黑品官(29)_孔薩利克

二九

　　他倆走出飯店。拉特諾夫的箱子已放到車上，文英端坐在方向盤後。

　　鳥籠旁放了一隻帶插銷的小箱，頂蓋雕花。他們上車時，麗雲指著這小箱說：「裡面放著我們的午餐。我們要經過小鎮，但我想在那兒進餐會讓您為難。」

　　「這我不明白。」

　　「我不想您把胃吃壞。」

　　「等一下！」拉特諾夫挺起身子坐著，敲敲前座的背，強調他要說的話。「有一點我無論如何得堅持：我來中國，但我不是一個講究奢侈的旅遊者，我不一定要住豪華飯店，吃高檔菜肴。我也可以睡在地上，如果必須這樣的話。」

　　「我的任務是盡可能地把您照顧好。您是個名人。」

　　「麗雲，請別這樣稱呼我，我討厭。請原諒。我不是糖做的，既不脆弱、嬌嫩，也不愛挑剔。我經歷過多次驚險，這樣反而覺得愉快。」

　　「您會感到驚心動魄的。」

　　「但願如此！也正因為如此我才來這兒。箱子裡是什麼？」

　　「冷盤雞、水果色拉、麵包、雞蛋、菠蘿、一暖壺茶、礦泉水、糕點……」

　　「真像一籃子野餐食品！麗雲，您對我完全估計錯了。在您眼裡我是什麼？」

　　「一個有名的……」

　　「麗雲，請您就忘了這個詞吧！」

　　「我盡力而為吧。我們現在可以出發了嗎？」

　　「好。快走吧，不然華會見到我們的！」

　　這會使她生氣，他想到這感到很得意。她用「名人」這詞在她和我之間築起一堵保護牆。同治的那一夜想必她難以忘懷。拉特諾夫，好自為之，別再胡思亂想！

　　文英開動車子，按按喇叭，車拐上大街，在幾個等公共汽車的婦女身旁開過。她們身穿深藍色長裙，背上襯一繡花墊，把重物扛回家。同摩梭人一樣，納西族女人也是一家之長，總是幹重體力活。

　　飯店大廳裡，那個小個子正在電話機旁打電話。

　　「他們現在出發了，沈先生。」他恭恭敬敬地說。

　　「我們在L市的人已得知這一情況。」沈家福很滿意。

　　「有什麼特別情況嗎？」

　　「沒有，他倆像在吵嘴。」

　　「這就不好。情況馬上會變化的。你是個很好的觀察員，我對你很滿意。」

　　「謝謝，沈先生，向您鞠躬致敬。」

　　他果真朝電話機深鞠一躬。沈家福沒說什麼把電話掛了。他覺得這些搬弄是非的小人挺犯嫌的，但是少了他們又不行。監視是一切行動的基礎。我們得進一步瞭解這個人，讓他為我們的目的服務。

　　在這個時候，通往L市的路跟這一地帶所有的大道一樣崎嶇不平，滿是塵土，有些路面甚至還沒加固，只是簡單地輾壓一下。路倒是未曾凍裂過，因為這兒沒有霜凍，沒有雪，沒有冰。冬天只是日曆上的一個季節。農民的手扶拖拉機迎著他們開來，那些牛、馬和馱著袋子的驢就總是被擠到路邊。有時還可遇見鴨群和豬群。這些豬的頭挺特別，鼻子扁扁的，拉待諾夫還沒見過呢。同城裡不一樣，這兒難得見到自行車。婦女們蹲在岸邊洗衣。遠處，湖面泛起漣漪，漁船在晨曦中悠悠飄動。在這些自製的小船的尾部有用木和草搭成的頂棚，下面坐著漁夫，有的在沏茶，有的在燒飯或睡覺。這小船對有些漁夫來說就是他們唯一的家。他們生活在水上，魚經常是他們唯一的食物。

　　車駛離D市15公里處，麗雲敲敲司機的手臂。文英一驚，朝她望瞭望，把車開到路邊停下。在他們旁邊的小坡上有一個古老的白族村寨。這兒一片潔淨，房屋結實，屋頂蓋著瓦，還有階梯式巷子。在街的較寬處停著兩輛老掉牙的載重車。

　　「這是洱源村，」麗雲說，「可譯為：『湖的源泉』」。

　　「中國如果沒有詩意將會怎樣！」拉特諾夫望著窗外。「這兒有什麼特別之處？」

　　「我父親在這兒出生的……」

　　「就是那位教授先生……」

　　「他是個孤兒，從小失去父母，家中一貧如洗，是一個伯伯把他拉扯大的。按家庭傳統伯伯有義務扶養他。後來黨給他受了教育。上大學時，他就是學生會幹部。您對這些感興趣嗎？」

　　「當然很想知道。」

　　「我們應該下車參觀一下洱源。我有個姨媽住在這村。我們可以去看看她。」

　　「我也去！」

　　他倆下了車。文英還在車內抽煙。穿過一條厚石板路，沿蜿蜒而上的石階，他們來到一幢典型的白族屋舍前，一堵門牆後是內院，往裡是住屋。院內開著杜鵑花和百合花。山茶樹旁有口古井，這井在安裝自來水管後已廢棄不用。

　　麗雲走進內院，四下張望。她兩年沒來了，但這兒毫無變化，時間在這兒被留住。石牆剝落，屋頂長了野草，唯有電線表明新時代已進入洱源。

　　「父親孩提時在這兒玩過，」麗雲語氣虔誠。「這是55年前的事，這兒一切依舊，正如父親所描述的那樣。」

　　從房門中走出一個穿黑衫和黑亞麻布褲子的弓背老婦，花白頭髮紮成發結搭拉在頸脖上。她戴一副無框眼鏡，透過兩片厚厚的鏡片仔細打量著兩位來客。

　　「這是姨媽宋富麗，」麗雲邊說邊朝她揮舞雙臂。「你好，富麗姨媽！富麗姨媽，你不認識我啦？」

　　「麗雲。」老婦在門口止步。「歡迎你，我的好閨女。見到你有多高興。走近些，走近些。」麗雲站到她跟前，她摟住麗雲的頭，吻她的前額。「你真像朵桃花，幸福的人都這樣。你如意嗎？」

　　「很好，富麗姨媽。」

　　「你帶客人來了，是嗎？」富麗姨媽對站在一旁的拉特諾夫點了點頭。

　　「一個名人。」

　　「麗雲！」拉特諾夫用責備的語氣嚷道。他料到她這麼說。

　　「我陪他旅遊，現在帶他去摩梭人那兒參觀訪問。他是個著名的學者。我……我有些事想求求你……」她轉身對拉特諾夫說，「用你們的話說富麗姨媽是個占卜者，她能預言未來。許多農民上她這兒來想知道今年收成怎樣。連城裡人也上這兒來找她。這一帶人都說，她直接通神。她每次預言都是神讓她傳話。您想讓富麗姨媽預卜一下您的未來嗎？」

　　「不。第一，我不信這些。第二，我根本不想知道將來會怎樣。我倒要自己看看會是什麼樣子。」

　　「我想請她預言我的未來，可以嗎？」

　　「您問我？這是您的未來。我很想知道，富麗姨媽說些什麼。」

　　「你想求我什麼？」老婦問。

　　「談一下我的將來吧，富麗姨媽。」

　　「進屋去說。」

學達書庫(xuoda.com)