黑品官(15)_孔薩利克

一五

　　「人人都想賺錢，把集裝箱從中國運往德國，航運公司、出口商、批發商、婦女時裝店、財政局都想賺錢……」

　　「我不相信，我在歐洲會幸福。請原諒，拉特諾夫先生，我不想侮辱您的國家。」

　　他們又擠進人群中。拉特諾夫發現一張長桌上堆滿廢舊雜物。眼鏡架旁放了些生銹的鐵熨斗。手工制的鐵手鐲、很富藝術性的髮夾和發又零亂地散在桌上。還有舊油燈、剪刀、手工打的大釘子和鉗子、青銅和陶瓷雕像、形形色色的項鍊、印花皮包和黃銅腰帶搭扣。在這些廢舊雜物裡有一管黑木制的鴉片煙槍，煙嘴是翠綠玉雕的。

　　拉特諾夫停下來，拿起煙槍放到眼前細看，發現玉制的煙嘴上刻有許多圖案。

　　「這真的是老古董嗎？」他問。「還是為了招徠旅遊者而把它修成這副古色古香的模樣？」

　　「這把舊的鴉片煙槍像是真的。」麗雲從他手裡拿過來，也仔細看了一番。

　　「那兒還刻了些什麼呢？」拉特諾夫說。

　　「我正在辨認呢。是的，它有一百多年了，那是清朝的，人們也稱它滿洲王朝。上面刻了一句箴言：百年歲月充其量只是一小睡。」

　　「確實如此。我買下這管煙槍。」

　　「先還個價……」

　　「您在這方面是天才。」

　　他從麗雲手中拿回煙槍，把它又放到桌上。賣主是個皮膚黃黃的老頭，那頂大草帽蓋住了稀稀拉拉的白髮，他驚奇地望著拉特諾夫。他的目光像在說，你為什麼不買下這管煙槍？難得有這麼一把。瞧，這煙嘴，這是藝術珍品！這樣的煙槍你上哪兒去找？

　　「我出60元。」麗雲說話的口氣像是價就這麼定了。

　　老頭舔了舔他那狹長的嘴唇，露出了牙，前面少了兩顆門牙。

　　「好閨女，」老人說話時聲音忽高忽低。「你對年份和藝術毫無感受力。200元，要不，就別再談了……」

　　「尊敬的大伯……我加到100元。我說話算數。」麗雲隨手拿起桌上的煙槍，把它交給拉特諾夫。

　　「我的老祖宗和我的爺爺……」老頭喃喃自語。

　　「保佑他們上天堂。這管討人嫌的煙槍，除了我，有誰肯付你100元？」

　　「你說100元，閨女？」

　　「是的，我是這麼說的。」

　　「智慧勝利了，因為它是最偉大的力量。我很高興，是你買下我祖先的這件遺物。」

　　討價還價時，拉特諾夫退離攤位兩步，因為熏黑的煙槍頭有味道，一股甜香味直沖他的鼻子裡。他的鼻黏膜像是貪婪地吸了個夠。瞧，他想，這煙槍准是才抽過，這香味多新鮮，哪是什麼存放一百年的煙槍，這管煙槍像是昨天才使用過，在精美翠玉雕刻的煙嘴旁還有股淡淡的甜香味。麗雲朝他轉過身來，他趕緊把煙槍垂下。

　　「這就是您的了。」她說。

　　「我得怎樣感謝您呢？」

　　她沒吭聲，手伸進總是套在頸脖子上的繡花彩色挎包，付錢給老頭。他慢慢地、恭恭敬敬地點了一遍，點了點頭。點完後，老頭才把煙槍包進一張精美的薄紙裡。

　　「我該給您多少錢？麗雲？」拉特諾夫問。

　　「100元。」

　　「這麼說，您買這個珍寶只付了100元。」

　　「一分錢也不多給。」

　　「這才30馬克啊！」

　　「這相當於一個中國人半個月的工資。您得這樣算，不是用資本主義的數目。」

　　他們在喧鬧的市場上轉了一小時。麗雲在衣料攤雲集的街上買了一段淺藍色亞麻布料，做夏裝用，上面有自圓點和尖棱角圖案。

　　「您也縫衣服？」拉特諾夫問。

　　「不，我認識一個好裁縫。我可沒縫紉的天賦。」

　　他倆回來時，文英已在車旁等候，他抽著煙，手裡拿了一瓶啤酒。他見拉特諾夫和麗雲來了，趕緊猛吸一口粗氣，呼嚕一聲吐了口濃痰。

　　「謝天謝地，這下我們總算不用為這口痰犯愁了！」拉特諾夫挖苦地說，說罷，上了車。他對這個農村集市又望了一眼。這是真正的中國……只有很少人瞭解它。要是誰在上海繁華的大街上散過步，就說瞭解了中國，那他是個傻瓜。中國始於那「百年歲月充其量只是一小睡」的地方，正如那管煙槍嘴上這麼刻著的。

　　拉特諾夫對麗雲隻字沒提煙槍上的那股甜味，以及他的懷疑：不久前有人用這煙槍抽過大煙。

　　事後證明，他沒有這樣做是一個錯誤。

　　緬甸街微微向上伸展，兩旁的大樹蒙上了載重車卷起的灰色塵土。巡邏隊的三名戰士站在路邊，他們那訓練有素的目光注視著來往的每輛車。有時他們叫載重車停下，接受檢查，在滿載的貨物裡搜尋一番，再盤問一下司機。羅少尉在柵欄處指揮來往交通時，還有五名戰士前來幫助這三名戰士執行檢查任務。

　　這是緬甸街上的一次例行檢查。這條街今天成了販毒分子的生命線，因而聲名狼藉。海洛因、可卡因、鴉片和罌粟濃縮液通過這條街被走私，偷運。

　　因此對緬甸街的監督、檢查特別嚴。

　　金三角的走私者知道，當他們裝扮成老實的貨運商人把幾公斤「貴重的貨物」藏在其他貨裡時，要冒多大風險。那些毒梟卻安坐金三角，不受攻擊。他們周圍有裝備一流的私人衛隊，甚至還備有裝甲車和火箭炮。

　　這天，羅華清少尉的巡邏隊不走運。對面開來的載重車顯然在提醒往前行駛的車。前燈閃一下示意：夥計，100米以外處有當兵的。有幾輛車就拐進了一條橫街，在樹林裡避避。也有人向拉特諾夫的車閃光打信號示意。文英捶了一下方向盤，罵了一聲。「哦，他媽的！」

　　「他說什麼？」拉特諾夫問。麗雲撇撇嘴。

　　「嗨，扯蛋！一輛載重車的司機提醒我們當心。」

　　「當心誰？」

學達書庫(xuoda.com)