拉特諾夫。對他來說，這念頭豈不荒唐。怎麼會有這麼荒謬的事呢？我不禁自問，莫不是我瘋了？可是在今天晚上的舞會上，我意識到，我決不會同治結婚。他舞跳得比拉特諾夫好，有耐力，跳上幾個小時，額頭上一滴汗也沒有，毫不困乏。那個來自德國的男人卻白髮粘著汗水，每輪舞後喘著粗氣，但他竭盡全力與體弱抗爭。此刻，我知道，我必須愛他，愛這個男人。他也許可以做我的父親，他有他的特點，可以不斷地改變我。治，這些又怎能向你說得清楚？

　　「讓我們等一段時間再說，」治失望地說。「麗雲，我們不能就這樣分手！你會明白，你怎樣生活為好。」

　　「我相信，我知道。」她往後仰靠在車座靠墊上。「治，送我回飯店。」

　　「我那兒冰了瓶香檳酒。」

　　「我們每次見面，你總是這樣。我知道，謝謝你。不過今天請你送我回飯店。」

　　治點點頭，驅車送她進城。麗雲下車時還吻了吻他的臉頰，沒吻他的嘴。治雙手緊摟她的頭。

　　「我不能相信，會有這樣的結局！」他頹喪地說。「麗雲，你是我生命的一部分。」

　　「治，請放開我！」

　　「跟我說，你還愛我嗎？」

　　「我能嗎？我不知道。我，我對你已失去了感情。」

　　08

　　「只要尋找，可以失而復得。」他放開她，雙手合在一起，像個祈禱者。她很同情他，但還是搖了搖頭。

　　「感情不像一枚不知放到哪兒去的戒指，找回後又可戴上。一隻破損的花瓶粘合後又是一隻花瓶，但留下裂痕，跟原先的不一樣。」

　　「那麼說，這是我們最後一次見面？」

　　「也許是這樣……」

　　「也許就是存有希望，不是回絕。」

　　「我們兩人還是都把對方視為過去為好。我們不是還可以成為朋友嗎？」

　　「不！」治的語氣斬釘截鐵。「你同另一個男人結婚，我就再也不想見你。麗雲，你為何這般折磨我，使我如此痛苦？」

　　「我也只能這樣，治，我只能這樣。我太懦弱，不能駕馭我的心。」她舉起手怯生生地揮了揮。「再見，治。願神和祖先保佑你。」

　　他點點頭，默默不語，搖動手柄把窗玻璃升起，開車離去。車出前院拐上大街。他什麼也看不見。沈治，這個壯實的漢子在哭泣……

　　在這萬籟俱寂的夜晚，慘淡的月光映在室內，麗雲在沉思。隔壁屋內靜悄悄的。五天后一切成了過去，她想。五天后我陪他去機場，他飛回慕尼黑，從此音訊杳然。他讓我去那兒，他會把這邀請給忘了，但他會永遠留在我心中，心靈相撞，這就是永恆的愛情。生活會成什麼樣子？生活將同永恆的回憶共存。這回憶已把我徹底改變。我定會不斷祈禱……

　　第二天早上，麗雲對著錄音機把摩梭人的古老神話譯成德語，拉特諾夫將其錄下，他又拍了許多照片，還讓一個漁夫撐船把他們帶上島參觀觀音女神的白寺。那兒一片沉寂，只有兩個年輕園丁偶爾去那兒打掃、照管。一陣微風吹拂湖面，水聲劃破四周的靜寂。拉特諾夫進了觀音寺，這是摩梭人對他表示的尊敬和給予他的最高的榮譽。

　　啟程的日子來到了。動身前一天晚上成了群眾的節日。大家高興地看到，這個「高鼻子」尊重他們的風俗民情。在這最後一夜，大家載歌載舞，演奏樂器，玩拋寬彩帶的遊戲。人們往空中拋彩帶，彩帶下落時千姿百態。拉特諾夫和麗雲也跟摩梭人同舞，手拉手圍著大篝火蹦呀，跳呀。文英跳起舞來十分起勁，喝起摩梭人的飲料「索利馬」來，就像喝泉水一樣。將近半夜時，他倒下了，三名男子把他背到他的住處。

　　「明晨他能開車嗎？」拉特諾夫疑惑地問。「我看情況不妙。」

　　「文英能行。」麗雲抓住拉特諾夫的雙手，帶著他轉圈。「您給摩梭人留下了一個難忘的印象。」

　　「只給摩梭人嗎？」

學達書庫(xuoda.com)